ترجمة "أن تكون مفيدة جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : أن - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : أن تكون مفيدة جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن أن تكون مفيدة جدا. آمل! | It could be very useful to me. |
٧٠ وأضاف يقول إن إسرائيل تعتقد أن تجربتها يمكن أن تكون مفيدة جدا للعالم أجمع. | 70. Israel believed that its experience could be very useful to the rest of the world. |
ونرى أن تلك التقارير مفيدة جدا في مناقشاتنا. | We find those reports to be very useful in our discussions. |
كلمة مفيدة جدا . أنظر إليها . | Very useful word. So, look at that. |
ومن الواضح أن توصيات المنتدى ستكون مفيدة جدا لنا. | Clearly, the recommendations of the Forum will be very useful for us. |
أحيأنا ثرثرتي تكون مفيدة | Sometimes it's good that I talk so much |
ونحن نعتبر أنشطته مفيدة وهامــة جدا. | We consider that his activities have been very useful and important. |
وكانت هذه اﻻجتماعات مفيدة جدا ومشجعة. | These meetings have been very useful and encouraging. |
فالطبخ بالمناسبة مهارة مفيدة جدا للفتيان. | Cooking, by the way, is a very useful skill for boys to have. |
بيد أن مثل هذه التضحيات سوف تكون مفيدة أيضا . | Such sacrifices, however, would be well worthwhile. |
هذه المعلومة قد تكون مفيدة. | That information may be useful. |
لقد كانت خبرتنا في التعاون مفيدة جدا. | Our experience in cooperation has been very useful. |
وهذه أداة مفيدة جدا لحل المعاكيس الحقيقية | This is a very useful tool for solving actual inverses. |
شكرا لك, سيدة ويلبرفورس لكونك مفيدة جدا | Thank you, Mrs. Wilberforce, for being so helpful. |
الفيسبوك يمثل أداة يمكن أن تكون مفيدة في السياقات التعليمية. | Facebook and the classroom Facebook represents a potentially useful tool in educational contexts. |
سوف تكون مفيدة على ما أعتقد. | It'll be instructive, I think. |
قد تكون مفيدة في هذا المجال. | She may be of some use in that respect. |
ليست مهارة مفيدة جدا , خصوصا عندما تنفد الاموال. | Not a very useful skill, especially when the money runs out. |
وبالطبع, انها مفيدة جدا في الكثير من الش ؤون. | And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
وقد أدركت أن التكنولوجيات ينبغي أن تكون مفيدة عندما أنتهي من المشروع. | I realized that my technologies had to make sense when I finished a project. |
اذن, ربما تكون فكرتى جيدة, وهذا هو سبب وجودى هنا وربما تكون مفيدة لكما, كما هى مفيدة لى | Then maybe my idea, that's the real reason why I'm here, maybe of some good to you as well as me. |
كل يمكن أن تكون فعالة جدا. | Each can be very effective. |
يمكنك أن تكون مزعج جدا أحيانا | You can be most annoying at times. |
أنت يجب أن تكون سعيد جدا. | That's a sign you must be pretty happy. |
وقال إن التكنولوجيا دون كراهية يمكن أن تكون مفيدة جدا للإنسان، ولكن إذا اقترنت بالكراهية تؤدي إلى كارثة A 50 PV.66)، ص 10). | He said that technology without hatred can be so beneficial for mankind, but in conjunction with hatred it leads to disaster (A 50 PV.66, p. 9). |
تمكن بعض الحيل التي تكون مفيدة للتنقيح | Enables some cheats that are useful for debugging. |
آنها مفيدة من آجلك عندما تكون متعب | It's good for you when you're tired. |
يمكن ان تكون فيها تلك االاسلحة مفيدة | And there's a range of places you'd think those things would be really useful. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعتقد أننا أجرينا مناقشة مفيدة جدا. | The President I think we have had a very useful debate. |
ان تكون رصينا جدا جدا. | To be really, really serious. |
عندما تكون لديك وظيفة عندما تكون محبوبا حينها تكون هذه الأسئلة مفيدة جدا | When you're in a job, when you're loved that's when the questions become most useful. |
هو يريد أن تكون شخصية تكون ذات طابع عاطفي جدا . | He needed to be a very sympathetic character. |
ومع ذلك، يمكن أن تكون هذه الدراسات مفيدة في مجال المشتريات الحكومية. | One area in which such studies could be fruitful, however, is public procurement. |
فهذه العمليات يمكن أن تكون مفيدة للغاية ما دامت تنفذ بالشكل السليم. | These operations, so long as they are carried out appropriately, can be very beneficial. |
أنت لا تحتاج أن تكون شائكة جدا. | You needn't be so vexed. |
ويجب أن تكون غالية جدا. جيد ، بالطبع. | It must be terribly expensive. Pretty well, of course. |
أوه ، يمكن أن تكون الحياة قاسية جدا. | Oh, life can be so cruel. |
تجارب قذره جدا يجب أن تكون تلك. | Pretty sordid experiments these must be. |
إذن لا بد أن تكون قريبة جدا | Then the castle must be but very near. |
9 تقدم البلدان تفاصيل عن السجلات التي تدون فيها هذه المعارف مضيفة أن العمل ما زال جاريا على جمع الكثير من المعارف (التي يمكن أن تكون مفيدة جدا). | Countries provide details of inventories that record traditional knowledge, adding that much (potentially very beneficial) knowledge is still being captured. |
ولقد طلبت الجمعية أن تقــدم اﻷمانة مشــروع خطــة عمل بشأن اﻷسرة إلى الدورة الخمسين للجمعيــة، ويرجــى من مداوﻻتنا أن تكون بدورها أداة مفيدة جدا في إنجاز تلك المهمة. | The General Assembly has requested that the secretariat submit a draft plan of action on the family at the Assembly apos s fiftieth session, and our deliberations should also be a very useful instrument in the accomplishment of that task. |
ولكن يجب ان تكون حذرا جدا، جدا، جدا | But you have to be very, very, very careful. |
أشياء مفيدة جدا في الواقع هم ، سيدي ، وقالت السيدة القاعة. | Very useful things indeed they are, sir, said Mrs. Hall. |
اعتقدت، وما زلت، أن حكايتي قد تكون مفيدة. | I believed, and I still do, that my story could be helpful. |
وعند تحديد اﻷهداف، قد تكون النقاط التالية مفيدة | In setting targets, the following points may be helpful |
عمليات البحث ذات الصلة : تكون مفيدة جدا - أن تكون مفيدة - تكون مفيدة - مفيدة جدا - مفيدة جدا - مفيدة جدا - مفيدة جدا - مفيدة جدا - مفيدة جدا - يمكن أن تكون مفيدة - يمكن أن تكون مفيدة - يجب أن تكون مفيدة - يمكن أن تكون مفيدة - يمكن أن تكون مفيدة