ترجمة "السادة النبيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السادة النبيلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و حين تشاهدوه ، تذكرونى فى أرض المهام النبيلة و العمال الكادحون السعداء و السادة الناعسون و الملل الأبدى | And when you see it, think of me, in a land of gentle missions, happy peons, sleepy caballeros, and everlasting boredom. |
| ايها السادة ، أيها السادة | Gentlemen! |
| أيها السادة، أيها السادة سلوككم | Gentlemen, gentlemen. Your manners. |
| النبيلة (جوديفا) | Lady Godiva? |
| بينما النبيلة الثانية | While the Second Noble |
| اميرة الليل النبيلة | Imperious princess of the night? |
| الآن، الآن، الآن، الآن أيها السادة، أيها السادة | Now, now, now, now, gentlemen, gentlemen. |
| هذه الغازات النبيلة هنا | So these are the noble gases right here. |
| الحياة المديدة لملكتنا النبيلة | Long live our noble queen |
| فبماذا أفادت تضحيتك النبيلة | So what good was your noble sacrifice? |
| ... (إلى فخامتها النبيلة، (فيكتوريا | To Her Gracious Majesty, Victoria, |
| ! نخبكم أيها الأجداد النبيلة ! | To you, noble ancestors! |
| السادة اﻷعزاء، | Dear ..., |
| السادة المحترمون! | Gentlemen! |
| أيها السادة . | Gentleman. |
| أيها السادة، | Gentlemen. |
| أيها السادة | Señores. |
| ـ السادة | Gentlemen? |
| . السادة الآخرين | The other gentlemen. |
| من السادة | Who are the masters? |
| طلبات السادة | What can I get you? |
| طلبات السادة | What'll you have? |
| السادة المحترمين | Gentlemen. |
| أيها السادة.. | Gentlemen all. |
| السادة المحترمون. | Gentlemen, gentlemen. |
| أيها السادة. | Oh, gentlemen. |
| بإمكـانكأنتتذك ربعض الأعمـالالبطولية، بعض المواقف النبيلة | You can remember some deed of heroism, some touch of nobility. |
| مشيتك آدابك النبيلة تبدو لتقترح | Is there nothing you can remember? I remember nothing. |
| الآن زوجك سيقدر لفتتك النبيلة | Now, your husband is gonna appreciate... your noble gesture. |
| !أيها السادة ,معذرة | Stop that! Stop your friend. |
| أيها السادة , لحظة | Gentlemen, a moment. |
| ! أيها السادة ، أهدئوا | I'll have you locked up! |
| اشربوا، أيها السادة. | Drink up, gentlemen. Good will to men. |
| عفوا ، أيها السادة. | Your forgiveness, gentlemen. |
| اعذروني، أيها السادة . | Excuse me, gentlemen. |
| اسمعوا ايها السادة.. | Listen, ladies and gentlemen! |
| إجلسوا أيها السادة | Sit down, gentlemen. |
| أيها السادة ... .. تفتيش | Gentlemen... inspection. |
| حسنا ، أيها السادة | What does the captain of our troop say? |
| مرحبا أيها السادة | Hola, señores. |
| معذرة ايها السادة | I'm sorry, gentlemen. |
| مراقبة له، السادة. | Observe him, gentlemen. |
| انتبهوا ايها السادة | Gentlemen, watch yourselves. |
| استريح، أيها السادة | At your ease, gentlemen. |
| أسئلة، أيها السادة | Questions, gentlemen? |
عمليات البحث ذات الصلة : السادة فقط - نادي السادة - السادة مثل - السادة الاعزاء - السادة سيمنز - السادة انه - السادة. بوش - السادة التالية - الغازات النبيلة - نية النبيلة - أجزاء النبيلة - جثم النبيلة - المهمة النبيلة - أسلوب النبيلة
