طلب المشتري، بعد اختبار عينة، عدة حاويات سمك مجمد لإعادة بيعها إلى عميل في لاتفيا.	The buyer, after testing a sample, ordered several containers of frozen fish for resale to a customer in Latvia.
وي ع د اختبار الحمل المنتشر واحدا من أكثر صيغ اختبار نقطة الرعاية نجاحا، ولا يتطلب هذا الاختبار سوى عينة من البول ويستغرق 15 دقيقة فقط لتسليم النتيجة.	One of the most successful POC test formats is that of the well known pregnancy test, which requires only the user s urine and takes roughly 15 minutes to deliver the result.
يتم اختبار المعدن المنصهر باستخدام التحليل الطيفي على عينة أخذت من المصهور لتحديد ما هي التحسينات اللازمة لإنتاج المنتج النهائي.	The molten metal is tested using spectroscopy on a sample taken from the melt to determine what refinements are needed to produce the final casts.
يمكنه باستخدام الحوض المصغر الهوائي، خلط هواء النيتروز مع عينة اختبار، على الماء أو الزئبق، وقياس انخفاض الحجم مبدأ المغواز.	Using a pneumatic trough, he would mix nitrous air with a test sample, over water or mercury, and measure the decrease in volume the principle of eudiometry.
وكان باستور أول من أنتج عينة نقية من الحمض الطرطري يساري الاستقطاب (levotartaric acid).	Levotartaric and dextrotartaric acid are enantiomers, mesotartaric acid is a diastereomer of both of them.
وستكون هايتي على الأرجح أول حالة اختبار للجنة بناء السلام.	Haiti is likely to be the first test case for the Peacebuilding Commission.
بيد أن أول اختبار لزعامة أوباما الخارجية أصاب العديد من العرب بالإحباط.	But the first test of Obama s foreign leadership disappointed many Arabs.
تم أول اختبار ناجح في 22 أكتوبر 1879 واستمر مدة 13.5 ساعة.	The first successful test was on October 22, 1879 it lasted 13.5 hours.
وكانت لونا 16 أول مسبار روبوتي يهبط على القمر ويجلب معه عينة من تربة القمر إلى الأرض.	Luna 16 was the first robotic probe to land on the Moon and safely return a sample of lunar soil back to Earth.
في سبتمبر 2007، أكملت شركة بوينغ الرحلة أول اختبار لتركيا AEW C 737.	In September 2007, Boeing completed the first test flight of Turkey's AEW C 737.
لقد كان ذلك أول اختبار تمثيل لها وكان عمرها 12 سنة وقت تصوير الفيلم.	It was her first movie audition and she was twelve years old at the time of filming.
أول DF 2 فشل في اختبار إطلاقه في عام 1962، مما أدى إلى تحسين DF 2A.	The first DF 2 failed in its launch test in 1962, leading to the improved DF 2A.
صاروخ فاو 2 الألماني هو أول صاروخ يصل للفضاء خلال اختبار الطيران في يونيو عام 1944.	The first rocket to reach space was a German V 2 rocket, on a test flight in June 1944.
في أبريل 1861 ،نشرت الجماعة أول عينة من الصفحات، لاحقا في ذلك الشهر، توفي كولريدج ذو الواحد والثلاثين عاما بـ مرض السل.	In April 1861, the group published the first sample pages later that month, Coleridge died of tuberculosis, aged 30.
في برنامج المراقبة النشطة، يتم تأخير علاج المريض الذي يتم تشخيصه بأخذ عينة بعد اختبار مستضدات سرطان البروستاتا، فيتم إخضاعه بدلا من ذلك للمراقبة عن كثب بالاستعانة باختبارات متابعة عديدة.	In an active surveillance program, a patient diagnosed with a PSA prompted biopsy delays treatment. Instead, he is closely monitored with various follow up tests.
وكان يوهان غوتليب جاهن أول من عزل عينة غير نقية من معدن المنغنيز في 1774، عن طريق الحد من ثاني أكسيد مع الكربون.	Johan Gottlieb Gahn was the first to isolate an impure sample of manganese metal in 1774, by reducing the dioxide with carbon.
سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003.	SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003.
تم تحليل بيانات عن كيبلر 40 من قبل فريق من الفلكيين الفرنسيين والسويسريين، وكان أول اختبار للايجابية كاذبا.	Data on Kepler 40 was analyzed by a team of French and Swiss astronomers, who first tested for false positives.
وأشار الطلب إلى عينة.	The order referred to a sample.
تم اختبار الدفعات الأولى من المكعبات وتم إنتاج أول نماذجها في أواخر عام 1977 ووزعت على متاجر الألعاب في بودابست.	The first test batches of the Magic Cube were produced in late 1977 and released in Budapest toy shops.
لم يلبث أن حل عام 1309 حتي وضعت دفاعات جبل طارق أمام أول اختبار لها في حصار جبل طارق الأول.	It was not until 1309 when Gibraltar's defences were put to the test for the first time in the First Siege of Gibraltar.
قرأت عينة وجيزة من كتابه.	I dipped into his book.
وفي 12 ديسمبر 2009 أتمت أول طائرة 787 اختبار سير عالي السرعة على مدرج مطار وهي آخر خطوة كبرى قبل الطيران.	On December 12, 2009, the first 787 completed high speed taxi tests, the last major step before flight.
و في عام 2003، أطلقت كليربلو أول اختبار حمل رقمي ليظهر النتائج على شاشة في صورة كلمات حامل او لست حاملا .	In 2003, Clearblue released the first digital pregnancy test to show the result in words Pregnant or Not Pregnant on a digital screen.
وعندما يقسو الملاط ، الغلاف الجوي الحالي ي غل ف في الملاط و بالتالي يوفر عينة للتحليل وبالتالي يوفر عينة للتحليل.	As the mortar hardens, the current atmosphere is encased in the mortar and thus provides a sample for analysis.
عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة.	Sample of twitter accounts of Cabinet members.
والحقيقة أن عددا قليلا من الناس يركزون على إنقاذ حلف شمال الأطلنطي من فشل ضخم في أول اختبار رئيسي له خارج أوروبا.	Few people are focused on saving NATO from a significant failure in its first major test outside of Europe.
تم أول اختبار لفكرة الانصهار الانشطاري المعزز في 25 مايو 1951 في عملية البيت الأخضر في إنيويتوك (Eniwetok) والتي أنتجت 45.5 كيلوطن.	The concept of fusion boosted fission was first tested on May 25, 1951, in the Item shot of Operation Greenhouse, Eniwetok, yield 45.5 kilotons.
لا توجد طريقة للحصول على عينة منها	There was no way we were going to get a sample from that.
ي ستخرج الحمض النووي من عينة من الدم.	DNA is extracted from a blood sample.
وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.	In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.
حجم عينة الدم يتراوح حجم عينة الدم التي تتطلبها الموديلات المختلفة من جهاز قياس سكر الدم ما بين 0.3 إلى 1 ميكرولتر.	Volume of blood sample The size of the drop of blood needed by different models varies from 0.3 to 1 μl.
هذا اختبار	This is the Bouba Kiki test.
اختبار النظام	System Testing
اختبار الصوت	Audio Test
اختبار بلوتوث	Bluetooth Test
اختبار الكاميرا	Camera Test
اختبار المعالج	CPU Test
اختبار الرسوميات	Graphics Test
اختبار الذاكرة	Memory Test
اختبار الشبكة	Networking Test
اختبار البصريات	Optical Test
اختبار التعليق	Suspend Test
اختبار USB	USB Test
اختبار الاسترجاع	Restore Test

عمليات البحث ذات الصلة : اختبار عينة - اختبار عينة - اختبار عينة - عينة اختبار - اختبار عينة - أول عملية عينة - أول فحص عينة - أول اختبار المادة - أول اختبار تشغيل - تقرير اختبار عينة - اختبار عينة تقرن - اختبار عينة مقرها - اختبار عينة عشوائية - اثنين اختبار عينة

Display this page in English