ترجمة "أيام عمل عطلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )أيام عمل( | (work days) |
| بعد المدرسة و في عطلة الصيف و خلال أيام الدراسة الإضافية. | One of the things that is unique to the after school space is that there is room and time and leeway to really let young people take the lead and design campaigns design their projects, and that is something that I think is replicable across cities. |
| أيام عمل المترجمين الشفويين )المجموع( | Interpreter days (total) 8 009 7 812 8 245 7 488 7 488 |
| مجمـوع أيام عمل اﻷفراد عـــدد | date monitors of days person days of months person months |
| اليوم هو عطلة عطلة شعبية | Today is a holiday. A public holiday. |
| الترجمة الشفوية )عدد أيام عمل المترجمين الشفويين( | Text processing (thousands of words) 48 132 56 448 48 407 52 556 52 556 |
| عطلة | Holiday |
| عطلة | HOLIDAY |
| عطلة | Vacation |
| عطلة | A holiday? |
| ويجتمع المجلس سنويا لمدة أقصاها خمسة أيام عمل. | The Board meets annually for a period up to five working days. |
| العمل عطلة | Work Vacation |
| العمل عطلة | Work Vacation Editor |
| في عطلة | Vacation? |
| عطلة سعيدة. | Have a fine weekend. |
| , إنها عطلة! | It's a holiday! |
| ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة يجتمعون لمدة خمسة أيام عمل قبل كل دورة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل سنويا. | The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually. |
| وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل. | It meets annually in New York for 10 working days. |
| وهي تجتمع مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل. | It meets biennially for eight working days. |
| الآن يحصلون على 500,000 في ست أيام عمل فقط | Now they were getting 500,000 for six days' work. |
| وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل. | The Commission normally meets annually for a period of five working days. |
| واستغرقت الدورة الأولى التي عقدت بين دورتين 10 أيام عمل. | The first inter sessional session of the Committee lasted 10 working days. |
| 35 سوف تدوم دورة الفريق العامل الثامنة خمسة أيام عمل. | The Working Group's eighth session will last for five working days. |
| وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنتين، لفترة ثمانية أيام عمل. | The Commission normally meets biennially for a period of eight working days. |
| حلقة عمل مدتها ثﻻثة أيام للمستشارين المحامين العموميين )١٥٠ مشاركا( | Three day workshop for public councillors defenders (150 participants). |
| ومن ثم عادت إلى الولايات المتحدة لإمضاء عطلة، عطلة عيد الميلاد. | And then she came back to the United States and was on break, Christmas break. |
| أوروبا في عطلة | Europe on Holiday |
| أحداث أماكن عطلة | Events, Places, Vacation |
| عطلة قائمة سردName | Vacation Checklist |
| اذهبوا في عطلة. | You go on vacation. |
| هذه حقا عطلة | That's true holidays |
| هذه ليست عطلة! | You're not on vacation! |
| ستكون عطلة رائعة | It will be a great holiday. |
| عطلة السيد هيلوت | M. HULOT'S HOLIDAY |
| )أ( المحاضر الموجزة ٣ أيام عمل من تدوين محاضر الجلسات لكل اجتماع. ويوما عمل من الترجمة لكل لغة لكل اجتماع ونصف يوم عمل للمراجعة لكل لغة لكل اجتماع و ٣ أيام عمل لتجهيز نصوص كل اجتماع | (a) Summary records 3 work days of précis writing per meeting 2 work days of translation per language per meeting 0.5 work day of revision per language per meeting 3 work days of text processing per meeting |
| )ب( المحاضر الحرفية أربعة أيام عمل لكل اجتماع لكل لغة ويوم عمل لكل اجتماع لكل لغة. | (b) Verbatim records 4 work days of verbatim reporting per meeting per language 1 work day of revision per meeting per language 25E. |
| أريد أن آخذ عطلة لثلاثة أسابيع آخذ جينجر في عطلة رائعة حقيقية | I'd like to take a threeweek vacation. Take Ginger on a real nice holiday. |
| وستتاح في الدورة خمسة أيام عمل للنظر في بنود جدول الأعمال. | There will be five working days available for consideration of the agenda items at that session. |
| 7 وفيما يتعلق بتنظيم عمل الدورة، ست تاح لأعمال اللجنة أربعة أيام. | With regard to the organization of the work of the session, the Commission has four days available for its work. |
| سيقضي الفريق في كل بلد يزوره خمسة أيام عمل على اﻷقل. | The team will spend at least five working days in each country visited. |
| سامي يستحق عطلة قصيرة. | Sami deserves a little holiday. |
| ذهب سامي في عطلة. | Sami went on vacation. |
| وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة. | I wish members a wonderful holiday break. |
| انها عن عطلة بيلي | It's about Billie Holiday. |
| مصحوبا مع عطلة بيلي. | Assisted in this by Billie Holiday. |
عمليات البحث ذات الصلة : أيام من عطلة - أيام عطلة المتبقية - أيام عمل واضحة - أيام عمل متتالية - أيام عمل القياسية - في غضون أيام عمل - خلال 3 أيام عمل - خلال 5 أيام عمل - عطلة - ورشة عمل لمدة ثلاثة أيام - في غضون 30 أيام عمل
