ترجمة "أول اختبار تشغيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أول - ترجمة : أول - ترجمة : اختبار - ترجمة : اختبار - ترجمة : اختبار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وستكون هايتي على الأرجح أول حالة اختبار للجنة بناء السلام. | Haiti is likely to be the first test case for the Peacebuilding Commission. |
| فهو أول نظام تشغيل يستخدم 64 بت فقط من مايكروسوفت. | It is the first 64 bit only operating system released from Microsoft. |
| بيد أن أول اختبار لزعامة أوباما الخارجية أصاب العديد من العرب بالإحباط. | But the first test of Obama s foreign leadership disappointed many Arabs. |
| تم أول اختبار ناجح في 22 أكتوبر 1879 واستمر مدة 13.5 ساعة. | The first successful test was on October 22, 1879 it lasted 13.5 hours. |
| ويندوز NT كان أول نظام تشغيل ويندوز يقوم على نواة هجينة. | Windows NT was the first Windows operating system based on a hybrid kernel. |
| في سبتمبر 2007، أكملت شركة بوينغ الرحلة أول اختبار لتركيا AEW C 737. | In September 2007, Boeing completed the first test flight of Turkey's AEW C 737. |
| عبر تشغيل أول محطة إيرانية للطاقة النووية في بوشهر في عام 2011. | Iran s first nuclear power plant at Bushehr went online in 2011. |
| لقد كان ذلك أول اختبار تمثيل لها وكان عمرها 12 سنة وقت تصوير الفيلم. | It was her first movie audition and she was twelve years old at the time of filming. |
| أول DF 2 فشل في اختبار إطلاقه في عام 1962، مما أدى إلى تحسين DF 2A. | The first DF 2 failed in its launch test in 1962, leading to the improved DF 2A. |
| صاروخ فاو 2 الألماني هو أول صاروخ يصل للفضاء خلال اختبار الطيران في يونيو عام 1944. | The first rocket to reach space was a German V 2 rocket, on a test flight in June 1944. |
| لم تنته من اختبار النظام بالكامل. هل ترغب بإعادة تشغيل الاختبار الأخير ، أو المتابعة إلى الخطوة التالية ، أو إعادة الاختبارات من البداية | Checkbox did not finish completely. Do you want to rerun the last test, continue to the next test, or restart from the beginning? |
| سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003. | SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003. |
| تم تحليل بيانات عن كيبلر 40 من قبل فريق من الفلكيين الفرنسيين والسويسريين، وكان أول اختبار للايجابية كاذبا. | Data on Kepler 40 was analyzed by a team of French and Swiss astronomers, who first tested for false positives. |
| كتبت أول إصداة من تخ بلغة البرمجة SAIL لتعمل على PDP 10 تحت نظام تشغيل ستانفورد WAITS. | The first version of TeX was written in the SAIL programming language to run on a PDP 10 under Stanford's WAITS operating system. |
| تم اختبار الدفعات الأولى من المكعبات وتم إنتاج أول نماذجها في أواخر عام 1977 ووزعت على متاجر الألعاب في بودابست. | The first test batches of the Magic Cube were produced in late 1977 and released in Budapest toy shops. |
| لم يلبث أن حل عام 1309 حتي وضعت دفاعات جبل طارق أمام أول اختبار لها في حصار جبل طارق الأول. | It was not until 1309 when Gibraltar's defences were put to the test for the first time in the First Siege of Gibraltar. |
| وفي 12 ديسمبر 2009 أتمت أول طائرة 787 اختبار سير عالي السرعة على مدرج مطار وهي آخر خطوة كبرى قبل الطيران. | On December 12, 2009, the first 787 completed high speed taxi tests, the last major step before flight. |
| و في عام 2003، أطلقت كليربلو أول اختبار حمل رقمي ليظهر النتائج على شاشة في صورة كلمات حامل او لست حاملا . | In 2003, Clearblue released the first digital pregnancy test to show the result in words Pregnant or Not Pregnant on a digital screen. |
| والحقيقة أن عددا قليلا من الناس يركزون على إنقاذ حلف شمال الأطلنطي من فشل ضخم في أول اختبار رئيسي له خارج أوروبا. | Few people are focused on saving NATO from a significant failure in its first major test outside of Europe. |
| تم أول اختبار لفكرة الانصهار الانشطاري المعزز في 25 مايو 1951 في عملية البيت الأخضر في إنيويتوك (Eniwetok) والتي أنتجت 45.5 كيلوطن. | The concept of fusion boosted fission was first tested on May 25, 1951, in the Item shot of Operation Greenhouse, Eniwetok, yield 45.5 kilotons. |
| وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. | In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. |
| هذا اختبار | This is the Bouba Kiki test. |
| اختبار النظام | System Testing |
| اختبار الصوت | Audio Test |
| اختبار بلوتوث | Bluetooth Test |
| اختبار الكاميرا | Camera Test |
| اختبار المعالج | CPU Test |
| اختبار الرسوميات | Graphics Test |
| اختبار الذاكرة | Memory Test |
| اختبار الشبكة | Networking Test |
| اختبار البصريات | Optical Test |
| اختبار التعليق | Suspend Test |
| اختبار USB | USB Test |
| اختبار الاسترجاع | Restore Test |
| اختبار الطب | Testing Medicine |
| اختبار حمل. | Pregnancy Test. |
| من الواضح أن الأزمة الحالية تعد أول اختبار جاد لرئيس الوزراء أولمرت وخطته الرامية إلى الاستمرار في الانسحاب من المزيد من المناطق التي تحتلها إسرائيل. | The current crisis is obviously the first serious test for Olmert and his plans for further withdrawal from Israeli occupied territories. |
| تم تفجير أول قنبلة نووية بمثابة اختبار من قبل الولايات المتحدة في موقع ترينيتي في 16 يوليو 1945، مع تحقيق عائد يعادل حوالي 20 كيلوطن. | The first nuclear weapon was detonated as a test by the United States at the Trinity site on July 16, 1945, with a yield approximately equivalent to 20 kilotons of TNT. |
| بجانب مدونته الشخصية، أنس أونلاين، كان أنس يدير مجموعة من المدونات والمشاريع التقنية، أبرزها أردرويد، وهي أول مدونة باللغة العربية تهتم بنظام تشغيل أندرويد. | Apart from his personal blog, Anas Online, he ran a number of tech blogs and projects, most prominently, Ardroid, which was the first Arabic language blog to focus on Google's Android OS. |
| اختبار كروت الوسائط | Media Card Test |
| اختبار إدارة الطاقة | Power Management Test |
| أوان اختبار إيران | Time to Test Iran |
| ويتطلب فحص سرطان البروستاتا أيضا اختبار دم ــ اختبار المستضدات الخاصة بسرطان البروستاتا. | Screening for prostate cancer, too, requires a blood test the prostate specific antigen (PSA) test. |
| ولا يمكن اختبار فعالية تعاون الأطراف المتعددة إلا، للأسف، عبر اختبار نوايا أضعفها. | The efficacy of cooperative multilateralism can, unfortunately, be tested only against the intentions of its weakest adherents. |
| قائمة تشغيل | PLAYLIST |
عمليات البحث ذات الصلة : اختبار تشغيل - اختبار تشغيل - تشغيل اختبار - تشغيل اختبار - اختبار تشغيل - أول تشغيل الإنتاج - أول اختبار المادة - أول اختبار عينة - اختبار تشغيل الأولي - اختبار تشغيل المصنع - تشغيل في اختبار - اختبار تشغيل كامل