ترجمة "أن يقدم الفواتير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفواتير - ترجمة : أن - ترجمة : يقدم - ترجمة : الفواتير - ترجمة : أن يقدم الفواتير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معلومات الفواتير | Billing information |
| تكفيني الفواتير. | Enough for me. |
| أتجمعين الفواتير | Collecting on bills? |
| الموظفون الفواتير الداخلية | Staff members 15.6 0.9 16.5 16.9 |
| ماذا بشأن الفواتير | What shall we do about the bill? |
| وكل هذه الفواتير | And all those bills? |
| الفواتير الطبية، الملابس. | Medical bills, clothes. I know. |
| بالمناسبة، الضرائب قائدمون أيمكنك أن تقوم بتحصيل الفواتير | Taxes are coming due. Could you do some collecting? |
| أكره أن أسال، لكن أيمكنك أن تجمع الفواتير مرة أ خرى | I hate to ask, but could you collect on bills again tomorrow? |
| وماذا عن هذه الفواتير | What about those invoices? |
| لا استطيع سأقوم بجمع الفواتير | I'm afraid I'll have to collect some bills. |
| من يملك الفواتير لهذا القرنبيط | Who has the invoices for the cauliflower? |
| هل تعرف انه دفع الفواتير | Did you know he paid the bills? |
| ولم يرد سوى جزء من الفواتير. | Only partial billings were received. |
| يقومون بالتوزيع والمحاسبة وجمع الفواتير الخ. | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
| اريد الانتهاء من هذا وارسال الفواتير | I wanna finish sending these out, the monthly bills. Oh, why bother. |
| أنا آسفة، ولكني أعاين الفواتير فقط. | I'm so sorry. I check bills only. |
| وها هى بعض الفواتير التى يجب تسديدها إذا استطعت أن تجد الأموال | And here's some bills you'd better pay, if you can find the money. |
| فقد تم تبسيط وتعجيل عملية إعداد الفواتير. | The billing process was streamlined and expedited. |
| (الفواتير الطبية جاءت إلى 45000 وون ( 45 | The hospital bill came to 45,000 Won. |
| يرسل لها الفواتير كما لو كانت دعوات | He sends her his bills as though they were invitations. |
| لكن هذه الفواتير ...من الحانه القديمه، لذلك | But they're bills from the old bar, so... |
| دفعت الفواتير! وفرنا 90 دولارا هذا الشهر | I did the bills, and we're 90 ahead this month! |
| الفواتير هناك، اذا كان هذا ما تريده | The bills are right here. You didn't say what you wanted. |
| غير المنضبطة تسويتها تسوية الفواتير في الوقت المحدد ، مهما كنت أود أن أقول . | He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say. |
| هذه ، يا سيدي ، قائمة الفواتير الم ستحقة هذا الأسبوع | That, sir, is a list of bills due for redemption this week. |
| يوم تقدم له الحياة الفواتير سيصعب عليه السداد | That life will present a bill to Nicolo one day, and he will find it hard to pay. |
| حتى الكذب هنا، وافكار الفواتير تعذبني في أحلامي | Even lying here, thoughts of bills torment my dreams. |
| ووردت الفواتير في أيلول سبتمبر وسجلت النفقات كما ينبغي. | Invoices were received in September and expenditures were recorded appropriately. |
| ويتولى مسؤولية إعداد تقديرات التكاليف وتقارير اﻷداء ودفع الفواتير. | Responsible for the preparation of cost estimates and performance reports and payment of invoices. |
| ثم سنرى. انه قد يكون قليلا متعجرف ، ولكن الفواتير | Then we'll see. |
| ما عيد الميلاد ، إلا وقت لدفع الفواتير وبدون مال | What's Christmastime, but a time for paying bills without money? |
| الاعلانات وطباعة الفواتير فواتير الكهرباء وفواتير التأمين، وفواتير الفندق | Advertising and printing bills, electric bills, insurance bills, hotel bills. |
| ربما تظن أني غير متابع_BAR_ لكن لدي الفواتير هنا، | You may say I'm losing it, but I have the bills here... |
| 34 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن ينفذ تدابير لتقليص الإطار الزمني المتصل بسداد الفواتير | 34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices |
| وأشار إلى أن أعضاء من البعثتين المعنيتين اجتمعوا لمناقشة الفواتير الطبية التي نجمت عن الحادثة. | Members of the two missions concerned met to discuss the medical bills occasioned by the incident. |
| وذكر أن البعثتين تعمﻻن لتأمين سداد هذه الفواتير بواسطة مجلس ضحايا الجرائم في وﻻية نيويورك. | Both missions were working to secure payment of those bills by the New York State Crime Victims Board. |
| والآن، يصر البرلمان الأوروبي على تسوية كل الفواتير غير المسددة قبل أن تبدأ دورة الموازنة القادمة. | Now, the European Parliament is insisting that all unpaid bills should be settled before the next budgetary cycle begins. |
| آخرون يؤجلون دفع الفواتير أو الأقساط الشهرية حتى نهاية الشهر. | Others are postponing payments of monthly bills or installments till the end of the month. |
| والحارسان مكلفان بالقيام بأمور مثل إعداد الفواتير والحسابات وإصدار التصاريح. | The two guards are charged with the daily inspection of the garage premises and the handling of such matters as billings, accounts and the issuance of permits. |
| يعني بعد 25 عاما من الآن والتواريخ الموجودة على الفواتير | THAT'S 25 YEARS FROM NOW. |
| وعﻻوة على ذلك، اتمت إدارة شؤون اﻹعﻻم في آذار مارس ١٩٩٤ تجهيز وحدة إعداد الفواتير في تطبيقاتها الخاصة بالحواسيب، مما أدى الى زيادة تحسين عملية إعداد الفواتير. | In addition, in March 1994 the Department of Public Information completed the billing module of its computer application which has improved the billing process even further. |
| وحدد مشترياتهم وتقديم الفواتير وغير ذلك من الوثائق في حالة توفرها. | Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available. |
| وتدرج أتعاب التفتيش التي تقدمها الشركة في الفواتير المتعلقة بالخدمات التعاقدية. | The fees for inspection submitted by the Corporation are included in their billing for contractual services. |
| تنخفض الفواتير وتزيد بعض برامج الانفاق لكن معظمها ليس لهذا السبب | Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن يقدم - أن يقدم - أن يقدم - أن يقدم - أن يقدم - حيث أن يقدم - هو أن يقدم - أن يقدم شيئا - يجب أن يقدم - عليه أن يقدم - يجب أن يقدم - تتطلب أن يقدم - أن يقدم عملا
