ترجمة "أنها تشعر بالسعادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
متى تشعر بالسعادة | When do you feel happy? |
وهنا تشعر بالسعادة تجاههم. | And this is where you feel real compassion for them. |
. أنا متأكدة أنك تشعر بالسعادة الآن | This must make you very happy. |
هل تشعر بالسعادة فى أهانة الناس | Do you get your kicks out of insulting people? |
هل تشعر بالسعادة فى تعذيب الآخرين | You take pleasure in torturing people! |
مثال إن أردت أن تشعر بالسعادة فابتسم. | Example Smiling if you want to feel happy. |
لا يهمك ما هو شعورى طالما تشعر بالسعادة | You have no idea how I feel as long as you feel happy. |
حسنا ، انت لن تشعر بالسعادة ان كنت انا سعيدا | Well, you will never be happy if I am happy. |
...إنه جعل قلبها يد ق ، و تشعر بالسعادة و ج ـرح ـها أيضا | It made her heart flutter, feel happy... and it apparently hurt her, too. |
الا تشعر بالسعادة أنك أتيت إلى هنا في هذا اللقاء الإيجابى | Aren't you glad you came to this positive visit? |
قبلة على اليد تشعر بالسعادة لكن الطوق الألماسي يدوم للأبد الطوق الألماسي | A kiss on the hand feels good, but a diamond tiara lasts forever. |
حتما ، أعتقد أنها تشعر ... | Oh, sure, I suppose she feels... |
السيد كوردوفيز (إكوادور) (تكلم بالإسبانية) تشعر إكوادور بالسعادة للتقدم الذي أحرزته المحكمة الجنائية الدولية. | Mr. Cordovez (Ecuador) (spoke in Spanish) Ecuador is pleased with the progress made by the International Criminal Court. |
هيا إجعلها تشعر أنها إمرأة، | Go on, make her a woman. |
حقا أنها تشعر بالقشعريرة الخوف | She had goose pimples, the weakling. |
و ستجرح عاطفيا من جديد. الا تشعر بالسعادة أنك أتيت إلى هنا في هذا اللقاء الإيجابى | And you're going to get hurt again. |
يا ت رى هل تشعر أنها بخير | His nose is always a dreamy way, stuck facing book |
لا أعتقد أنها تشعر جيدا اليوم. | I don't think she's feeling very well today. |
إذا قمت بالمشي في الريف و تشم الشجر و تنظر حولك و تشعر بالسعادة, إذا قم بذلك | Ii you go out for a walk through the country and you smell the trees and you look around and you're pleased by that, do it. |
إذا قمت بالمشي في الريف و تشم الشجر و تنظر حولك و تشعر بالسعادة, إذا قم بذلك | If you go out for a walk through the country and you smell the trees and you look around and you're pleased by that, do it. |
أحد امرين إما أنها تشعر بملل شديد | One of two meanings. She's really bored. |
وتقول أنها تشعر أنها تعيش حيث نشاطها سيكون ذو تأثير كبير. | She says she feels it is where her activity can have the most impact. |
زوجتي لا تشعر أنها بخير، أصابتها نزلة البرد | My wife is unwell, a slight cold. |
ترون أن هؤلاء الأشخاص يعر فون النجاح بأنه أمر يساعد الآخرين وفي نفس الوقت يجعلك تشعر بالسعادة بأنك تقوم به | You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it. |
أحد الأشياء التي تشعر أنها متأكدة منها أنها لن تصبح مزارعة مثل والدتها. | One thing she is sure of is that she will not be a farmer like her mom. |
واﻵن وقـــد لمـــس العالـــم وفهم هذا اﻻهتمام، فإن الجماهيريــة العربية الليبيــة تشعر بالسعادة ﻻزديــاد التضامــن الدولـي للتخلـص مـن مشاكل اﻷلغــام. | Now that the world has come to understand our concern, the Libyan Arab Jamahiriya is gratified by the increased international solidarity aimed at dealing with the mines problem. |
بدأت تشعر الساخنة والعكس كما أنها شعرت في حياتها. | She began to feel hot and as contrary as she had ever felt in her life. |
لقد قالت جينى أنها تشعر بقربها من الحقيقة هناك | Jennie said she felt closer to the truth there. |
شعرت بالسعادة | I was really happy. |
اذا , اول من سيشعر بالسعادة حين تتوقف عن التركيز على الموقف الأناني الخاص, بكم أنا سعيد, حيث تشعر دائما بعدم الرضا | So the first person who gets happy, when you stop focusing on the self centered situation of, how happy am I, where you're always dissatisfied as Mick Jagger told us. |
هل أشعر بالسعادة لأنني حر، أم حر لأنني أشعر بالسعادة | And I wondered if I was happy to feel free... or free to feel happy. |
بطريقة ما، أشعر أنها رأت أمر م غضب وجعلها تشعر بالظلم | I have a feeling that she saw something that made her very angry and upset. |
أنيس لابد أنها تشعر بالملل بقاءها بالداخل كل هذا الوقت | Agnès must be bored staying in all the time. |
والمأمول أن ت و ف ر القيادة الفلسطينية الجديدة للمرأة الفلسطينية ما تستحقه من المساواة والسلام والحرية، وأن تشعر المرأة الفلسطينية والإسرائيلية على السواء بالسعادة. | It was hoped that the new Palestinian leadership would provide for Palestinian women the equality, peace and freedom they deserved and that Palestinian and Israeli women alike would experience happiness. |
امتلأ قلبي بالسعادة. | My heart was filled with happiness. |
فذلك يشعره بالسعادة | That makes him feel good. |
هل تشعرين بالسعادة | You're feeling good? |
أشعر بالسعادة لكم | I'm happy for you. |
اذا , اول من سيشعر بالسعادة حين تتوقف عن التركيز على الموقف الأناني الخاص, بكم أنا سعيد, حيث تشعر دائما بعدم الرضا كما قال لنا Mick Jagger , لا تشعر أبدا بأي رضا بتلك الطريقة. | So the first person who gets happy, when you stop focusing on the self centered situation of, how happy am I, where you're always dissatisfied as Mick Jagger told us. You never get any satisfaction that way. |
أشعر بالسعادة كلما أراك. | Whenever I see you, I feel happy. |
سأجعلها سعيدة سأشعرها بالسعادة | I will make her happy. |
هذا ما يشعرني بالسعادة. | That's what makes me happy. |
أردت شيئا يشعرنى بالسعادة | I wanted something else to make me happy. |
أشعر بالسعادة لأنها أنت | I feel good that it's you. |
آجل ، جعلتني أشعر بالسعادة | Yes, you've made me very happy. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشعر أنها مضطرة - تشعر أنها تنتمي - تشعر أنها مختلفة - تشعر أنها سيئة - تشعر أنها غريبة - تشعر أنها غريبة - تشعر أنها خاطئة - تشعر أنها تنتمي - تشعر أنها على حق - اشعر بالسعادة - أشعر بالسعادة - شعرت بالسعادة - شعرت بالسعادة - الشعور بالسعادة