ترجمة "أن يستمر إلى الأبد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : أن - ترجمة : إلى - ترجمة : يستمر - ترجمة : يستمر - ترجمة : أن يستمر إلى الأبد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسوف يستمر إلى الأبد | It will go on forever. |
| لكن هذا لن يستمر إلى الأبد. | But not forever. |
| من ذلك النوع الذي يستمر إلى الأبد | The kind that goes on forevermore |
| لا أعرف، ولكن لا ي مكن أن يستمر هذا الوضع إلى الأبد. | I don't know, but we can't go on like this forever. |
| ولكن مما يدعو للأسف أن هذا ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد. | Unfortunately, this cannot go on forever. |
| لكننا نعود لنقول إن هذا لن يستمر إلى الأبد. | But, again, this will not last forever. |
| فليس من الممكن أن يستمر أي اقتصاد في النمو بنفس السرعة إلى الأبد. | No economy keeps growing at the same pace forever. |
| طوكيو ـ ذات مرة قال رجل الاقتصاد الأميركي هربرت شتاين إذا لم يتسن لشيء ما أن يستمر إلى الأبد، فلن يستمر . | TOKYO The American economist Herbert Stein once said that if something cannot continue forever, it will not. |
| هذا يمكن أن يستمر إلى الأبد البعض يقول أنها هي ، والبعض يقول أنها ليست كذلك | Now listen, this can go on forever! Some saying she is, some saying she isn't. |
| بيد أن استغلال التاريخ على هذا النحو لتبرير العنف الحالي من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد. | But exploiting history to justify current violence will not work forever. |
| مما لا شك فيه أن الانحراف المتواصل عن معادل القوة الشرائية ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد. | Of course, persistent swings from parity do not last forever. |
| وبطبيعة الحال فإن الموقف الذي يتزايد خلاله الناتج الإجمالي المحلي بينما تضمحل الثروة ليس له أن يستمر إلى الأبد. | Of course, a situation where GNP increases while wealth declines can t last forever. |
| ولكن كما هي الحال مع كل العقاقير المخدرة، فإن مفعول مخدر دراجي من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد. | But as with all anesthetics, Draghi s cannot and will not last forever. |
| أرغب في أن أبقى معك إلى الأبد و الأبد | I would like to stay with you forever and ever. |
| فهم يدركون أن العجز ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد، ولكنهم لا يريدون أن يعلنوا متى ينبغي لعملية الخروج المؤلمة أن تبدأ. | They know that they cannot run deficits forever, but they do not want to say when the painful exit should begin. |
| بيد أن هذا النهج من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد، وتغييره يعني الاعتراف بتخلف القطاع المالي الرسمي ثم اتخاذ التدابير التصحيحية. | This approach cannot last forever, and changing it means acknowledging the backwardness of the formal financial sector and taking remedial action. |
| أريد أن أعيش إلى الأبد! | I want eternal life! |
| أريد أن أكون إلى الأبد | I want to be forever. |
| وهي فكرة مغلوطة بكل تأكيد عندما تكون الموارد شحيحة، ولكن حتى أهل الاقتصاد لم يتصوروا قط أن النمو قد يستمر إلى الأبد. | Of course, this is a fallacy when resources are scarce, but even economists never thought that growth would continue forever. |
| يجب أن نطور فكرة أن الأرض لن تدوم إلى الأبد ، وأن الشمس أيضا لن تدوم إلى الأبد | We have got to develop the idea that the Earth doesn't last forever, our sun doesn't last forever. |
| تريد أن تحب بلدك إلى الأبد | You want to love your country forever? |
| الانقراض يجب أن يكون إلى الأبد | Does extinction have to be forever? |
| يمك نك أن تتكلم هنا إلى الأبد. | You can talk here for ever. |
| إلى الأبد | Forever |
| إلى الأبد | Forever |
| إلى الأبد | Ever |
| إلى الأبد | Hold me! Forever! |
| إلى الأبد | Forever? |
| لن نعيش في الوقع إلى الأبد. لن تعيش إلى الأبد. | We won't actually live forever. You won't live forever. |
| الناس لا يمكن أن تعيش إلى الأبد. | People can't live forever. |
| بيد أن الأزمة لن تستمر إلى الأبد. | But the crisis will not last forever. |
| من شأنه أن يكون التعذيب إلى الأبد. | That would be torture forever. |
| يعتقد المتفاؤلون أن النمو سيستمر إلى الأبد | Optimists believe that growth will continue forever, without limits. |
| ولكن ليس في مقدور أي دولة أن تستمر في تكديس الديون إلى الأبد ـ ولابد من نهاية إن عاجلا أو آجلا لكل ما لا يمكن أن يستمر. | But no country can accumulate debt forever and what cannot last sooner or later must end. |
| سأحبك إلى الأبد. | I'll love you forever. |
| ستحبه إلى الأبد. | She'll love him forever. |
| فقاعات إلى الأبد | Bubbles Forever |
| كان إلى الأبد | It was, In perpetuity. Forever. |
| الأرض إلى الأبد. | Earth forever. |
| سأحبك إلى الأبد | I will love you forever |
| إلى الأبد لوحده. | Forever alone. |
| سنوقفهم إلى الأبد | To stop them once and for all |
| إحتضانه إلى الأبد | Hold him forever |
| سأغادر إلى الأبد! | I'm leaving for good! |
| انزل إلى الأبد! | Down for good! |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي يستمر إلى الأبد - لن يستمر إلى الأبد - إلى الأبد - إلى الأبد - إلى الأبد - إلى الأبد - إلى الأبد - إلى الأبد - إلى الأبد - إلى الأبد - إلى الأبد - أن يستمر - أن يستمر - إلى الأبد بعد
