ترجمة "أول الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أول - ترجمة : أول - ترجمة : الناس - ترجمة : الناس - ترجمة : أول الناس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن، بعض الناس يدعونها أول مبرمجة. | Now, some people call her the first programmer. |
أول سبب، هو أنه مهما قال لك الناس | First reason is that no matter how many times people tell you, |
فقد كان وكأنه أول كمبيوتر شائع بين الناس | It was the world's first popular computer. |
ستيف إذا أول شيء ستلاحظه هو أن الناس | SR |
و أول أمر أود الحديث عنه أول أمر أعتقد اننا بحاجة لفهمه هو كيف يستجيب الناس للوباء | And the first thing that I want to talk about, the first thing I think we need to understand is how do people respond to the epidemic? |
لان أول شيء يخبرك الناس به، يصبح حقيقة بالنسبة لك. | Because the first thing you are told is total reality for you. |
في أول اسبوع في الجامعة، وانت لا تعرف الناس جيدا. | It was only the first week in university, and you don't know people that well. |
كانت هذه أول مرة أسمع فيها بأن الناس يعانون في دولتي | This was the first time I heard that people in my country were suffering. |
في أول جولة , الناس تعطي حوالي نصف ما يستطيعون من النقود . | On the first round, people give about half of the money that they can. |
وكان أول سؤال أطرحه على الناس هل أحببت هذه الفكرة نعم | And the first was, I'd ask other people Do you like it? Yes. |
بتعرفوا إنو أول مادة بحقوق الانسان بتقول إنو كل الناس متساويين بالكرامه والحقوق . | Did you know that the first article of the Universal Declaration of Human Rights states that all human beings are born free and equal in dignity and rights? |
عادة عندما ألعب، فأن أول شئ يحدث هو، يصرخ الناس، ماذا تفعل هي | Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, What's she doing?! |
رؤساء الجامعات ليسوا أول الناس الذين يأتون للذهن عندما يكون الموضوع هو من الخيال الخلاق. | College presidents are not the first people who come to mind when the subject is the uses of the creative imagination. |
وإذا حالفكم الحظ ووجدتم السلطة بدون الجبن، فما هو أول شيء يطلبه الناس من النادل | And if your lucky to find salad minus the cheese, what's the first thing people say to the waiter? |
يزعم هانسن أن ampquot أول عمل يتعين على الناس أن يقوموا به هو استغلال العملية الديمقراطية. | Hansen argues that, the first action that people should take is to use the democratic process. |
عندما ذهبنا إلى هنالك أول مرة، واتصلت بسلطات الاتصالات وبعض الناس قالوا تلفون خدمة لأولاد الشوارع | When we first went there, and I approached the Telecom authorities and other people, they said, A phone service with street children? |
الفرق بين أول مجموعة من الناس وهذه المجموعة التي أريتكم إياها أنه بغض النظر عن أعمارهم | The difference between the first set of people and this set that I just showed is that other than their age the last few are people who truly believe that you can't accept the word or the idea no . |
وفي أول هذا العام كان هناك حادث مؤسف ومقلق حينما تلقى الناس الذين قاموا بالتبرع لـ روسبيل | And earlier this year, there was a troubling incident where people who had made donations to Rospil through a payments processing system called Yandex Money suddenly received threatening phone calls from members of a nationalist party who had obtained details about donors to Rospil through members of the security services who had somehow obtained this information from people at Yandex Money. |
أول أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
أول أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها | Your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
من اقول السكان المحليين أن أول الناس الذين جاءوا ليستقر على نوكوورو في القرن 18th كانو من توكيلاو في جنوب المحيط الهادئ، وكان أول لقادمين رجل وطاقم من ستةأشخاص. | Locals tell that the first people who came to settle on Nukuoro in the 18th century were from Tokelau in the South Pacific, namely a man and crew of six from Tokelau. |
عندما أكون في بلد آخر، وأقول أنا بورتوريكية، فإن أول شئ يريد الناس التحدث عنة هو موسيقنا وفنانينا. | When I am in another country and I say I am Puerto Rican, the first thing people usually want to talk about is our music and our artists. |
مايكل ج. نيلسون من مسرح العلوم الغامضة كان أحد أول الناس الذين نشروا مزحة حول الفيديو في تويتر. | Michael J. Nelson from Mystery Science Theater was one of the first people to post a joke about the video on Twitter. |
إنها تشبه الذرات إذا كنت تفكر ما هي الذرات أو ماذا كان يعتقد الناس عن الذرات أول مرة | If you think about what the atom is, or what people thought atoms were when they first... they thought they were these things you couldn't divide anymore. |
أعتقد أن أول شيء أنه يذكرنا كيف كان الناس آنذاك داهية في الذكاء نعم ..أسلافنا .. منذ سنوات مضت | Well, I think the first thing is that it reminds us just how resourceful people were, our forebears were, years and years ago. |
أعتقد أنه مع الرازي بدأنا برؤية أو ل تصنيف الذي يمه د لتجارب أعمق أول جدولة تسمح لقيام الناس بعمل عقلاني | Well, I think with Razi, we start to see the first classification which really leads on to further experiments, the first schema which allows people to start doing rational work. |
وفي الواقع، عندما يرى الناس جثة أحد ما توفي بسبب أول أكسيد الكربون، غالبا ، يقولون أنه كان بـصحة جيدة. | In fact, people who see bodies after someone has died of a carbon monoxide death, they'll often talk about how healthy they look. |
أول... | My first... |
هذه أول آلة طائرة. هذا كان أول نموذج. | This is the first flying machine. This was the first prototype. |
لقد تعلمت هذا أول مع أول في مغامرتي التالية | I learned this firsthand with my next adventure. |
أننا لمن نكن أول من صنع الورق.لسنا أول من | We're not the first ones to make paper. |
أنت أول من قال من أكون أول من عرفنى | You was the first one I ever said who I was. First one ever knew me. |
هذا أول شيء علينا فعله هذا أول شيء نفعله | That's the first thing to do |
وعندما أفكر في ذلك، أول شي أفكر في الحكومة هي عقد اجتماعي بين الناس والحكومة، وإذا كانت الحكومة ليست ذات شفافية | And when I think about that, first of all I think that government is a social contract between the people and the government, and if the government isn't transparent, then the people aren't going to be transparent either, but also that we're blaming the little guy who doesn't pay his taxes, and we're not recognizing that everyone's fudging things all over the world, including some extremely respected businesses, and I'll give you one example. |
أول صفعة! | The first slap! |
أول الأولاد | First Children |
أول ابن | First Child |
أول تشغيل | First Level |
أول تشغيل | First Play |
أول صفحة | First Page |
أول صفحة | First Page |
أول مقدمــة | English Page I. INTRODUCTION |
لي أول | Lee Eul |
أول أمس . | Day before yesterday. |
أول ليلة | First night? |
عمليات البحث ذات الصلة : ملازم أول - أول دليل - أول إشارة - فني أول - أول السلم - أول استخدام - أول إختيار - أول شحنة - أول القائمة - أول وظيفة