ترجمة "خطة أوروبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أوروبية - ترجمة : خطة - ترجمة :
الكلمات الدالة : European Eastern Americans Believed Tour Plan Plan Strategy Plans

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم نر أي خطة أوروبية مشتركة لمعالجة الأزمة، ولم يناد أحد بتمويلات عامة.
There would be no common European plan to address the crisis, and no call for public funds.
وفي الوقت نفسه فإن أفضل وسيلة لاحتواء العدوى المالية تتلخص في تنفيذ خطة أوروبية شاملة لإعادة تمويل بنوك منطقة اليورو.
At the same time, the best way to contain financial contagion would be to implement a pan European plan to recapitalize eurozone banks.
لذا فقد أصبح لدينا الآن خطة عالمية من نوع ما، تكملها حلول محلية عديدة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا، مع احتمال نشوء خطة أوروبية تختلف أيضا عن الخطط الأخرى.
So we now have a global plan, of sorts, supplemented by various home grown solutions in the US, the UK, and France, with the possibility of a European plan that would also differ from the others.
ظاهرة أوروبية
A European phenomenon
وأي خطة أوروبية لحل الأزمة في العراق لابد وأن تدعو إلى التدخ ل الدولي لف ر ض اتفاقيات جنيف من خلال عملية على غراراتفاقيات دايتون التي أنهت الحرب البوسنية.
A European plan for Iraq must call for international intervention to enforce the Geneva accords through a process along the lines of the Dayton Agreements that ended the Bosnian war.
وفي 11 تشرين الأول أكتوبر 2004، وافق مجلس الشؤون العامة والعلاقات الخارجية على خطة تنفيذ عملية ألثيا، وهي أكبر عملية عسكرية ذات قيادة أوروبية حتى الآن.
On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far.
ميزانية أوروبية خضراء
A Green European Budget
عشرون دولة أوروبية.
Twenty European countries.
سياسة أوروبية بوجه إسلامي
European Politics With an Islamic Face?
قيادات أوروبية بلا رؤية
Europe s Vision Free Leadership
بنوك أوروبية في غيبوبة
Europe s Zombie Banks
صياغة رؤية أوروبية للعالم
Forging a European Worldview
نحو شراكة آسيوية أوروبية
Towards an Asia Europe Partnership
هل أصبح الكوكايين مشكلة أوروبية
Coke Is It in Europe
فأوكرانيا تنتمي إلى هوية سياسية أوروبية موحدة والقيم التي تحترمها أوكرانيا والتي تتجسد في تاريخها هي قيم أوروبية حتى النخاع.
Ukraine belongs to a united European political entity the values that Ukraine endorses and that are embedded in its history are European to the core.
وقد يكون في هذا قدوة لدول أوروبية أخرى.
This could be an example for other European countries.
قام بجولة أوروبية من بينها كاركاسون في فرنسا.
In 1928, Kahn made a European tour.
حسب البعض يعتبر الحي الأكثر أوروبية في أمريكا.
Some say this is the most European neighbourhood in North America.
وكانت أيضا أول دولة أوروبية تطور منتجعات العراة التجارية.
It was also the first European country to develop commercial naturist resorts.
كما تم تحديده باسم مدينة أوروبية للرياضة لعام 2014.
It has also been selected as the European City of Sport for 2014.
كان عاملا حيويا في تطور براندنبورغ بروسيا كقوة أوروبية.
It was vital to the development of Brandenburg Prussia as a European power.
نأمل أن تخطو مؤسسات أوروبية ضخمة أخرى حذو هذه الخطوات.
It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit.
غادر مندوبو عدة دول أوروبية المؤتمراحتجاجا على تعليقات أحمدي نجاد.
Delegates from several European nations walked out of the conference in protest at Ahmadinejad's remark.
النقاب جريمة حضارية الإنتقاب جريمة ثاني دولة أوروبية تجرم ارتداءه
While ordinary headscarves are common, only about 1,900 women in France are believed to wear face covering veils.
لم تجرأ أي قوة أوروبية في القارة على التحرك ضده .
No European power on the continent dared move against him.
أصبحت تورينو حينها عاصمة لمملكة أوروبية وضمت حوالي 90,000 نسمة.
Now the capital of a European kingdom, Turin had about 90,000 inhabitants at the time.
كما أن هناك ثمانية حضارات أوروبية للعب بها في اللعبة.
There are eight European civilizations to play within the game.
ومن المؤكد أن الجميع يدركون أن تركيا كانت تحدد هويتها دوما باعتبارها دولة أوروبية، ولقد اع ـت ر ف بها كدولة أوروبية من ق ـب ل بقية دول أوروبا منذ عقود من الزمان.
Surely, everybody must know that Turkey has always identified itself as a European state and was recognized as such by the rest of Europe decades ago.
ولن ينمحي أي من هذا لمجرد شراء الهند لطائرات مقاتلة أوروبية.
None of this will cease to be relevant if India buys a European fighter plane.
درس الأدب الإنجليزي في عدة جامعات أوروبية منها جامعة ليدز البريطانية.
He studied English literature and studied at several European universities, including the University of Leeds.
تحت الحكم الفرنسي كان في وهران 250,000 نسمة من أصول أوروبية.
Event Under French rule, Oran had 250,000 inhabitants of European origin.
سبعة فرق شاركت في البطولة أربعة منها فقط كانت دول أوروبية.
Only four of the seven competing teams were European.
ولا أعتقد أيضا أن إنشاء حكومة اقتصادية أوروبية أمر ضروري بشكل خاص.
Nor do I think that a European economic government is strictly necessary.
إن إضافة القيمة إلى هذا الجانب غير الوظيفي تشكل قيمة أوروبية أساسية.
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.
وعلى نحو مماثل، لا توجد حلول أوروبية لمشاكل إيطاليا على سبيل المثال.
Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems.
هناك أقلية صغيرة من الليبيريين المتحدرين من أصول أوروبية يقيمون في البلاد.
A small minority of Liberians of European descent reside in the country.
وفي النهاية، فكما أ عل ن مرارا وتكرارا منذ بداية الحرب ، لن يتحقق أي نجاح في العراق بدون مبادرة سلام إسرائيلية فلسطيني ة راسخة. وأي خطة أوروبية لحل الأزمة في العراق لابد وأن تدعو إلى التدخ ل الدولي لف ر ض اتفاقيات جنيف من خلال عملية على غرار
Finally, as stated repeatedly since the start of the war, there can be no success in Iraq without a strong Israeli Palestinian peace initiative. A European plan for Iraq must call for international intervention to enforce the Geneva accords through a process along the lines of the Dayton Agreements that ended the Bosnian war.
وهو يريد البناء على نجاحه في خلق ثقافة بحثية أوروبية حقا وبالغة القوة.
It wants to build on its success in creating a truly European and highly potent research culture.
إننا جميعا على متن نفس القارب، ويتعين علينا أن نجد حلولا أوروبية مشتركة.
We will find common European solutions.
وتحدثوا عن ضرورة دعم اليورو من خلال نقل الرقابة المصرفية إلى سلطة أوروبية.
The euro, they said, had to be buttressed by transferring banking supervision to a European authority.
بعد الاستقلال كانت هناك هجرة أوروبية تدريجية من انكلترا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا.
After independence, there has been gradual immigration from England, France, Germany, Italy, and Spain.
وقد مزج الفيلم لقطات مشاهد أوروبية مع مشاهد تم تصويرها على أرض هوليوود.
The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot.
فقدت السويد مكانتها كقوة عظمى أوروبية، وصارت روسيا الآن القوة الرائدة في الشمال.
Sweden's status as a European great power was forfeit, and Russia was now the leading power in the North.
وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد.
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action.
خطة كولومبيا
Plan Colombia

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة أوروبية - كما أوروبية - استراتيجية أوروبية - أصول أوروبية - مدينة أوروبية - عسلة أوروبية - قمة أوروبية - أرزية أوروبية - سانيكولة أوروبية - دولة أوروبية - دعوة أوروبية - شركات أوروبية - دعوة أوروبية