ترجمة "أنعش ذاكرتي أو ذكرني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أو - ترجمة :
Or

ذكرني - ترجمة : أنعش - ترجمة : أو - ترجمة : ذكرني - ترجمة : أنعش ذاكرتي أو ذكرني - ترجمة : ذكرني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنعش ذاكرتي
Refresh my memory.
أنعش
Refresh
أنعش
Refresh
أنعش العرض
Refresh View
أنعش المختزن
Refresh Cache
أنعش سطح المكتب
Refresh Desktop
وهذا ذكرني
And that reminds me.
ذاكرتي سيئة
I had a very bad memory,
ذاكرتي قوية
My memory is long.
ذاكرتي قوية
My memory's pretty good.
هذا ما ذكرني به
That's what reminded me of it.
لا زالت ذاكرتي جيدة
Oh yeah, definitely, my memory was correct.
هنالك فجوه في ذاكرتي
There's a blank in my memory.
ذاكرتي تصل لهناك فقط
That's the last thing that I remember.
تعتقد أن ذاكرتي ضعيفة
You think my mind is failing?
و ذاكرتي لا تعود
And my memory doesn't come back.
ذكرني بأن أقوم بإلغاء تأميني
Remind me to cancel my insurance.
ذكرني بأن ارفع لك اجرك.
Cosmo, remind me to give you a raise.
لا أستطيع إزالتها من ذاكرتي
I can't erase it from my mind.
لـ تعود إلي ذاكرتي مجددا
If that's what happened... I really wanted to remember.
عندما كنت بالخارج، إستعدت ذاكرتي
I got my memories back while you were gone.
بعض الاغاني تشعل ذاكرتي ايضا
Certain songs bring back memories to me, too.
ثم فقدت ذاكرتي خيبة الأمل ..
And then when memory failed
هذه الرحلة ستبقى في ذاكرتي
This trip is a landmark in my life.
لن تقول، أي واحد أنت ذكرني.
Like, Which one are you? Remind me. (Laughter)
ذكرني في الصباح كي اخبرك عنه .
Remind me in the morning to tell you.
ــ ذكرني ان اجعلك كاتب نصوص.
Remind me to make you a scriptwriter.
في ذاكرتي, كان هناك شرط آخر
In my memory, there was another condition.
مثل الوادي الذي احمله في ذاكرتي
Like a valley I got in mind.
ترى، كارلوتا هل كانت ذاكرتي الماضية.
You see, Carlotta, you were my last memory.
لن أخرجك من ذاكرتي طالما حييت
I'll never forget you as long as I live.
ذكرني قليلا بـ سماء فوق برلين حيث...
I was reminded a little of Wings of Desire .
ومع هذا فإن مؤتمر القمة العالمي الذي انعقد مؤخرا أنعش الآمال.
Nevertheless, the recent World Summit gave cause for hope.
لا يمكن في ذاكرتي كانت هناك محفظة
That can't be. I'm certain I remember it.
أقول فقط أن ك وصمة عار ،في ذاكرتي
I'll be there in about an hour.
أردت أن أرى إذا كانت ذاكرتي صحيحة،
I wanted to see if my memory was correct, and, my God, it was.
كان أكثر أيام الأحد سخونة في ذاكرتي
It was the hottest Sunday in my recollection.
أتعرف ما الذي ذكرني به عرض نا الرياضي الصغير
Know what our little athletic display reminded me of?
ذكرني هذا, علي العودة الى المنزل لامرأتي الصغيرة
That reminds me, I gotta get home to the little woman.
تظهر سريعا في ذاكرتي , تماما كالصور في غوغل .
They flash up into my memory, just like Google for pictures.
حسنا، موظف، ذاكرتي ذلك اليوم ابدأ ذهب بعيدا
Well, officer, my memory of that day has never gone away
كما أن كل ذلك يساعدني على استرجاع ذاكرتي
Besides, it all helps to bring my memory back.
وهذا ذكرني اننا قوى عسكرية ونحتاج الى هدف مشترك
And it reminded me that we're operating a force that must have shared purpose and shared consciousness, and yet he has different experiences, in many cases a different vocabulary, a completely different skill set in terms of digital media than I do and many of the other senior leaders.
ورأيت صور ا ظل ت منحوتة في ذاكرتي منذ تلك اللحظة.
I saw pictures that were carved in my memory the moment I laid my eyes on them.
عندما عدت إلى قريتي, بدأت بالعيش كما في ذاكرتي,
When I went back home, I started to live like I remember,

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذكرني ذلك - ذكرني لاحقا - تراجع ذاكرتي - من ذاكرتي - هرول ذاكرتي - في ذاكرتي - إلى ذاكرتي - في ذاكرتي - أو أو أو