ترجمة "أود التحدث إلى السيد سميث من فضلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أود التحدث إلى رئيسة الممرضات. | I would like to speak to the head nurse. |
| أود التحدث إلى رئيس الممرضين. | I would like to speak to the head nurse. |
| أود التحدث مع المدير. | I'd like to talk to the manager. |
| أتى السيد سميث. | Mr. Smith came. |
| أود التحدث معك للحظة لو سمحت. | Excuse me, I'd like to talk with you for a moment. |
| أسئلتكم التي أود التحدث عنها هي أولا، من أين أتينا | The questions I would like to talk about are one, where did we come from? |
| زوج السيد سميث إبنته لطبيب. | Mr Smith married his daughter to a doctor. |
| هل السيد سميث مدرس لغة انجليزية | Is Mrs. Smith an English teacher? |
| ثـم السيد سميث (نائب الرئيس) (أستراليا) | later Mr. Smith (Vice President) (Australia) |
| أود التحدث لكم اليوم عن الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء | So I want to talk to you today about AIDS in sub Saharan Africa. |
| 7 السيد سميث (أستراليا)، نائب الرئيس ترأس الجلسة. | Mr. Smith (Australia), Vice President, took the Chair. |
| السيد جوستن مكنزي سميث (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) | Mr. Justin McKenzie Smith (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) |
| السيد جوستن مكنزي سميث (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) | Baja (Philippines) Ambassador Mihnea I. Motoc (Romania) Ambassador Alexander V. Konuzin (Russian Federation) Mr. Justin McKenzie Smith (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) Ambassador Augustine P. Mahiga (United Republic of Tanzania) Mr. William J. Brencick (United States) |
| وفي ذلك السياق، أود أن أوجه سؤالين إلى السيد روبل. | In that context, I would like to ask Mr. Rupel two questions. |
| 2 وافتتح الدورة السيد مايك سميث، رئيس اللجنة في دورتها الستين. | The session was opened by Mr. Mike Smith, Chairperson of the Commission at its sixtieth session. |
| ولكني أود التحدث في أمر أعمق .. حول تركيبة الضوء والظلام والتي يمكن فيها رمزية لحياتنا | But I would like to talk further about the combination of light and darkness as a quality in our life. |
| هناك ثلاثة أفكار رئيسية، أليس كذالك خلال هذا المؤتمر، ذات علاقة بما أود التحدث عنه. | There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about. |
| وبشكل أساسي، ما أود إخباركم به هو أن القوى تتغير، وأن هناك نوعان من التغيرات أريد التحدث عنها. | And basically, what I'd like to tell you is that power is changing, and there are two types of changes I want to discuss. |
| كما أود أن أتقدم بشكرنا الصادق إلى الرئيس السابق، السيد بينغ. | I also wish to extend our sincere thanks to the outgoing President, Mr. Ping. |
| 17 وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان رئيس الدورة الستين، السيد مايك سميث. | At the same meeting, the Chairperson of the sixtieth session, Mr. Mike Smith, made a statement. |
| 17 وفي الجلسة الثانية، أدلى رئيس الدورة الستين، السيد مايك سميث، ببيان. | Also at the 2nd meeting, the Chairperson of the sixtieth session, Mr. Mike Smith, made a statement. |
| ارجع إلى الوراء من فضلك. | Stand back, please. |
| من فضلك خذني إلى المستشفى. | Please take me to the hospital. |
| 2 وافتتح الدورة السيد مايك سميث، رئيس الدورة الستين للجنة الذي أدلى ببيان. | The session was opened by Mr. Mike Smith, Chairperson of the Commission at its sixtieth session. |
| من فضلك أضف ملفات إلى المشروع. | Please add files to the project. |
| من فضلك أضف أغان إلى المشروع. | Please add songs to the project. |
| إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك. | Carry the table out, please. |
| من فضلك أضف اسمي إلى اللائحة. | Please add my name to the list. |
| من فضلك انتقل إلى الصفحة التالية | Please go to the next page. |
| قام سعادة السيد رانسفورد سميث، باسم رئيس اللجنة الثانية للدورة، بعرض تقرير تلك اللجنة. | The report of Sessional Committee II was introduced by H.E. Mr. Ransford Smith, on behalf of the Chairperson of Sessional Committee II. |
| من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية. | Please translate this sentence into Japanese. |
| السيد ريفاسو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) أود أن أدلي بتوضيح. | Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) Let me clarify. |
| أود الآن أن أعود إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيد إدريس الجزائري، سفير الجزائر الموقر. | I would now like to turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of Algeria, Ambassador Idriss Jazaïry. |
| السيد سميث (بليز) (تكلم بالانكليزية) إننا نعرب عن تهانينا لرئيس الجمعية العامة على توليه مهام منصبه. | Mr. Smith (Belize) We congratulate the President of the General Assembly on the assumption of his office. |
| ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك. | Please help me take this down. |
| لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن | Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? |
| السيد غاتان (الفلبين) (تكلم بالانكليزية) أود أن أتطرق إلى الوثيقة A C.1 60 L.62 . | Mr. Gatan (Philippines) I would like to address document A C.1 60 L.62 . |
| الفيلم من بطولة ويل سميث، وثاندي نيوتن سميث نجل Jaden سميث، وتركز على الكفاح غاردنر ما يقرب من سنة واحدة مع التشرد. | The movie, starring Will Smith, Thandie Newton and Smith's son Jaden Smith, focused on Gardner's nearly one year struggle with homelessness. |
| أود أيضا أن أرحب بحضور الأمين العام، السيد كوفي عنان. | I should like also to welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan. |
| السيدة سميث (أستراليا) (تكلمت بالانكليزية) أود في البداية أن أبدأ بتقديم تعازي الحكومة الأسترالية لمن تضرروا من جراء الزلزال الذي ضرب جنوب آسيا، وخصوصا في باكستان. | Ms. Smith (Australia) Please allow me to begin by again extending the Australian Government's condolences to the people affected by the South Asian earthquake, particularly in Pakistan. |
| السيد عس اف (لبنان) السيد الرئيس، أود أن أشكر مجلس الأمن على اتخاذ القرار 1644 (2005) بالإجماع. | Mr. Assaf (Lebanon) (spoke in Arabic) I would like to begin by thanking the Security Council for having adopted resolution 1644 (2005) unanimously. |
| أخبرني من فضلك إلى أي مكان أذهب بعد ذلك. | Please tell me where to go next. |
| انتظر من فضلك | Please wait |
| ا جلس من فضلك. | Sit down, please. |
| سامحني من فضلك. | Please forgive me. |
عمليات البحث ذات الصلة : أود التحدث إلى السيد سميث، من فضلك - السيد سميث - عزيزي السيد سميث - هل السيد سميث أمريكي؟ - هذا هو السيد سميث - أود بعض الماء، من فضلك - هذا هو السيد سميث يتحدث - من السيد. - أود شراء زجاجة ماء، من فضلك - التحدث معي باللغة الإنجليزية، من فضلك - يمكنك التحدث بصوت أعلى من فضلك؟ - السيد. - السيد - أود أن أعرض لكم للسيد سميث