ترجمة "يهم أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ | It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. |
| هل يهم | Does it matter? |
| التاريخ لا يهم. | The date is not important. |
| العمر لا يهم. | The age is not important. |
| الوقت لا يهم. | Time is not important. |
| ما الذي يهم . | On What Matters is a book of daunting length two large volumes, totaling more than 1,400 pages, of densely argued text. |
| هذا لا يهم. | It doesn't matter. |
| ذلك سؤال مثير للاهتمام انه هل يهم حقا تجسيد الاجتماعية هل يهم انه روبوت | So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? |
| ان ذلك لا يهم .. | That was not what was going on. |
| هل يهم اي شيء | Does Anything Matter? |
| وربما يهم الفريق العامل أن يلاحظ أن مشروع النص، المتعلق بإجراء المناقصة الالكترونية نفسها والوارد في الفصل الرابع أدناه، يقتضي ضمنا إمكانية التقييم التلقائي لجميع المعايير المقد مة والمقي مة في المناقصة الالكترونية. | The Working Group may care to note that the draft text for the conduct of the auction itself, set out in chapter IV below, implicitly requires that all criteria that are to be submitted and evaluated in the auction can be evaluated automatically. |
| ولا يهم جسدي بالنسبة للعالم. | My body does not matter to the world . |
| هذا لا يهم، انها رسائل مزعجة. | It doesn't matter, it's spam. |
| كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا. | CA It doesn't really matter. |
| كل واحد. لا يهم أين تذهب. | Every one. Doesn't matter where you go. |
| إذا أمكنك الطبخ، لا يهم الوقت. | If you can cook, time doesn't matter. |
| 50 ميلا ، 40 ميلا ، لا يهم | Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter. |
| كل ما يهم هو أنك هنا. | The important thing is you're here. |
| حيث لا يهم العرق او الاصل . | No matter the race or ethnicity. |
| سواء أكان معك دولار، دولارين لا يهم | Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter. |
| شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها | Something that matters. Start. Do it. We need it. |
| وآخر ما يهم أي منهم هو الحقيقة. | The last thing that interests any of them is the truth. |
| و لا يهم الدين او الاتجاه السياسي . | No matter the religion or political ideology. |
| ولكن ما يهم حقا هو الدين الطويل الأجل. | But what matters is long term debt. |
| و هذا لا يهم لأننا سننتصر في المستقبل. | Which doesn't matter since we will win the future. |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
| في الواقع ما يهم فعلا هو التلاعب بمشاعر الناس. | What really matters is basically to manipulate the emotions of the people. |
| ولكن ما يهم حقا هو الشرعية والرأي العام المستنير. | But what really matters is legitimacy and informed public opinion. |
| وعندما تكون formula_15 لا يهم سوى التأثير الخارجي فقط. | When formula_15 only the external influence matters. |
| بالطبع، لا يهم ذلك، لأنه في الإمكان ألا تكون كذلك. | Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not. |
| سوف نخسر وقت قليل. لا يهم. لن تشكل أى فارق. | And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. |
| فكل ما يهم في الأمر هو التهديد الذي يفرضه الإسلام. | All that matters is the threat posed by Islam. |
| املأ الطلب أدناه. | Fill out the form below. |
| املأ الإستمارة أدناه. | Fill out the form below. |
| لا يهم إذا كان قسم الدفاع معجب بهذه الذراع أم لا. | It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm. |
| سواء صدقتوا أنها صحيحة أم لا لا يهم الأمر بالنسبة لي. | Whether you believe it's true or not it really didn't matter to me. |
| ولا يهم أين أنا أو ماذا أفعل، كان علي فعل ذلك. | And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that. |
| لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك. | No matter what you do, you have to do your best. |
| وقد وضع الأساس الرياضياتي لعلوم الحاسوب، وقال، لا يهم كيف تصنع حاسوبا. | He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, It doesn't matter how you make a computer. |
| إنها ليست الهدف النهائي, ولكن العملية للوصول إلى هناك هي ما يهم. | It's not the final goal, but the process of getting there that matters. |
| لا يهم من تسأل, أنت لن تستطيع أن تحصل على الإجابة الم رضية. | No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. |
| إننا بهذا نفترض أن دخلنا نسبة إلى دخل الآخرين أمر لا يهم. | But this assumes that our income relative to the income of others does not matter. |
| ولكن لا يهم كم يجب أن يكون قد يتوق للعودة، ولكنها رفضت. | No matter how much she must have longed to return, however, she refused. |
| ولا يهم ألا يمكن التوصل سريعا إلى توافق آراء بين جميع الأطراف. | Only SSOD IV and its preparatory process can provide Member States with opportunities to fully and substantively air their views on all issues related to reform and to reach a new consensus on the adjustment of multilateral mechanisms. |
| انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
عمليات البحث ذات الصلة : يهم - أدناه - أدناه - ما يهم - الناس يهم - يهم ل - يهم حقا - يهم القانون - لا يهم - يهم الدعوة - يهم الضرورة
