لا يجب أن نعيد إحلال السلام أو أن نحافظ عليه فحسب ولكن يجب أن نوطده أيضا.	Peace must not only be re established and maintained it must also be consolidated.
و لكن لا يجب أيضا ان يتم بتعجل و هذا لا يعني اننا سنتخاذل	It shouldn't be hurried. There must be no fumbling around.
يجب أن ت فسر أيضا	That will take some explaining.
يجب عليكي فعل هذا أيضا	You should do it too.
يجب أن تعتذري انت أيضا	You apologize, too.
أنت يجب أن تكون أيضا.	You must be, too.
يجب أن يكون هو أيضا	That must have been him too.
يجب علي تسليم سلاحي أيضا	I'll have to turn mine in, too.
يجب أن تخبره أنت أيضا	You have to tell him, too.
يجب أن أصفق أيضا، ألبيرتو	Must I applaud too, Alberto?
ماذا أيضا يجب أن أتعلمه	What else have I gotta learn?
وبما ان استهلاك الطاقة الكهربائية في المدينة لا يتوقف ابدا فان الغلايات لا يجب ان تتوقف أيضا .	Since the city s consumption of electric power never stops, the boilers could never be idle.
كما أن المهارات المعلقة بإدارة المنازعات، التي يجب أن تكون جزءا لا يتجزأ من الكفاءة الإدارية، يجب أيضا أن تكون جزءا لا يتجزأ من التدريب الإداري.	Managers must understand the significance of diversity issues in the United Nations environment and respect the dignity, worth and equality of all people without distinction.
يجب أيضا أن نطور قوة جاذبية.	We have to create attractance .
3x1 يجب ان تساوي 4 أيضا	Oh! You know, three times one, that must be four as well.
اذن يجب أن تحبي والديه أيضا	Look at me.
نحن يجب أيضا أن إستمر بعملنا.	We must also continue with our work.
أنا يجب أن أعتقل إذا أيضا	I should be arrested then, too.
ربما يجب أن أقتلك أنت أيضا	Maybe I'll have to kill you too!
هل يجب أتحمل اللوم لذلك، أيضا	And I must take the blame for that, too? !
هي يجب أن تكون موهوبة، أيضا	She should be talented, too.
لا يجب على لعب أجزاء أنا كبيرة عليها أيضا... لمجرد انه ليس لدي علاقة بلياليى... .	I don't have to play parts I'm too old for just because I've got nothing to do with my nights.
لا يجب	I don't think you should.
يجب علينا أن نضع حدا للرياء أيضا.	We must also put an end to hypocrisy.
و الآن يجب أن أمسك هذا أيضا	So now I have to hold him too?
أنا أعرف أنت يجب أن تراه أيضا	You must see him, too.
لكن لرب ما هو يجب أن يقرأ أيضا	But maybe he should read too, huh?
لا, لا, لا يجب أن تذهبوا	No, no, no. You must go.
لا, لا يجب ان ت صد قينى	No. But you must believe me.
لا يجب عليك ذلك، لا	You mustn't, no.
لا، يجب أن لا تنامي!	No, you can't sleep!
لا، لا يجب أن أحتقرك	No, I shall never despise you.
لا لا،يجب ان تذهب	Go, effendi, go! Get out!
ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا.	Production should not only be clean , but also profitable.
لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك.	Our expectation shouldn't also be limited, they should not.
لا يجب علي ، الطبيب اخبره انني لا يجب ان اغادر المنزل	The doctor told him we mustn't... The doctor told him I mustn't go out of the house.
كلا، لا يجب.	I shouldn't.
لا يجب أن ..	He mustn't...
لا يجب علي	I don't.
لكن المنافسة الحرة يجب أن تكون عادلة أيضا.	However, free competition must also be fair.
غير أنه يجب أيضا تعزيز آليات التعاون الدولية.	However, international cooperation mechanisms must also be strengthened.
كما يجب أيضا التطرق إلى مسألة المخزونات القائمة.	The issue of existing stockpiles must also be addressed.
كما يجب أيضا الحصول على مساعدة المجتمع الدولي.	The support of the international community also would be needed.
وأشير أيضا الى أنه يجب تجنب ازدواجية الن هج.	It was also pointed out that a duality of regimes must be avoided.
وفي هذه الحالة يجب أيضا موافقة الدولة المعنية.	In this case, there must also be consent on the part of the State concerned.

عمليات البحث ذات الصلة : يجب أيضا أن لا - أيضا لا - لا أيضا - أيضا لا - يجب توفير أيضا - يجب عليك أيضا - يجب علينا أيضا - يجب عليك أيضا - يجب لا - لا يجب - لا يجب - لا يجب - لا يجب - لا يجب

Display this page in English