ترجمة "تشعر أنها خاطئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خاطئة - ترجمة : تشعر - ترجمة : تشعر أنها خاطئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعرف أنها خاطئة
Knows they're wrong
هذه الساعة خاطئة لابد أنها 3
Oh, this clock's wrong.
حتما ، أعتقد أنها تشعر ...
Oh, sure, I suppose she feels...
هيا إجعلها تشعر أنها إمرأة،
Go on, make her a woman.
حقا أنها تشعر بالقشعريرة الخوف
She had goose pimples, the weakling.
والأهم أنها كانت أشياء خاطئة ويجب أن تتغي ر
And there were things, more importantly, were WRONG and should change.
يا ت رى هل تشعر أنها بخير
His nose is always a dreamy way, stuck facing book
لا أعتقد أنها تشعر جيدا اليوم.
I don't think she's feeling very well today.
أحد امرين إما أنها تشعر بملل شديد
One of two meanings. She's really bored.
أعتقد أنها فكرة خاطئة ، أدت إلى تراجع العمارة في تفاهة.
I think is a false notion, which has reduced architecture into banality.
كنا نعتقد بأشياء كثيرة أنها صحيحة والآن نعلم بأنها خاطئة
We used to think a lot of things were right that now we know are wrong.
وتقول أنها تشعر أنها تعيش حيث نشاطها سيكون ذو تأثير كبير.
She says she feels it is where her activity can have the most impact.
زوجتي لا تشعر أنها بخير، أصابتها نزلة البرد
My wife is unwell, a slight cold.
حسنا ، إنها نظرية جيدة جدا ، ولكن يتبين أنها خاطئة لثلاث أسباب.
So it's a very good theory, but it turns out to be wrong for three reasons.
و حين نحاول إقناع أنفسنا نحاول حقا إقناع أنفسنا أنها خاطئة
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
أحد الأشياء التي تشعر أنها متأكدة منها أنها لن تصبح مزارعة مثل والدتها.
One thing she is sure of is that she will not be a farmer like her mom.
بدأت تشعر الساخنة والعكس كما أنها شعرت في حياتها.
She began to feel hot and as contrary as she had ever felt in her life.
لقد قالت جينى أنها تشعر بقربها من الحقيقة هناك
Jennie said she felt closer to the truth there.
بطريقة ما، أشعر أنها رأت أمر م غضب وجعلها تشعر بالظلم
I have a feeling that she saw something that made her very angry and upset.
أنيس لابد أنها تشعر بالملل بقاءها بالداخل كل هذا الوقت
Agnès must be bored staying in all the time.
لكونها خاطئة ويرتبط بصورة خاطئة مع الفشل.
For being wrong is erroneously associated with failure.
خاطئة
is wrong.
ولا زال صدى هذه الرسالة يتردد حتى يومنا هذا، برغم أنها كانت خاطئة بشكل مذهل.
That message still resonates today, though it was spectacularly wrong.
سأجعلها تشعر أنها في بيتها حيث أننا عائلة كبيرة في هذا المبنى
Make her feel at home. After all, we're one big family here.
لا,أنا ذهبت الى هناك لأني أعتقدت أنها ربما كانت تشعر بالوحده
No, because I thought she might be lonely.
معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.
Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong.
إجابتك خاطئة.
Your answer is wrong.
تهيئة خاطئة
Invalid format
خاطئة الإملاء
misspelled
إجابة خاطئة
I love her. Way wrong answer!
سياسة خاطئة..
Wrong tactics.
امرأة خاطئة
Sinful woman!
وقالت بعد ذلك أنها كانت الحرب، وانها لا تشعر بأي ندم بشأن الحادث.
She said after that it was war, and she had no regrets about the incident.
ولنقول أن إحداها تشعر أنها تحمل خلل ما و كأنها تقول يا إلهي
And then let's say one of them experiences a little defect, and he says, you know what, gee, something's a little bit wrong with me.
لقد قالت انها لا تشعر أنها بخير وأرادت المغادرة باكرا ، فسمحت لها بذلك
She said she didn't feel well and wanted to leave early, and I said she could.
واذا كانت نظريتك خاطئة فكل النظريات المبنية عليها ربما خاطئة !
And if your theorem is false, then any theorems that come after it and use it might be false too.
وبلغ الوضع حدا بدأت تشعر غورو معه أنها مضطرة إلى تكييف ما تخبره لوالديها عن المدرسة تكييفا يناسب ما تشعر أنه مقبول لديهما.
The situation is such that Guro feels obliged to adapt what she tells her parents about school to match what she feels is acceptable to her parents.
وأعتقد أنه عندما تشعر أنك عالق أو غير راض عن حياتك، أعتقد أنها إشارة.
I think when you feel stuck or dissatisfied in your life, it's a signal.
إننى فى حيره ما إذا كان لديها خطه أو أنها فقط تشعر باليأس مثلى
I wonder if he has a plan or if he's just as desperate as I am.
أعرف أننى أقوم بمجازفة و لكن لفترة ،إننى لا أريدها أن تشعر أنها مريضة
I know I'm taking a risk but for a while I don't want her to feel she's a patient.
ولكنها استراتيجية خاطئة.
But this is a mistaken strategy.
كلمة سر خاطئة.
Incorrect password.
مواصفات المنفذ خاطئة.
Wrong port specification.
هيئة السائق خاطئة.
Wrong driver format.
هذه فكرة خاطئة.
This is a mistaken notion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشعر أنها مضطرة - تشعر أنها تنتمي - تشعر أنها مختلفة - تشعر أنها سيئة - تشعر أنها غريبة - تشعر أنها غريبة - أنها تشعر بالسعادة - تشعر أنها تنتمي - تشعر أنها على حق - بداية خاطئة - كونها خاطئة - بيانات خاطئة