ترجمة "أول منظم مرحلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان هذا أول نشاط منظم يهدف إلى حماية اللغة. | This was the first organised activity aimed at protecting the language. |
منظم | Ordered |
وهنا أول مرحلة في الشلال تحليل متطلبات العملاء وخصائص البرنامج. | So, here would be the first step of the waterfall Requirement analysis and specification. |
منظم قائمة | Ordered List |
منظم البرامجName | Soft Synth |
غير منظم | Several languages. |
والصحة العامة هي أول مرحلة في تحسين الرعاية الصحية لأبناء البلد. | Public health is the primary phase in improving health care for the country's residents. |
منظم جدا ولنفترض أن إجابتك كانت منظم جدا و تريد من الشخص آخر أن يجيب أيضا بـ منظم جدا | And let's say you answered very organized, and you'd like someone else to answer very organized, and the question is very important to you. |
غريغوري Lannes منظم | Gregory Lannes Entrepreneur |
قلت ، غير منظم | Unvarnished, you say? |
صحيح أن المصطلح يبدو عتيقا ولكن التوراة هي أول تشريع منظم يحرم القسوة مع الحيوانات ويأمر بمعاملتها بالاعتبار والاحترام. | Granted, the term sounds archaic but the Torah is the first systematic legislation that forbids cruelty to animals and mandates that they be treated with consideration and respect. |
61 إن أول مرحلة في استطلاع قاع البحار هى إعداد خرائط الأعماق. | The first stage of the exploration of seabeds is the creation of bathymetric charts. |
منظم و محرر العلامات | Bookmark Organizer and Editor |
وهذا يكون بشكل منظم | And this one actually comes out pretty neat. |
كغراب منظم .. اليس كذلك | A regular crow, eh? |
كل شىء منظم هنا | Everything's in order here. |
الأمر منظم بشكل سيىء | That's badly arranged Watch the road |
كل هذا غير منظم | This is all very disorganized. |
منظم المباريات يا سيدي | The Lanista, sir. |
الآن، في أثيوبيا، نحن في مرحلة تصميم أول بورصة أثيوبية منتظمة لتبادل السلع. | Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange. |
وأنظر الى أناس كانو فعلا قد أتموا أول مرحلة وينطلقون إلى المرحلة التالية. | And I see that the people who already went for the first round are going for the second one. |
وقد ولد باعتباره التوأم, وكان الصبي أول ولد للزوجين أن نجا إلى مرحلة البلوغ. | He was born as a twin, and was the first boy born to the couple that survived to adulthood. |
منظم المعلومات الشخصي لـ KDE | KDE personal information manager |
منظم لمصدر قدرة ﻻ تنقطع | UPS power source 260 400 104 000 |
فيصبح اللف منظم و ثابت. | And that's where the coiling becomes uniform and stable. |
اذا سأرسمها بشكل منظم اكثر | So, I'll just draw that a little bit cleaner. |
أنه منظم و هو قاسى | He's organized, and he's mean. |
منظم الشؤون البريطانية يريد رؤيتك | A British orderly to see you. |
يجب أن تنتخبوا بشكل منظم. | You must vote in an orderly fashion. |
TEDx x حدث منظم بشكل مستقل | TEDx x indipendently organized event |
نظام مالي جشع عنف منظم متصاعد | The Four Horsemen are Coming! |
كانت اتحاد غير منظم لبعض الدول | It was this loose confederation of states. |
أقصد ، أننى لن أخفض منظم حرارتي ، | I mean, come on, I'm not going to turn down my thermostat. |
إنه تسجيل غير منظم لحياة بحار | It's a biography. It's the unvarnished record of a sailor's life. |
لم أكن أعلم أن أول مرحلة في أي علاقة عنف أسري هي أن تغري وتفتن الضحية. | I didn't know that the first stage in any domestic violence relationship is to seduce and charm the victim. |
طاقم برامج منظم المعلومات الشخصي لــ KDE | The KDE Personal Information Management Suite |
منظم للفولتية نظام ﻻن يونيكس )١٢ مستخدما( | LAN UNIX system (12 servers) 450 000 1 450 000 |
إنها بهذا الكبر، بحجم منظم ضربات القلب | It's about this big, the size of a pacemaker. |
فالأمر يشبه إعادة ضبط الترموستات (منظم الحرارة)، | It's like resetting a thermostat. |
بشكل منظم لقد مشطوا كل المناطق المجاورة | We've dispatched all our forces to systematically comb the area adjoining the city. |
كل شيء على نحو منظم في هناك | Everything shipshape in there? |
ليس عندما يكون كل شىء منظم ماك | Not when you're organised, Mac. |
وننتقل من من مرحلة التوسع المتسارع، والعالم يتوسع ويبرد حتى يصل الى مرحلة يصبح لونه شفافا ثم يتحول الى اللون الاسود وعندها يشهد الكون ميلاد أول النجوم | And we go through a period of accelerating expansion, and the universe expands and cools until it gets to the point where it becomes transparent, then to the Dark Ages, and then the first stars turn on, and they evolve into galaxies, and then later they get to the more expansive galaxies. |
البرياسي ، وهي أول مرحلة من فترة الطباشيري المبكر، حيث تمتد من ( 145.0) إلى ( 139.8) مليون سنة مضت. | It spanned the time between 145.0 4.0 Ma and 139.8 3.0 Ma (million years ago). |
وكان أول اقتراح ق دم عام 1951 بواسطة الجمعية الإيطالية للتاريخ في أمريكا، حين كان الجسر في مرحلة التخطيط. | It was first proposed in 1951 by the Italian Historical Society of America, when the bridge was in the planning stage. |
عمليات البحث ذات الصلة : منظم - منظم - منظم - منظم - منظم - منظم