ترجمة "أن تبقى ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد أن أصبح واضحا أن ما تبقى من حياته على وشك أن تكون محدودة جدا، و كرس كل وقته ل دينه. | After it became clear that the remainder of his life was going to be very limited, he devoted all his time to his religion. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| إنه يريدك أن تبقى هنا. | He wants you to stay here. |
| عليك أن تبقى صامتا في القسم. | You have to be quiet in class. |
| سامي راغب في أن تبقى ليلي. | Sami wants Layla to stay. |
| المرأة ينبغي لها أن تبقى بالمطبخ | should stay in the kitchen |
| وذكرت صاحبة الرسالة أيضا أن ل. | The author further states that L. |
| أرجو أن تبقى سعيد ا مع صديقك الصغير. | Keep it up, and be happy with your little friend. |
| أعتقد أن هذه كلمة فارسية ل سرمدي. | I believe this is a Farsi word for immortal. |
| من الأفضل لك أن تبقى بعيدا عن توم. | It's better for you to stay away from Tom. |
| طلب سامي من ليلى أن تبقى بعيدة عنه. | Sami asked Layla to stay away from him. |
| ويجب أن تبقى التنمية في صميم المفاوضات التجارية. | Development must remain at the centre of trade negotiation. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| ولابد أن تبقى هذه المنظمات فعالة حتى تبقى ذات أهمية، وليست منظمة الأمن والتعاون في أوروبا استثناء في هذا الشأن. | Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. |
| من الصعب أن تبقى هادئ ا إذا كنت تصارع الموت. | It is hard to stay calm when you are in a struggle with life and death. |
| 3 تود السويد أن تبقى الفقرة 6 في الإعلان. | Sweden would like to see paragraph 6 remain in the declaration. |
| لذا لكم جميعا ، نساء ل، رجال ل، الجمهور العالمي TEDWomen، أشكركم على السماح لي على أن أعرض فكرتي عن ضمير التلفاز. | So to you all, the women of TEDWomen, the men of TEDWomen, the global audiences of TEDWomen, thank you for letting me present my idea about the conscience of television. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| فمن المقرر أن تبقى القوات الروسية في أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا. | Russian troops are to remain in South Ossetia and Abkhazia. |
| كان سامي راغبا في أن تبقى ليلى بعيدة عن فريد. | Sami wanted Layla to stay away from Farid. |
| وطويل طويل الدرب الذي علينا أن نقطعه سوي ا، بمن تبقى . | Great is the debt I owe them, deep is my gratitude for their compassion, and dear to me is every tear they shed with me, and long so long is the road we still need to cross together, with whomever is left. |
| والمسافة بين الطرف العلوي والثقل يجب أن تبقى كما هي. | The distance between the top end and the weight must stay the same. |
| وليس بوسع بنما مطلقا أن تبقى غير مهتمة بمصير المنظمة. | Panama can never remain indifferent to the destiny of the Organization. |
| فعلى الحكومة القيام بالمزيد ويلزم أن تبقى التدابير لفترة أكبر. | The Government needs to do more. The measures need to be in place for a longer time. |
| وتوقعت أن يقولوا ل روب أصمد إننا في طريقنا إليك | I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming. |
| كان أصلا للسماح الفيلق الروماني ل أن يتم نشرها بسرعة. | It was originally constructed to allow Roman legions to be rapidly deployed. |
| ولكن تبقى الجروح. | But the wounds remain. |
| هناك غريزة أن تبقى حي ا تحركك حتم ا باتجاه أن يموت العدو ، أو أن تستسلم. | You would either need a survival instinct always steering you toward the inevitable death of the enemy, or you d surrender. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
عمليات البحث ذات الصلة : تبقى ل - تبقى ل - أن تبقى - تبقى مفتوحة ل - يجب أن تبقى - يجب أن تبقى - أن تبقى مشغول - يجب أن تبقى - يمكن أن تبقى - يجب أن تبقى - يمكن أن تبقى - يمكن أن تبقى - أن تبقى واضحة - يجب أن تبقى
