ترجمة "أن تكون ضبطت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : أن تكون ضبطت - ترجمة : ضبطت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل ضبطت ساعتك على التوقيت المركزى
Have you set your watch for Central time?
نأمل أن هذا انبثق لأنك ضبطت كلمة السر إلى نص فارغ.
Hopefully this popped up because you set the password to the empty string.
فما لدينا هنا هو جدار ضبطت مع التفجير.
So what we have here is a busted wall with the detonation.
ضبطت خادما يحاول إنزال الجسر لابد أنه مرتشى ..
I caught a servant trying to lower the bridge. Must've been bribed.
ضبطت ELAS المقاومة السيطرة على أثينا في 12 تشرين الأول 1944.
The Resistance group ELAS seized control of Athens on 12 October 1944.
ولكن إن ضبطت بشكل صحيح، ستزعجك بشدة لدرجة أنك ستطفئها بسرعة وستستيقظ.
But if you set it up correctly, it would annoy you so much that you turn it off very quickly and you will get up.
انا استحق الدفعة القادمة ومكافأة عن كل خيل انا ضبطت حتى الان
I got pay coming. And a bonus for every horse I busted so far.
مع ذلك انه ضبطت شعري في كلتا يديه ، وصرخت حتى مجرور مع الألم.
With that he seized my hair in both his hands, and tugged until I yelled with the pain.
تمسكت خمسة النيكل في منطقة الجزاء لسماع ذلك مرة أخرى ... والشيء ضبطت أسفل.
I stuck five nickels in the box to hear it again... and the thing busted down.
كما مررت الباب تذكرت جيدا ، والتي يجب أن تكون مرتبطة دائما في ذهني مع بلدي التودد ، ومع الظلام من الحوادث الدراسة في القرمزي ، ضبطت مع أنني تحرص الرغبة في رؤية هولمز مرة أخرى ، وإلى
As I passed the well remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet, I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers.
وكانت الشرطة قد ضبطت مظاهرة بعد حوالي 15 دقيقة واعتقلت 30 و 50 شخصا.
Police stopped the demonstration after about 15 minutes and arrested 30 to 50 people.
وفي عام 2003 ضبطت 000 570 ورقة يورو مزي فة، تقد ر قيمتها بـ30 مليون يورو.
In 2003, 570,000 counterfeit euro notes, valued at 30 million, were seized.
في لحظة ما , شعرت (جان) بالعار و ضبطت نفسها عن الذهاب بعيدا في الأمر
In an instant, Jeanne felt all shame and restraint fall away.
20 ويضيف المصدر أن جميع الوثائق التي ضبطت مع المتهمين اعتبرت سرية، بما في ذلك وصفات الطبخ وأوراق الأسرة وأوراق أخرى.
The source adds that all the documents in the case file seized from the defendants were declared classified, including cooking recipes and family and other papers.
فقد ضبطت قوات الشرطة كمية من هذه المادة لدى أحد الأفراد الذي كان يحاول بيعها.
Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it.
A onbust الباب مفتوح دائما ل'bustin ، ولكن انتم لا يمكن onbust الباب بمجرد ضبطت أون.
A door onbust is always open to bustin', but ye can't onbust a door once you've busted en.
الارتفاع 3048 ميتو هو حقا أسرع سقوط قذيفة لعبت الرياح عاملا كبيرا في هذا ضبطت
Elevation 3048 Meto is really the fastest fall of the projectile the wind played a big factor in that busted
وقد تقاعد من القوات البريطانية من الصراع، وإسرائيل، بعد أن ضبطت مصالح في المنطقة سيناء، انسحب تاركا قريبا فرنسا وحدها في مصر.
British forces retired from the conflict and Israel, having seized interests in the Sinai region, soon withdrew, leaving France alone in Egypt.
هنا، تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة لم يعد هناك فأر
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse.
هنا، تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة لم يعد هناك فأر
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating.
عليك أن تكون غامضا وعليك أن تكون ساميا
You have to have mystery and you have to have grace.
يمكن أن تكون شيوعية، ويمكن أن تكون ليبرالية كما ويمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
يمكنك أن تكون إيطالي أمريكي يمكنك أن تكون أيرلندي أمريكي ، يمكنك أن تكون بريطاني باكستاني .
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
لابد أن تكون أفضل، لابد أن تكون أكثر كفاءة، لابد أن تكون في متناول الجميع.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
36 وأبلغت عدة دول لديها مثل هذه المعلومات بأن سلطاتها المختصة ضبطت مبالغ كبيرة تحسب بالملايين من دولارات الولايات المتحدة.
Several States having such information reported the seizure of large sums, the equivalent of millions of United States dollars (US ), by their competent authorities.
ممكن أن تكون نفس n, وممكن أن تكون مختلفة
It it could be the same as n, it could be different.
ينبغى أن تكون جنديا عن أن تكون رجل كنيسة
You should have been a soldier rather than a churchman.
فقد تكون شيوعية ويمكن أن تكون ليبرالية كما يمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
وهوذا كشبه بني آدم لمس شفتي ففتحت فمي وتكلمت وقلت للواقف امامي يا سيدي بالرؤيا انقلبت علي اوجاعي فما ضبطت قو ة.
Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, my lord, by reason of the vision my sorrows are turned on me, and I retain no strength.
وهوذا كشبه بني آدم لمس شفتي ففتحت فمي وتكلمت وقلت للواقف امامي يا سيدي بالرؤيا انقلبت علي اوجاعي فما ضبطت قو ة.
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
تستطيع أن تكون وصلة لأربعة. تستطيع أن تكون وصلة لستة.
You can make a joint of four. You can make a joint of six.
والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام .
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.
من الممكن أن تكون 1 2 ، ممكن أن تكون 10.
It could be 1 2, it could be 10.
يمكنك أن تكون المحيط ويمكنك أن تكون الشاطئ
you can be the ocean, you can be the shore
يفضل أن تكون محظوظا لكن عليك بالأحرى أن تكون دقيقا
It is better to be lucky, but I would rather be exact.
تغامر يوما واحدا لاستبدال سندات للكلمات ، حتى التفت له الأصفاد ، ضبطت لاصق متن الطائرة ، وبعد تحميل مجرفة له دون حادث ، مع بالرضا
Venturing one day to substitute deeds for words, he turned up his cuffs, seized a plasterer's board, and having loaded his trowel without mishap, with a complacent
دائما ما تكللت محاولات مرافقة اشعاري بالموسيقى بنتائج كارثية والقصيدة اذ ما كتبت للاذن فهي اصلا ضبطت مع الموسيقى اللفظية اثناء تاليفها
Attempts to put my poems to music have had disastrous results in all cases, and the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed.
هل تفضل أن تكون بدين وقبيح أو أن تكون نحيف ومثير
Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?
يمكن أن تكون علي قوقل، يمكن أن تكون علي امريكان اونلاين.
Could be on Google, could be on AOL.
ويجب أن تكون
And it has to be
أن تكون مفصلة.
Be detailed.
أن تكون هكذا
It could be that way
اعتادت أن تكون
Used to be.
أن تكون حرا .
To be free.
ونرى أن التنمية يجب أن تكون منصفة إذا أريد لها أن تكون مستدامة.
We believe development must be equitable if it is to be sustained.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضبطت مع - ضبطت خارج - ضبطت اليوم - أن تكون - أن تكون - ضبطت أو تحوزها - ضبطت في الوجود - الحصول على ضبطت - الحصول على ضبطت - يمكن أن تكون - أن تكون واضحة - أن تكون مختلف - أن تكون مبدع