ترجمة "أن يكون نعمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : نعمة - ترجمة : أن - ترجمة : يكون - ترجمة : نعمة - ترجمة : نعمة - ترجمة : يكون - ترجمة : أن يكون نعمة - ترجمة : نعمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل شخص يجب أن يكون في نعمة الرب | Everyone should be in God's grace. |
من يعيش في نعمة الرب يكون سعيدا | Whoever lives in God's grace is happy. |
ما قد يكون نعمة للآخرين ، هو لعنة لنا | What is a blessing for others, is a curse for us. |
فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. | And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. |
فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. | And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work. |
ينبغي للموارد أن تكون نعمة وليس نقمة. | Resources should be a blessing, not a curse. |
أولادي نعمة. | My children are a blessing. |
نعمة داغون | Thank you. |
مجرد نعمة | Only a grace. |
لكن الآن بعد أن كبرت ترفرف كأنك نعمة | But now you're grown up, so fly its like a blessing |
ما يهم أن تكوني دائما في نعمة الرب! | What's important is to always be in God's grace. |
في حين يعد النفط نعمة لدولة، قد يكون نقمة بالنسبة لأخرى إن لم ينظم كما ينبغي. | While oil is a blessing for a country, it could be a curse if it is not properly regulated. |
وسيثبت أن ذلك سيكون نعمة للبلدان المتقدمة النمو ذاتها. | This will prove a boon to the developed countries themselves. |
و لكنها نعمة عليهم يا دكتور أن يشعروا بالسلام | But what a blessing to them, doctor, to be just peaceful. |
لمـاذا يجب علينـا أن نشكر الله على نعمة الوالديـن | Why should we thank God for having given us father and mother? |
نعمة نوعا ما. | A kind of grace. |
.... ما أعتقده أن الذهب يمكن أن يصبح نعمة كمقدار اللعنة بالضبط | The way I see it... gold can be as much of a blessing as a curse. |
نعرف أن مجيئك إلى منصة الفرقة وعزفك الموسيقى، هو نعمة. | We know that to be able to come on the bandstand and play music is a blessing. |
ولكنه يعطي نعمة اعظم. لذلك يقول يقاوم الله المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة. | But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble. |
ولكنه يعطي نعمة اعظم. لذلك يقول يقاوم الله المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة. | But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. |
ولكن هل يكون انحسار التصنيع المبكر نعمة مق ن عة يتمكن بفضلها العمال في بلدان العالم النامي من تجاوز كدح التصنيع | Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing? |
ROMEO أدعو اليك قرع لا انها أحبه الآن أدارك نعمة نعمة والحب للحب تسمح | ROMEO I pray thee chide not she whom I love now Doth grace for grace and love for love allow |
ومن المعروف أن الثروة النفطية تشكل نعمة ونقمة في ذات الوقت. | Riding on record high energy prices and raw material exports, in January 2007 Russia became the world s tenth largest economy. |
الموارد، من نقمة إلى نعمة | From Resource Curse to Blessing |
الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة | The Mixed Blessing of Genetic Choice |
نعمة الرب يسوع المسيح معكم. | The grace of the Lord Jesus Christ be with you. |
نعمة الرب يسوع المسيح معكم. | The grace of our Lord Jesus Christ be with you. |
اللهم أمنحنا جميعا نعمة الرحمة. | May we all be granted a grace of mercy. |
نعمة والعمل معا كفريق واحد | You're seeing them work together as a team and why it makes sense for them to be together. |
،بإهدارها تدنس نعمة الله العظيمة | Wasting it, you desecrate God's great gift. |
إن قبلنا بذلك، فالموت نعمة | Grant that, and then is death a benefit. |
أنت لست في نعمة الرب | You're not in God's grace? |
ستكون نعمة إذا أتيت معنا | It will be a blessing if you help us. |
أما عن أوروبا، التي تسعى إلى توسيع وجودها في آسيا، فإن الارتباط القوي بالاقتصاد الياباني بعد إصلاحه سوف يكون نعمة واضحة. | For Europe, which is seeking to expand its footprint in Asia, a strong link with a reformed Japanese economy would be a boon. |
لخص علي أبو نعمة المشكلة في | Do you think NickKristof would write a column titled, Is Judaism the Problem? |
وبذلك تتحول نقمة النفط إلى نعمة. | Then the resource curse can be turned into a blessing. |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | And is under no one 's obligation to return his favour , |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | And no one has done a favour to him , for which he should be compensated . |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | and confers no favour on any man for recompense , |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | And who hath no favour from anyone to recompense . |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return , |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | Seeking no favor in return . |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | not as payment for any favours that he received , |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | And none hath with him any favour for reward , |
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . | and does not expect any reward from anyone , |
عمليات البحث ذات الصلة : أن يكون - أن يكون - أن يكون - أن يكون - أن يكون - نعمة ل - ملاحظة نعمة - أيام نعمة - نعمة الله - نعمة مجانية