ترجمة "أين كنت " إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أين كنت في الـ 11 أين كنت في الـ10 | Where were you the 11th? Where were you the 10th? |
| أين كنت | Where have you been? |
| أين كنت ذاهب | Where were you going? |
| أين كنت في 2003 | Where were you in 2003? |
| أين كنت يا جمال | Where have you been, Jamal? |
| أين كنت يا سامي | Where have you been, Sami? |
| أين كنت في 5 أكتوبر | Where were you October 5th? |
| ليتني كنت أعرف أين هو! | I wish I knew where he was! |
| لم أعرف الى أين كنت ذاهبة، من أين أتيت، وذ عرت، أصبت كليا بالقلق. | I didn't know where I was going, where I'd come from, and I panicked. I had a total anxiety attack. |
| أين كنت في الـ 29 الـ 30 | Where were you the 29th? the 30th? |
| لم أشأ أن يعلم أحدا أين كنت. | I didn't want anybody to know where I was. |
| سألني توم إن كنت أعرف أين كانت تعيش ماري. | Tom asked me if I knew where Mary lived. |
| إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما | If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? |
| وحينما يسأل أغلبنا أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر | And when most of us get asked, Where were you September 12th? |
| أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي | Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami? |
| أه, الحرب الأهلية, أين كنت في منذ 18 عام لقد اشتقت اليك. | Oh Civil War, where have you been for 18 years? I've missed you. |
| وبالإشارة إلى حديث ستيفن جونسون الرائع بالأمس عن من أين تأتي الأفكار، فقد كنت أستحم حين جائتني الفكرة. كنت بمفردي. | Referencing Steven Johnson's very lovely speech yesterday on where ideas come from, I was in the shower at the time I was alone. |
| وفجأة بدون أي مقدمات سألني الرجل أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر | And then literally just out of nowhere, the guy asks me, Where were you September 12th? |
| قال لا يهمني أين كنت, ابق في مكانك لو سمحت , ابق في مكانك فقط . | He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are. |
| وفي الليل كنت أستلقي ناظرا إلى السماء الصافية فوق دلهي في ذلك الوقت عندما كنت طفلا، وكنت أحدق في الكون وأقول، إلى أين يمتد هذا الكون | And at night I would lie out, looking at the unpolluted sky, as Delhi used to be at that time when I was a kid, and I used to stare at the universe and say, How far does this universe go? |
| وفي أثناء عودتي حسنا ، تم ضبطي من قبل مكتب التحقيق الفدرالي حيث قابلني أحد عملائهم وأخذت إلى غرفة صغيرة وسألني العميل الفيدرالي جميع أنواع الأسئلة أين كنت ماذا كنت تفعل من كنت تحادث | And as I was coming back, well I was taken by the FBI, met by an FBI agent, and went into a little room and he asked me all sorts of questions Where were you? What were you doing? Who were you talking with? |
| وهكذا بمجرد استقامته من انحاءته الأولى قال، مولاي، سعيد جدا لمرآك، لكن أين كنت خلال الـ 12 سنة الماضية | So as he comes up from his first bow he says, My Lord, I'm so happy to see you, but where have you been for 12 years? |
| إنها تجلس هنا و تقول سوف أخزن كل ما يحدث, أين كنت, الأشخاص الذين رأيتهم, الأشياء التي سمعتها, و غير ذلك. | It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on. |
| أين صرختنا أين مقاومتنا | Where is our resistance? |
| عندما أسأل الناس ولقد كنت أسأل الناس في هذا السؤال حوالي 10 أعوام أسألهم, أين تذهب بالفعل , عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما | When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done? |
| فقالت لى، و أين، أين تضغ المرأة البشر ، أين تضع المرأة البيض | And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs? |
| تسألها أين تعيش أين تعيش فى المنفى | You ask her where she lives where does she live in exile? |
| إذا ، لدينا الآن، خارطة فورية تعرض أين هي مخيمات اللاجئين هذه، بسرعة تصبح أفضل الخرائط لتستخدم إذا كنت تقوم بجهود المساعدات في بورت أو برينس. | So, now we have, immediately, a real time map showing where there are refugee camps rapidly became the best map to use if you're doing relief work in Port au Prince. |
| أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا . | Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. |
| أين | Where are the protests taking place? |
| ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا. | We understood where we were heading, because we knew where we had been. |
| أين وصلنا | What were we just talking about? |
| أين صادراتنا | Where's our export? |
| أين الحمام | Where's the toilet? |
| أين الكتب | Where is the book? |
| أين الكتاب | Where is the book? |
| أين المصرف | Where is the bank? |
| أين هذا | Where is this? |
| أين المصعد | Where is the elevator? |
| أين غرفتك | Where is your room? |
| أين سيارتي | Where is my car? |
| أين كتابي | Where's my book? |
| أين الفتيات | Where are the girls? |
| أين و لد | Where was he born? |
| أين ساعتي | Where is my watch? |
عمليات البحث ذات الصلة : أين كنت - أين كنت - أين كنت؟ - أين - خمن أين - أين العمل - أين يدل - أين يقف - أين أنت - أين ومتى - أين هم - أين يضع - من أين - أين ولدت