ترجمة "أن تبقى معا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معا - ترجمة : أن - ترجمة : معا - ترجمة : تبقى - ترجمة : معا - ترجمة : تبقى - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : أن تبقى معا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والوﻻيات الواضحة والواقعية ضرورية إذا أريد أن تبقى اﻷمم المتحدة ذات مصداقية وفعالية معا.
Clear and realistic mandates are necessary if the United Nations is to remain both credible and effective.
نظر إلى المجد و قال أيها الوحيد إن الأسرة التى تصلى معا تبقى معا
Curly looked at me, and he says, Lonesome the family that prays together stays together.
عليك أن تبقى.
You had to survive.
تستطيع أن تبقى.
She can stay.
يجب أن تبقى!
You've got to stay, Angel!
أريد أن تبقى تحلق.
I want it to keep flying.
سيكون جميل أن تبقى
It'd be nice to have you around.
أتمنى أن تبقى هنا
I wish you'd stay here.
عليك أن تبقى هادئا .
You have to keep calm.
إذا يجب أن تبقى.
So you should stay.
أريدك أن تبقى معي .
I want you to stay with me.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
We must stick together, or we will lose together.
يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب
We need to work together. We will work together Captain.
إنه يريدك أن تبقى هنا.
He wants you to stay here.
يجب أن تبقى هناك لأسبوعين
She has to stay there for 2 weeks
لا يجب أن تبقى هنا
You shouldn't remain here.
آمل أن تبقى لتناول الغداء
I hope you will stay to luncheon.
ولكنها تحب أن تبقى هنا
But she likes it here!
لا تحب أن تبقى وحيدة
She doesn't like being left alone.
نريدك أن تبقى يا شاين
We want you, Shane.
أن تبقى هذة القصص لنفسك
I must insist, professor, that you keep these fish stories to yourself.
هل تعنى أن ندعها تبقى
You mean, you let her stay?
ماذا تبقى لك أن تفعل
What is there left for you to do?
أفضل أن تبقى مع أمك
Better stay with your mother.
تبقى قبل أن تعلن الرياح
Long before the winds announce
تستطيع أن تبقى كما تعلم
You could stay, you know.
الغرفة الطينية يمكن أن تبقى.
The claywall room can stay.
إذا أردت أن تبقى كذلك
If you wish to remain so...
الا يمكن أن تبقى بقربي
Can't you keep still?
لا يمكنها أن تبقى هنا
She can't stay here.
لا يمكنك أن تبقى هنا
You can't stay here.
من الأفضل أن تبقى معي
Better stay with me.
أكره أن تبقى الأشياء محبوسة.
I hate things that stay locked up.
ونحث كل الدول الأعضاء على أن تعمل معا للبناء على إطار العمل ذلك بغية تنفيذ ما تم الاتفاق عليه والعمل أكثر على تحقيق ما تبقى.
We urge all Member States to work together to build on that framework in order to operationalize what has been agreed and to work further on what remains to be achieved.
يجب أن لا تبقى هنا.شيئآ يحدثنى أن...
You shouldn't be here. Something tells...
أتريد أن نتشارك معا
Do you want to use it together, too?
يفترض أن نذهب معا
Suppose we go together.
سوف تبقى لكم (تبقى لكم
I'll keep you (keep you)
ويجب علينا أن نعترف بأنه، بعد ستة أشهر من اﻵن فقط، سنصوت معا على ما يؤثر على السلم العالمي لما تبقى من هذا القرن ولﻷعوام المقبلة.
We must acknowledge that, just six months from now, we will be taking, together, the most fateful single vote affecting world peace in the remainder of this century and for years to come.
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
عليك أن تبقى صامتا في القسم.
You have to be quiet in class.
سامي راغب في أن تبقى ليلي.
Sami wants Layla to stay.
المرأة ينبغي لها أن تبقى بالمطبخ
should stay in the kitchen
أن تبقى حي ليس لهذا معنى
Nothing left...
لذلك دعونا أن تبقى في الاعتبار.
So let's keep that in mind.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن تبقى - يجب أن تبقى - يجب أن تبقى - أن تبقى مشغول - يجب أن تبقى - يمكن أن تبقى - يجب أن تبقى - يمكن أن تبقى - يمكن أن تبقى - أن تبقى واضحة - يجب أن تبقى - أن تبقى ل - يجب أن تبقى - أن نعمل معا