ترجمة "أنه لم يهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنه - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : يهم - ترجمة : أنه - ترجمة : أنه لم يهم - ترجمة : يهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| .ما يهم هو أنه لم يأت | What matters is that he didn't come. |
| ولا يهم أنه لم تكن لدي فكرة عن ماهية نبيذ الجنجر. | Never mind that I had no idea what ginger beer was. |
| لا يهم اذا لم تسامحيني | You do not have to forgive me. |
| اذا لم تريدي, فلا يهم | Forget it if you're not willing. |
| (أنه يهم (جيجي و أقول لك شيئا | And I'll tell you something |
| لم يكن موضوعا يهم الإعلام الرئيسي. | It was not very interesting to mainstream media. |
| لا يهم، لم اتضايق من كلامه | Never mind, no harm done. |
| هل يهم ما إذا كنا أعتقد أنه حرفيا | Does it matter whether we believe it literally? |
| ( لم اكن انوى الكتابة هنا) لا يهم | I didn't plan to write that there that's why so it happens. |
| لا يهم كيف لم أكن لأفعل شيئا | It didn't matter how. I would've done anything. |
| لكن، تعرفون أنه لا يهم إن كنت أجيدها. ما يهم هو أن تعرف يداي كيفية القيام بها. | But, you know, it doesn't matter if I'm actually good at it. What matters is that my hands know how to do it. |
| فطوال بقاء صاحب الشكوى في إكوادور بعد الحادثة، يبدو أنه لم يكن يهم الجيش أو الشرطة في شيء. | For as long as the complainant remained in Ecuador after the incident, it appeared that he had not been of any interest to the military or the police. |
| حيث أنه لا يهم أي من يمكنك اختيار الثوابت. | So it really doesn't matter which of the constants you pick. |
| لا يهم أنا متأكدة من أنه شئ ممل جدا | It doesn't matter. I'm sure it's something very dull. |
| لم يهم ذلك، سواء كانت هزيمة أو أكثر. | What was one defeat more or less? |
| لا يهم . لا يهم | It doesn't matter. |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And compassion from Us , and goodness . So he was devout , |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And compassion from Ourselves , and chastity and he was extremely pious . |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | and a tenderness from Us , and purity and he was godfearing , |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And tenderness from Our presence and purity , and he was God fearing . |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And ( made him ) sympathetic to men as a mercy ( or a grant ) from Us , and pure from sins i.e. Yahya ( John ) and he was righteous , |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And tenderness from Us , and innocence . He was devout . |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | and We also endowed him with tenderness and purity , and he was exceedingly pious |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And compassion from Our presence , and purity and he was devout , |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | and a compassion and purity from Us . He was Godwary |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | and tenderness from Us and purity , and he was cautious |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And affection from Us and purity , and he was fearing of Allah |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | We gave him compassion and purity . He was a pious human being , |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And tenderness from Us and purity , and he was one who guarded ( against evil ) , |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | and tenderness of heart and purity . He was pious , |
| وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . | And piety ( for all creatures ) as from Us , and purity He was devout , |
| إننى أعترض على ذلك لأنه أمر لا يهم كما أنه جدلى | That is objected to as immaterial and argumentative. |
| وهل يهم شكرا. هل يهم | And does it matter? Thank you. Does it matter? |
| لا يهم اذا لم يوجد عدد يقبل القسمة عليهم جميعا | There's no number that divides into all of these. |
| لا يهم هذا... . حقا لا يهم | It doesn't matter, it really doesn't. |
| وأعتقد أنها بديهية لكم أنه لا يهم ما وأضيف إعداد في النظام. | And I think it's intuitive to you that it doesn't matter what order I add up numbers in. |
| ماذا يهم غدا , حتى لو لم تشرق الشمس سنموت اللص والمجنون | In the morning, unless the sun stops still and never rises, we both die the thief and the madman and I don't want to die. |
| والإجابة على ذلك السؤال هو، أنه لا يهم، لأن ذلك ليس السؤال الصحيح. | And the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question. |
| يثبت التاريخ أنه لا يهم سواء أتيت من مجلس ولاية أو مجلس ريفي. | History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate. |
| لا يهم كم تستغرق بل يهم من معك | It's not how long it takes. It's who's taking you. |
| لا يهم كيف نتخيل ذك الأمر ، لأن شخصا ما لم يعجبه الأمر | No matter how we figured it, somebody didn't like it. |
| من المثير للإهتمام أنه بلغ حد الإنتقال من قبل، لكن ليس الحد الذي يهم. | Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter. |
| والمنطق أنه ما دمنا تحت الحد الانبعاثي فإنه لا يهم من يلوث ومن يبتكر | The logic is as long as we stay under the cap, it doesn't matter who pollutes and who innovates. |
| لا يهم إن تصدقه لا يهم أن يصدقه أحد | Doesn't matter if you believe it, doesn't matter whether anybody believes |
| هل يهم | Does it matter? |
عمليات البحث ذات الصلة : أنه لم ديك - أنه لم يكن يوما - أنه لم يفعل جعل - ما يهم - الناس يهم - يهم ل - يهم حقا - يهم أدناه - يهم القانون - لا يهم
