ترجمة "أنه يسبب الارتباك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الارتباك - ترجمة : أنه - ترجمة : يسبب - ترجمة : أنه - ترجمة : أنه يسبب الارتباك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بلون لا يسبب الارتباك
let me try to write in a non nauseating color, although
وطبعا، يمكنك دائما التوقف ، والنظر على هذا كله عرض ذلك مرة اخرى ,قد يسبب بعض الارتباك في ذلك
And, of course, you can always pause, and look at this whole presentation again, so you can get confused all over again.
الأمر يتعلق بالنمر أنه يسبب ضجة كبيرة
David, it's about the leopard. He's making the most terrific rumpus.
لقد قلت أغلقى الراديو أنه يسبب لى الصداع
It's giving me a headache.
وعلامات الارتباك بادية عليهم
And they're just so uncomfortable.
ويبدو أنه الوحيد الذي لم يتفهم هذا الموقف، وأنه يرغب في إثارة الارتباك بشأنه.
He seems to be the only not to understand it, and he seems to want to create confusion in that respect.
أنه يسبب ضرر دائم في تلك المنطقة من القلب
It causes permanent damage to that area of the heart
ولسوء الحظ، يبدو أنه كان هناك بعض الارتباك الإداري، ولذلك فلم يتم إبلاغكم بهذه المسألة.
Unfortunately, there seems to have been some administrative confusion, and therefore you were not informed of this matter.
سببت الأخبار الكثير من الارتباك.
The news created a lot of confusion.
وتلخص ديما الخطيب كل الارتباك
Dima Khatib sums up all our confusion Dima_Khatib I keep reading about the release of RedRazan but I have no real source.
فبدا الارتباك عليهم، ثم قالو
And they all looked a bit bemused, and said,
اني اشعر بشيء من الارتباك.
I'm a little confused.
كما أنه لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ الذي يسبب الهلوسة.
He also had a brain aneurysm which causes hallucinations.
أو رفض كل شيء عرض عليه بـقوله أنه يسبب له الحكه
Or he kept rejecting everything saying that it itches.
لقد انتشر الارتباك والذعر في أوروبا.
Confusion and panic are spreading in Europe.
لماذا تسببين لنا بعض الحيرة(الارتباك)
Why are you like this now?
لم هذا الارتباك بينما النصر يقترب
Why this confusion as victory approaches?
إذا اختفيت في الارتباك الذي سيخلفه
The Boxers will attack.
هو في حالة سكر أبدا، وهناك خرافة أنه يسبب تقرحات على قدميه.
There is a superstition that it causes blisters on the feet.
بدأت أفكر وفي وسط كل هذا الارتباك
I started thinking, and in the middle of all that confusion,
وعدم الارتباك من الصفوف والاعمدة وكل ذلك
And not getting it confused with rows and columns and all that.
مما يسبب يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد .
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
كانت خطة تتضمن تفجير برلين والعديد من المدن الشرقية الأخرى بالتزامن مع التقدم السوفياتي، من أجل أن يسبب الارتباك في صفوف القوات الألمانية واللاجئين الذين أتو من الشرق وتعيق تعزيزاتهم من الغرب.
The plan was to bomb Berlin and several other eastern cities in conjunction with the Soviet advance, in order to cause confusion among German troops and refugees and to hamper German reinforcement from the west.
ولكن الارتباك الناجم عن هذا ليس بلا ضرر.
But the confusion that has resulted is anything but harmless.
وسوف يكون الارتباك عميقا، وخاصة في مجال الائتمان.
The disruption, particularly to credit, would be profound.
السلام الراهب ، هو ، للعار! علاج الارتباك لا يعيش
FRlAR Peace, ho, for shame! confusion's cure lives not
لذا فانا لا اريد ان اسبب لكم الارتباك
So I don't want to confuse you too much.
وإذا تعالمنا مع الوحدات الخطأ فهذا يعني الارتباك التام.
Get the units wrong and you are totally befuddled.
لسوء الحظ ، كثيرا ما ينظر الاقتصاد مع الارتباك والملل.
Unfortunately, economics is often viewed with confusion and boredom.
تتويبا يسبب الإدمان.
Tatoeba is addictive.
ولكنه يسبب الضرر .
But it's damaging.
هذا يسبب الصداع
That gives one a headache.
وماذا يسبب ذلك
What could be the reason for that?
وهو يسبب مسودة.
It's causing a draft.
يسبب لي الحموضة
It makes me acid.
قد يسبب المشاكل
He may start trouble.
هل تعلم أنه حين يدخل البروتين الحيواني جسم الإنسان فهو يسبب الحموضة لدمنا على الفور
Are you aware that when animal protein enters the human body, it makes our blood acidic, instantaneously?
باريس ـ إن فرنسا تعيش الآن حالة من الارتباك والفوضى.
PARIS France is in disarray.
ان هناك الكثير من الارتباك والخلط بحيث نحتاج الى الوضوح.
Confusion abounds clarity is needed.
من هنا، يتشكل الارتباك و سوء الفهم، و ينشأ التوتر.
From there, confusion and misunderstanding occur, and the tension builds.
هزي نفسك جيدا اصفعي نفسك وهزي نفسك وكل الارتباك سيختفي.
Shake yourself well slap yourself and shake yourself and all confusion will disappear.
وسط الارتباك، (إيما) يصيبها الشك بشأن (جون) مساعد (يوي ساساكي).
Amid the confusion, Emma becomes suspicious of Yui Sasaki's assistant Jun.
ماذا يسبب هذا لنا
What does this cause us?
وعاء يسبب الإدمان أقل.
Pot causes less addiction.
وذلك يسبب طوفان الجسد .
And that makes the body float.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسبب الارتباك - يسبب الارتباك - قد يسبب الارتباك - قد يسبب الارتباك - أنه يسبب مشاكل - يمكن أن يسبب الارتباك - الارتباك الناجم - الارتباك مع - على الارتباك - بعض الارتباك