ترجمة "أن الصيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد أخبرته أن على الصيد أن يتوقف اليوم لن يبدو الأمر جيدا لو واصلنا الصيد | The shooting's stopped for today. It wouldn't look well to go on. Is the man? |
| أيمكنني أن آخذ شبكة الصيد | May I take the cast net? |
| فاذا أن تستمتع بممارسة الصيد | So you enjoy fishing? |
| وقد و جد أن معدل الصيد الطارئ في أسطول الصيد بالخيوط في المحيط الأطلسي، مثلا، هو نصف مجموع حصيلة الصيد(24). | The rate of bycatch in the Atlantic longline fleet, for example, was found to be one half of the total catch. |
| بوش و بلير يجدون صعوبة أن يتفهموا الثقافة الإسلامية كامل قضية الصيد, والعائلة الملكية ترفض أن توقف الصيد | Bush and Blair having difficulty getting alongside Muslim culture the whole of the hunting issue, and the royal family refusing to stop hunting and the tsunami issues and obviously Harry |
| في الوقت الراهن، تقادم الصيد التقليدي بالقوس والسهام في حين أن الصيد بالفخاخ أصبح منتشرا. | At present, the traditional hunting with bow and arrows is outdated while trap hunting thrives. |
| الصيد | Fishing |
| الصيد | Catch Gps |
| الصيد | Huntin'. |
| وأما منطقة الصيد فهي تعتبر المنطقة المناسبة لتكون موئلا لحيوانات الصيد وتكون مناسبة لعمليات الصيد. | The hunting area, in its turn, shall be an area suitable as a habitat for game and as an area for hunting. |
| )د( وسم سفن الصيد وأدوات الصيد من أجل التعريف | (d) Marking of fishing vessels and fishing gear for identification |
| الصيد بالشباك | Net fishing |
| الصيد العرضي | By catch |
| ما الصيد | What's the catch? |
| في الصيد | Hunting. |
| مكان الصيد | Hunting seat. Spala. |
| كيف الصيد | How's the fishing? |
| أكثر من رحلة الصيد الأكبر يمكن أن يعيد. | More than the largest safari can carry back. |
| نحن يجب أن نحصل على رحلة الصيد بدأنا. | We have to get the safari started. |
| قدرات الصيد المفرطة | Fishing overcapacity |
| هو يحب الصيد. | He likes to hunt. |
| إنه يحب الصيد. | He likes fishing. |
| ألف اتفاقات الصيد | Fishing agreements |
| حفل بعد الصيد | A party after the hunt. |
| فقط بندقية الصيد | Only a shotgun. |
| اين خيط الصيد | Where's the fish line? |
| مثل آلهه الصيد | Like the goddess Dictynna. |
| أليك جائزه الصيد | The hunter's prize is yours. |
| ليس الصيد , المراقبة | Oh, not hunting. Watching. |
| apos ٥ apos كفالة أن تشترك سفن الصيد في برامج للرقابة العلمية وأن تيسر أنشطة المراقبين والباحثين على سفن الصيد | (v) Ensuring that the fishing vessels participate in programmes of scientific observation and facilitating the activities of observers and researchers on fishing vessels |
| quot )ب( مصادرة اﻷسماك المصادة، ومعدات الصيد والدخل الناجم عن الصيد وفرض الغرامة | quot (b) Confiscating the catch, fishing gear and related income and imposing a fine |
| ٢ apos القيود على جهد الصيد )مثل عدد السفن أو عدد أيام الصيد( | (ii) Limits to fishing effort (e.g. number of vessels or fishing days) |
| خامسا قدرات الصيد المفرطة | Fishing overcapacity |
| دال تكاليف الصيد العرضي | The Costs of Bycatch |
| ٨ تسجيل سفن الصيد. | Page 8. Registration of fishing vessels. |
| تخيلو الصيد بسلسلة تافهة | Think of hunting with silly string. |
| كنت في منتصف الصيد | I'm location hunting. |
| هل نقوم باستعراض الصيد | Shall we display the kill? |
| وسقط كحيوان في الصيد | He dropped like an animal in the hunt. |
| إنه مركب الصيد سانتياغو . | It's the fishing smack Santiago. |
| الصيد قد يكون جيدا | Fishing would be good. |
| كم يدخل لك الصيد | How much did the fish bring? |
| أفضل. هل أحببت الصيد | Did you like the fishing? |
| فهو الذي علمني الصيد | He taught me to hunt. |
| ويسلم الصيد بكامله للحاكم | The entire catch to be turned over to the Governor. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصيد تماما أن - الصيد مع كلاب الصيد - رصيف الصيد - الصيد شقة - لعبة الصيد - معدات الصيد - الفائدة الصيد - الصيد البحري - محصول الصيد - الساعات الصيد - باس الصيد - الصيد المغناطيسي
