ترجمة "في أواخر يوليو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وذلك سيحدث بالضبط عام 2048 في أواخر الصيف ، في يوليو ، بدقة أكثر في السابع و العشرون من يوليو. | And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. |
| التعليم إلزامي من سن 5 16 (15 إذا ولدت في أواخر يوليو تموز أو آب). | Education is mandatory from ages five to sixteen (15 if born in late July or August). |
| إن التعليم هو الآن إلزامي من سن 5 16 (15 إذا ولدت في أواخر يوليو تموز أو آب). | Education is now mandatory from ages five to sixteen (15 if born in late July or August). |
| في أواخر شهر يوليو تموز، نشر الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون تقريرا قصيرا لتنوير مناقشة الجمعية العامة المقبلة. | In late July, UN Secretary General Ban Ki moon published a short report to inform the upcoming General Assembly debate. |
| وبعد السقوط الرهيب في أواخر 2008 وأوائل 2009، حقق الإنتاج الصناعي في شهر يوليو تموز نموا بلغ 5 مقارنة بنفس الشهر من العام السابق. | After a horrendous fall in late 2008 and early 2009, industrial production grew by 5 month on month in July. |
| ثم انتهي ذلك الفصل في أواخر يوليو تموز عندما اعترفت رسميا السلطة الأعلى في الاتحاد الأوروبي، المجلس الأوروبي، بأن اليونان تحتاج إلى خفض التزامات الدين المستحقة عليها. | It ended when the highest EU authority, the European Council, officially recognized in late July that Greece does need a reduction in its debt obligations. |
| وافتتح لأول مرة يوم 31 يوليو عام 1902، ويتحرك بشكل يومي من أواخر مارس حتى أواخر أكتوبر، آخذ ا الزوار لقمة الأورم الكبير، متسلق ا ميل من السكة الحديدية لمجمع القمة على إرتفاع 679 nbsp قدم ا (207)أمتار. | It first opened on 31 July 1902 and runs on a daily basis from late March to late October, taking visitors to the summit of The Great Orme, climbing of track to the summit complex at a height of . |
| كابوت روبرت بوبي شيرمان، (ولد في 22 يوليو 1943) هو مغني أمريكي وممثل وشاعر في بعض الأحيان، الذي أصبح في سن المراهقة الأكثر شعبية في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. | Robert Cabot Bobby Sherman, Jr. (born July 22, 1943), is an American singer, actor and occasional songwriter, who became a popular teen idol in the late 1960s and early 1970s. |
| كانت قد منعت أواخر شهر تموز يوليو حتى بداية شهر آب أغسطس الأمر الذي أدى إلى تقلص الاستخدام اليومي بنسبة 75 بالمئة بواقع 40 ألف اتصال يومي. | The block prevented 75 percent of the network's estimated 40,000 daily users in Iran from connecting to Tor. |
| إيما جين كاثرين كوبدن (28 أبريل 1851 7 يوليو 1947)، المعروفة باسم جين كوبدن ، كانت سياسية بريطانية ليبرالية وكانت ناشطة في العديد من القضايا الجذرية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. | Emma Jane Catherine Cobden (28 April 1851 7 July 1947), known as Jane Cobden, was a British Liberal politician who was active in many radical causes in the late nineteenth and early twentieth centuries. |
| في أواخر نفس العام. | , later in the same year. |
| كما اندفع الغاز من بئر آخر في قرية أخرى يوم 12 يوليو، ثم تزايد هذا الاندفاع في 25 يوليو و26 يوليو. | Gas began to spout out of a well in another village on July 12 and then increased on July 25 and July 26. |
| المواجهات الأولى أقيمت في 3 يوليو, المواجهات الثانية أقيمت في 10 يوليو 2012. | The first legs were played on 3 July, and the second legs were played on 10 July 2012. |
| لذا في يوليو الماضي أنتقلت من أمريكا في يونيو، نزلت الإنتخابات في يوليو وفزت | So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won. |
| أ صدر فارس الظلام في 16 يوليو 2008 بأستراليا، وفي 18 يوليو 2008 بأمريكا الشمالية، وفي 24 يوليو 2008 بالمملكة المتحدة. | A co production of the United States and the United Kingdom, The Dark Knight was released on July 16, 2008 in Australia, on July 18, 2008 in North America, and on July 24, 2008 in the United Kingdom. |
| من أواخر الخمسينات خلال أواخر السبعينات، مزارع النمل كانت شعبية التعليمية لعب الأطفال في الولايات المتحدة. | From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States. |
| وظفني سيمور في المعهد في أواخر الثمانينات | Seymour recruited me to CalTech in the late 1980s. |
| ودفن في زيمبابوي في أواخر نوفمبر 2003. | He was buried in Zimbabwe in late November 2003. |
| في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر. | In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December. |
| الفيلم في 1 يوليو 2011. | The film was released on July 1, 2011. |
| غادروا القاهرة في يوليو 1820. | They left Cairo in July 1820. |
| 13 في (4 يوليو 2011). | 13 was achieved on 4 July 2011. |
| في 30 يوليو، في حلقة إمباكت! | On the July 30 episode of Impact! |
| في أواخر التسعينات بدأ المطار برنامج للتوسع. | In the late 1990s the Airport started an expansion program. |
| وانفصلا وانتهت تلك الزيجة في أواخر الثمانينيات. | This marriage broke down in the late 1980s. |
| واستمرت الاشتباكات في المنطقة حتى أواخر 1983. | The clashes in the area went on as late as 1983. |
| وستنتهي هذه العملية في أواخر عام 2006. | This exercise will be completed by the end of 2006. |
| سيعرض الفيلم في مهرجان قمة جي بوب 2013 في سان فرانسيسكو في 27 يوليو، 29 يوليو، و4 أغسطس 2013. | In the US, the film was screened as part of the Jpop Summit Festival 2013 in San Francisco on July 27, July 29 and August 4, 2013. |
| يوليو عناصر | July 2008 10 Items |
| يوليو 2000. | July 2000. |
| يوليو 2004. | July 2004. |
| يوليو 2005. | July 2005. |
| كان هذا في يوليو عام 1958 | That's July '58. |
| نحن نحتفل بمهرجان النجمة في يوليو. | We celebrate the Star Festival in July. |
| وافتها المنية في 25 يوليو 1927. | She died in 1927 in Naples. |
| في يوليو 1992، استقال الرئيس هافل. | In July 1992, President Havel resigned. |
| توفي بول في يوليو عام 2006. | Pole died in July 2006. |
| وتخرجت هذه المجموعة في يوليو 2009. | This group graduated in July 2009. |
| وكان هذا في 4 يوليو 1919. | This was on 4 July 1919. |
| وفي يوليو ، ويبدأ الماء في الانحسار . | In July, the water begins to recede. |
| صدر الفيلم في 1 يوليو 1994. | The film was released on 1 July 1994. |
| صدر الفيلم في 18 يوليو، 2014. | It was released worldwide on July 18, 2014. |
| ثم أعلنوا إنفصالهم في يوليو 2011. | They announced their separation in July 2011. |
| وتوفي في كامبردج في 24 يوليو 1974. | He died in his sleep on 24 July 1974. |
| عقدت بطولة العالم للناشئين لألعاب القوى 2002 في كينغستون في جامايكا حيث افتتحت في 16 يوليو و اختتمت في 21 يوليو. | The 2002 World Junior Championships in Athletics were held in Kingston, Jamaica from July 16 to July 21, 2002. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولد في يوليو - في 4 يوليو - في منتصف يوليو - في منتصف يوليو - في يوليو - تموز - في منتصف يوليو - اجتماع في يوليو - في 10 يوليو - في نهاية يوليو - ينتهي في يوليو - في أواخر مارس - في أواخر الشتاء - في أواخر الربيع