ترجمة "أيام عمل عطلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عطلة - ترجمة : عطلة - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة يجتمعون لمدة خمسة أيام عمل قبل كل دورة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل سنويا.
The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually.
وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
It meets annually in New York for 10 working days.
والفارق هو نحو 45 دقيقة في اليوم. وبينما يهبط الفارق في أيام الأسبوع إلى نصف ساعة، فإنه يرتفع ليصبح ساعة كاملة أثناء عطلة نهاية الأسبوع.
The difference is about 45 minutes per day, whereas during weekdays the difference drops to half an hour, while during weekends it increases up to an hour.
وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل.
The Commission normally meets annually for a period of five working days.
واستغرقت الدورة الأولى التي عقدت بين دورتين 10 أيام عمل.
The first inter sessional session of the Committee lasted 10 working days.
35 سوف تدوم دورة الفريق العامل الثامنة خمسة أيام عمل.
The Working Group's eighth session will last for five working days.
أوروبا في عطلة
Europe on Holiday
أحداث أماكن عطلة
Events, Places, Vacation
ستة ايام يعمل عمل. واما اليوم السابع ففيه يكون لكم سبت عطلة مقد س للرب. كل من يعمل فيه عملا يقتل.
'Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh whoever does any work in it shall be put to death.
ستة ايام يعمل عمل. واما اليوم السابع ففيه يكون لكم سبت عطلة مقد س للرب. كل من يعمل فيه عملا يقتل.
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD whosoever doeth work therein shall be put to death.
وستتاح في الدورة خمسة أيام عمل للنظر في بنود جدول الأعمال.
There will be five working days available for consideration of the agenda items at that session.
7 وفيما يتعلق بتنظيم عمل الدورة، ست تاح لأعمال اللجنة أربعة أيام.
With regard to the organization of the work of the session, the Commission has four days available for its work.
'3 يتألف أسبوع العمل المقرر في المقر من خمسة أيام عمل يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.
ستة ايام يصنع عمل. واما اليوم السابع ففيه سبت عطلة مقد س للرب. كل من صنع عملا في يوم السبت يقتل قتلا.
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
ستة ايام يصنع عمل. واما اليوم السابع ففيه سبت عطلة مقد س للرب. كل من صنع عملا في يوم السبت يقتل قتلا.
Six days may work be done but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
وسوف تتاح خلال الدورة خمسة أيام عمل للنظر في بنود جدول الأعمال.
There will be five working days available for consideration of the agenda items at the session.
سامي يستحق عطلة قصيرة.
Sami deserves a little holiday.
ذهب سامي في عطلة.
Sami went on vacation.
وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
I wish members a wonderful holiday break.
ويعقد الفريق العامل ثلاث دورات سنويا (دورتان مدة كل منهما خمسة أيام عمل ودورة مدتها ثمانية أيام عمل) يقوم خلالها بفحص المعلومات المتصلة بولايتـه ويتخـذ قرارات بشأن فرادى الحالات المعروضة عليه.
The Working Group holds three sessions a year (two of 5 working days and one of 8 working days), during which it examines information pertinent to its mandate and adopts decisions on individual cases submitted to it.
ستة ايام يعمل عمل واما اليوم السابع ففيه سبت عطلة محفل مقدس. عملا ما لا تعملوا. انه سبت للرب في جميع مساكنكم
'Six days shall work be done but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
ستة ايام يعمل عمل واما اليوم السابع ففيه سبت عطلة محفل مقدس. عملا ما لا تعملوا. انه سبت للرب في جميع مساكنكم
Six days shall work be done but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation ye shall do no work therein it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
الخميس القادم هو يوم عطلة.
Next Thursday is a holiday.
لن أخذ عطلة هذا العام.
I'm not taking a vacation this year.
يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.
Next Monday and Tuesday are holidays.
بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.
Start of the jubilee weekend.
عطلة سعيدة من عائلة سانزانا.
Happy Holidays from the Tdanszana family .
حان الأوان أن آخذ عطلة.
It is time for me to take a vacation.
عطلة البلدية هي يونيو 24.
The municipal holiday is the June 24.
وسوف تتاح سبعة أيام عمل ونصف اليوم للنظر في بنود جدول الأعمال أثناء الدورة.
There will be seven and one half working days available for consideration of the agenda items at the session.
وبدءا من عام 2005، تجتمع اللجنة بصفة سنوية لمدة خمسة أيام عمل في جنيف.
As of 2005, the Committee meets on a yearly basis for a period of five days in Geneva.
وقد أ عطيت المنظمة مهلة قدرها خمسة أيام عمل للرد على الأسئلة الموجهة من كوبا.
The organization was given five working days to provide a response to questions posed by the delegation of Cuba.
مايك الدجاج بدون رأس الآن أصبحت في فرويتا ، كولورادو، أيام و مناسبات خاصة مثل مايك اليوم دجاج بدون رأس السنوي، في عطلة نهاية الأسبوع الثالث من مايو، ابتداء من عام 1999.
Legacy Mike the Headless Chicken is now an institution in Fruita, Colorado, with an annual Mike the Headless Chicken Day , the third weekend of May, starting in 1999.
أو عطلة نهاية أسبوع في باريس
Or a weekend in Paris?
سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.
We are playing tennis this weekend.
ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع
What'll you be doing over the weekend?
آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.
I wish summer break would hurry up and get here.
ما رأيك في عطلة في الكاريبي
How about a Caribbean holiday?
جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع.
Sami came for the weekend.
كما أن هناك عطلة الصيف أيضا.
There were also summer holidays.
كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء .
The Treaty also introduced a 'building holiday'.
وي كتسب الحق في عطلة سنوية مدفوعة الأجر لفترة لا تقل عن 18 يوم عمل في السنة التقويمية الواحدة، بعد ستة أشهر من الخدمة دون انقطاع.
The right to a paid annual vacation for a period of at least 18 working days in a calendar year is acquired after six months of uninterrupted employment.
منزل والدتي حيث أقضى عطلة عيد الميلاد.
My mother's house, where I'm spending Christmas.
عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة
A weekend of killing in Amhara and Oromia
لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .
Because it was summer vacation, I took a trip.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أيام من عطلة - أيام عطلة المتبقية - أيام عمل واضحة - أيام عمل متتالية - أيام عمل القياسية - في غضون أيام عمل - خلال 3 أيام عمل - خلال 5 أيام عمل - أيام - عطلة - ورشة عمل لمدة ثلاثة أيام - في غضون 30 أيام عمل