فقد تم العمل بحكم مماثل في إيطاليا منذ عام 2005، ولن نجد أي شيء يشير إلى تأثر الكفاءة، أو القدرة التنافسية، أو تكوين رأس المال.	A similar rule has been in place in Italy since 2005, and there is no sign that efficiency, competition, or capital formation has been affected.
وعلى نحو مماثل سوف يكون من الظريف أن توضح الأسواق ماذا تعني بـ الثقة حتى يعرف الجميع مع أي شيء يتعاملون.	Similarly, it would be nice if markets would clarify what they mean by confidence so that we would all know what we are really dealing with.
غير أنه لا يقبل أي طلب إعانة لمشروع يتعلق بإجراء تحقيقات، أو أبحاث، أو دراسات، أو إصدار منشورات أو القيام بأي نشاط مماثل.	However, grant requests for projects involving investigation, research, studies, publications or similar activities are not admissible.
لا يمكنكم تعلم أو استرجاع أي شيء خارج تسلسل.	You cannot learn or recall anything outside of a sequence.
لا تعطي أي شيء للمريض كتناول الطعام أو الشراب.	Do not give the person anything to eat or drink.
ولكن الأدوات وحدها لا تكفي لحل أو بناء أي شيء.	But tools alone cannot solve or build anything.
حقيقة, أي شيء عن فلسطين, أو الفلسطينيين في الماضي, الحاضر, أو المستقبل سياسيا , اجتماعيا , اقتصاديا , أو أي جانب آخر هو مقبول.	Really, anything that talks about Palestine, or the Palestinians in the past, present, or future political, social, economical, or any other aspect is welcomed.
تريد أيضا تفادي ارتداء أي شيء قصير, كاشف أو بدون أكمام.	You would also want to avoid anything particularly low cut, revealing or sleeveless.
لا ينبغي عليك معرفة أي شيء عن الأطفال، أوغندا، أو أفريقيا.	You don t have to learn anything about the children, Uganda, or Africa.
سيفعلون أي شيء لإخلاء البلاد من المسلمين، فإما الرحيل أو القتل.	The attackers want them to leave or die and will do everything they can so no Muslim remain in the country.
انها مجرد شيء أكبر وأقوى مني أنا أو أي شخص اخر .	It's just something that's bigger and stronger than what I am or what anybody is.
تدوينتك قد تكون صورة, مقالة, فيديو, قصيدة أو أي شيء تريد قوله.	Your post could be a picture, an article, a video, a poem or something you d like to say
عمل كل إنسان، سواء كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو الع م ارة أو أي شيء آخر، هو دائم ا صورة لنفسه.	Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
ولايمكننا ان نؤذي أي شخص في ساحة التصوير أو أي من المارة .. لذا فالسلامة هي كل شيء	We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything.
ليس لدي أي شخص أتحدث معه أية طاقة أو وقت لأي شيء آخر.	No one I speak with has the energy or time for anything else.
باستثناء العلاقة بين الأطراف في مشارطة استئجار أو اتفاق مماثل.	except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement.
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	Of what avail shall their enjoyment be to them ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	So of what benefit will be the comforts that they were using ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	what will it then avail them , the enjoyment of days they were given ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	What shall that which they enjoyed avail them ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	All that with which they used to enjoy shall not avail them .
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	Of what avail to them will be their past enjoyments ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	( How ) that wherewith they were contented naught availeth them ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	of what avail to them will be that which they were given to enjoy ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	what avail will their past enjoyments be to them ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	They would not be availed by the enjoyment with which they were provided .
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	none of their luxuries will be able to save them from the torment ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	That which they were made to enjoy shall not avail them ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	of what avail would their past enjoyment be to them ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .	It will profit them not that they enjoyed ( this life ) !
إن ما تقوله الرابطة أو لا تقوله لن يغير أي شيء بين عشية وضحاها.	What ASEAN says or does not say will not change things immediately.
وليس هناك أي شيء حتمي فيما يتصل بانتشار ــ أو انهيار ــ الازدهار والرخاء.	There is nothing inevitable about the spread or the collapse of prosperity.
جالب حظ هو أي شخص أو حيوان أو كائن يعتقد أنه يجلب الحظ أو أي شيء يستخدم لتمثيل مجموعة ذات هوية عامة كمدرسة، فريق رياضي، وحدة عسكرية أو اسم علامة تجارية.	A mascot is any person, animal, or object thought to bring luck or anything used to represent a group with a common public identity, such as a school, professional sports team, society, military unit, or brand name.
وقلت هناك شيء واحد مشترك بيننا في هذه القاعة علينا جميعا سواء كننا جمهوريين أو ديمقراطيين أو أي كنا	And I said, There's one thing that we have in common in this room, all of us together, whether Republican or Democrat, or whoever.
تجعلك هذه القصص تقشعر من الخوف، ثم تفكر، كم هو شيء عظيم عدم تعرضك لشيء مماثل من قبل.	These stories make you break out in goosebumps and you hair stand on end, and you think, how great that nothing like that has ever happened to me.
42 تلاحظ مع القلق أن بعض موظفي منظومة الأمم المتحدة العاملين في الميدان لا تشملهم بوليصة التأمين ضد الأعمال الإجرامية أو أي نظام مماثل	42. Notes with concern that there are some staff in the United Nations system who are working in the field and are not covered by the malicious acts insurance policy or a comparable scheme
وعلى نحو مماثل، سنجد أن محاولات إحياء عملية السلام التي بدأت في أوسلو ـ خطة الطريق وعملية أنابوليس ـ فشلت في إنجاز أي شيء غير التصريحات الجوفاء والفرص الفارغة لالتقاط الصور.	Attempts to revive the Oslo peace process the Road Map and the Annapolis process have similarly failed to achieve more than vacuous declarations and hollow photo opportunities.
على نحو مماثل، استمعنا جميعا إلى آل غور يتحدث عن أعوام الأعاصير الاستثنائية (2004 و2005)، إلا أننا لم نسمع أي شيء تقريبا عن الغياب الكامل للأعاصير المدمرة خلال العامين 2006 و2007.	Likewise, we all heard Al Gore talking about the dramatic hurricane years of 2004 and 2005, but we ve heard almost nothing about the complete absence of hurricane damage in 2006 and 2007.
في الاستعمال الحديث، المعلم يتضمن أي شيء يمكن التعرف عليها بسهولة، مثل النصب، المباني أو المعلم السياحي أو الإنشائات الأخرى.	In modern usage, a landmark includes anything that is easily recognizable, such as a monument, building, or other structure.
أي شيء يمكنك القيام به لتحسين نوعية المياه الخاصة بك أو نوعية الهواء ، أما تفهمه أو تغيره ، ويتمتع بمزاياها أي شخص يشترك معك في حصة نوعية المياه أو نوعية الهواء .	Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
وبالتالي ذلك يعني أن أي شيء تقوم به، أو أي شيء تصنعه، تنتج متتالية من الخطوات وأظن أن Lego قد برعت في هذا في السبعينيات، وقد قامت بذلك بظرافة تقريبا.	So that means anything you do, or anything you make, you produce a sequence of steps and I think Lego in the '70s nailed this, and they did it most elegantly.
لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر.	We had nothing at all, Aboud says.
لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.	Nothing is left to coincidence, everything is calculated.
وقد يزعم البعض أن اليونان ـ أو أي بلد آخر في وضع مماثل ـ ينبغي له أن يتغلب على مثل هذا الوضع الطارئ بنفسه ومن دون مساعدة من أي جهة خارجية.	It can be argued that such a contingency is something that Greece or any other country in a similar situation should cope with on its own.

عمليات البحث ذات الصلة : أي شيء مماثل - شيء مماثل - أو أي شيء - أي شخص أو أي شيء - أي شيء مماثل عن بعد - أو أي شيء آخر - أو أي شيء آخر - أو موظف مماثل - أو جهاز مماثل - أو ترتيب مماثل - شيء أي شيء - أو أي - أي شيء - أي شيء

Display this page in English