ترجمة "أواخر الاختيار في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاختيار - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Late Late Choose Selection Choice Check Pick Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

للن ساء الحق في الاختيار.
Women have the right to choose.
لجنة الاختيار
Belarus
في الحقيقة معظم البشر يبحثون عن الرغبة بحرية الاختيار وجميعنا لا نرى الاختيار .. في نفس المجالات .. ولا في نفس الاماكن
In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent.
المكسيك وحرب الاختيار
Mexico s War of Choice
كوريا الشمالية الاختيار
North Korea s Choice
شينا لينجار فن الاختيار
Sheena Iyengar on the art of choosing
فنحن نتمتع بفرصة الاختيار.
We have a choice.
لابد إذن من الاختيار.
So choices have to be made.
التمكين هو حرية الاختيار.
Empowerment is the freedom to choose.
في أواخر نفس العام.
, later in the same year.
الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة
The Mixed Blessing of Genetic Choice
إن الاختيار واضح أمامنا اليوم.
The choice today is clear.
ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار.
Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents.
ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
But even this comparison involves a selection bias.
وتساءل آخرون كيف جاء هذا الاختيار في المقام الأول
Others wondered how such a selection was made in the first place
من أواخر الخمسينات خلال أواخر السبعينات، مزارع النمل كانت شعبية التعليمية لعب الأطفال في الولايات المتحدة.
From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States.
وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين.
The choice appalls voters.
من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية
From War of Choice to War Without End
ولن يكون الاختيار بسيطا أو واضحا.
The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut.
الاختيار التعاقدي بشأن انطباق مشروع الصك
Contractual choice of application of the draft instrument
157 وتتسم عملية الاختيار في الدوائر العليا بالشفافية وتخضع للطعن.
The process of selection in the CSS is transparent and subject to appeal.
إن القدرة على الاختيار تشكل جوهر الحكم، والامتناع عن الاختيار ـ لأي سبب من الأسباب ـ ي ع د تنصلا من المسؤولية.
Choice is the essence of governance, and to abstain from it for whatever reason is to shirk responsibility.
وظفني سيمور في المعهد في أواخر الثمانينات
Seymour recruited me to CalTech in the late 1980s.
ودفن في زيمبابوي في أواخر نوفمبر 2003.
He was buried in Zimbabwe in late November 2003.
وسوف يتوقف الاختيار على خصائص كل بلد.
The choice will depend on the characteristics of the country.
واليوم، بات هذا الاختيار واجبا من جديد.
Today, that choice must be made anew.
ومن هذا الاختيار الصعب تنشأ معضلة أخرى.
From this hard choice arises another dilemma.
في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر.
In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December.
لكن المسئولين هناك يرون أنهم لا يملكون الاختيار في الوقت الحالي.
But officials there believe that that they have currently no choice.
تشكل الأسلحة الصغيرة الاختيار المفضل في معظم الصراعات التقليدية وحالات التمرد.
Small arms are the weapons of choice in most conventional conflicts and insurgencies.
في أواخر التسعينات بدأ المطار برنامج للتوسع.
In the late 1990s the Airport started an expansion program.
وانفصلا وانتهت تلك الزيجة في أواخر الثمانينيات.
This marriage broke down in the late 1980s.
واستمرت الاشتباكات في المنطقة حتى أواخر 1983.
The clashes in the area went on as late as 1983.
وستنتهي هذه العملية في أواخر عام 2006.
This exercise will be completed by the end of 2006.
والمشكلة هي أن ألمانيا لم ت رغ م على الاختيار.
The trouble is that Germany has not been forced to choose.
هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار.
There is always a choice, and there are always consequences.
إذ أن القدرة على الاختيار هي كل شيء.
Choice is everything.
وأنا أؤمن إيمان ا عميق ا بعدم جدوى هذا الاختيار.
And I strongly believe that this is the choice that should have never emerged.
ان قيمة الاختيار تكمن في قدرتنا على تحديد الفرق بين ... الخيارات المطروحة
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.
في كل من الحالتين سوف تتمتع عملية الاختيار بقدر أكبر من الشفافية.
Either way, the selection process would benefit from greater transparency.
وهي مختلفة اختلاف ا جذري ا في تطبيق المبادئ التعاونية لحرية الاختيار والحكم الديمقراطي.
They are radically different, however, in the application of the cooperative principles relative to freedom of choice and democratic rule.
اخترع ملموسة في أواخر القرن 3rd قبل الميلاد.
Concrete was invented in the late 3rd century BC.
وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف.
NARA National Aliens Registration Authority.
ولكن مجرد الاختيار بين التوسع والتقشف ليس كل القصة.
But simply choosing between expansion and austerity is not the whole story.
كما سيعالج سوء الاختيار من خلال الاستعانة بالصلاحيات الفردية.
It will address adverse selection by including an individual mandate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في أواخر مارس - في أواخر الشتاء - في أواخر الربيع - في أواخر الخريف - في أواخر الصيف - في أواخر سبتمبر - في أواخر يوليو - في أواخر أكتوبر - في أواخر ديسمبر - في أواخر نوفمبر - في أواخر أغسطس - في أواخر أبريل - في الاختيار - الاختيار الاختيار