ترجمة "خدمات إدارة البرنامج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إدارة الشؤون الإدارية مسؤولة فقط عن الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1، خدمات الإدارة وإقامة العدل. | The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice. |
| جيم إدارة البرنامج | C. Programme management |
| (د) إدارة البرنامج | Programme Management |
| (ز) إدارة البرنامج | (g) Programme Management |
| 3 خدمات إدارة المباني. | (iii) Buildings Management Services (BMS). |
| وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات | Infantry Guard Battalion |
| البرنامج زاي 3 خدمات الاشتراء والخدمات اللوجستية | Programme G.3 Procurement and Logistics Services |
| البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني | Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of |
| ثانيا إدارة البرنامج والإدارة المالية | Programme and financial management |
| صناديق المقر الأخرى خدمات إدارة المباني | OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES |
| ويشمل هذا البرنامج البرنامج الفرعي 1، الحماية الدولية (إدارة الحماية الدولية)، والبرنامج الفرعي 2، المساعدة (إدارة العمليات). | It includes subprogramme 1, International protection (Department of International Protection), and subprogramme 2, Assistance (Department of Operations). |
| رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات | UNDP management response and audit action plan |
| 5 تلاحظ المقترح الذي طلب فيه الأمين العام زيادة ما تخصصه الأمم المتحدة من ميزانيتها العادية من اعتمادات لتغطية تكلفة خدمات أمانة ومجلس إدارة البرنامج | 5. Notes the proposal of the Secretary General to increase United Nations funding for the cost of servicing the Programme secretariat and the Governing Council from the regular budget |
| البرنامج زاي 1 إدارة الموارد البشرية | Programme G.1 Human Resource Management |
| الخدمات المشتركة في فيينا خدمات إدارة المباني | Common services in Vienna Buildings Management Service |
| إدارة الشؤون الإدارية مكتب خدمات الدعم المركزية | Table 28D.12 Summary of follow up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies |
| بورت فيلا إدارة خدمات التعليم والسياسية العامة والتخطيط. | Port Vila Department of Education, Policy Planning Services. |
| وتقدم إدارة شؤون الإعلام خدمات الأمانة العامة للفريق. | Its secretariat is provided by the Department of Public Information. |
| وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بنقل مهام التطوير التقني والصيانة والدعم من إدارة عمليات حفظ السلام إلى إدارة الشؤون الإدارية، وبالتحديد إلى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بمكتب خدمات الدعم المركزية. | The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services. |
| (أ) تكاليف خدمات إدارة المباني المقي دة على حساب اليونيدو. | (a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO. |
| وتمنح إدارة خدمات الثروة الحيوانية بالوزارة التصاريح اللازمة للمختبرات | The Ministry's Department of Livestock Services shall grant the necessary authorizations to the laboratories |
| 23 73 تتولى دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية تقديم خدمات دعم البرنامج. | 23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. |
| وتندرج الأنشطة التي يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية المسؤولية عنها تحت البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، من البرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007. | The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. |
| كما تتابعها وزارة القوات المسلحة من خلال إدارة خدمات المعدات. | The measures are monitored by the Ministry of the Armed Forces through the Materiel Service Directorate. |
| '2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني | (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services |
| وتنقسم عمليات خدمات إدارة المباني فضلا عن ذلك إلى مكونين، هما | The BMS operations are further split into two components |
| وتتولى إدارة خدمات الهجرة مسؤولية مراقبة المسافرين من تايلند والقادمين إليها. | The Immigration Service Department is responsible for the supervision of people travelling into and out of Thailand. |
| 8 ويجري تنفيذ ميزانية خدمات إدارة المباني وفقا لخطة العمل السارية. | The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan. |
| 11 24 ستتولى إدارة شؤون الإعلام تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. | 11.24 The subprogramme will be implemented by the Department of Public Information. |
| ملخص الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني) | Under the regular budget, the net amount required for recosting is 5,893,056. |
| (ج) البرنامج الفرعي 3 تعزيز إدارة التنمية 000 428 دولار | Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries 400,900 |
| وقد أدرك مجلس تنسيق البرنامج أهمية إدماج جهود الوقاية في خدمات تقديم العلاج. | The Programme Coordinating Board has recognized the importance of integrating prevention efforts into treatment delivery. |
| 28 زاي 23 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات ودائرة خدمات الدعم. | 28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service. |
| (ب) البرنامج الفرعي 2 خدمات الدعم المقدمة في حالات الطوارئ 600 275 دولار | (i) The activities to be implemented contribute to expected accomplishment (a) of subprogramme 1A and expected accomplishments (a) and (b) of subprogramme 1B of programme 10 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 |
| () تنفرد إدارة الشؤون الإدارية بالمقر بالمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 1. | Subprogramme 1 is solely the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management at Headquarters. |
| كما تضم الشعبة مكتبة داغ همرشولد التي تندرج تحت البرنامج الفرعي 3، خدمات المكتبة. | The Division also includes the Dag Hammarskjöld Library, which is covered under subprogramme 3, Library services. |
| وقد اشتملت هذه على التحقق من خدمات إدارة المباني والاشتراء والاستعانة بالخبراء الاستشاريين. | These included the audits of building management services, procurement and the use of consultants. |
| وتساعد خطة إدارة البرنامج القطري المتعدد السنوات والخطط الإدارية السنوية في توجيه الاهتمام إلى الأولويات والقدرات الملائمة في البرنامج والعمليات. | The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations. |
| وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات. | A common case in IT service management is a call center or service desk. |
| وتناولت المقترحات أجزاء محددة مثل خدمات الرعاية الصحية أو إدارة النفايات، أو المنتجات الإعلامية. | The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products. |
| الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني) | (d) The replacement cycle of office automation equipment will be slowed down so as to allow a reduction of 282,867 as compared to the original plan |
| الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني) | (f) In order to comply with the constitutional provision of having 6 per cent of the net regular budget available for RPTC, the original provision has been reduced by 68,871 |
| وي ستخدم حساب القسائم الداخلية لتسجيل معاملات حساب السلف التي يجريها البرنامج الإنمائي باسم مكتب خدمات المشاريع. | The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. |
| إن إنشاء مراكز خدمات إقليمية وفي أفريقيا، مراكز خدمات قطرية تمكن البرنامج الإنمائي من خدمة برامجه، ومن تقديم هذه الخدمات إلى أجزاء أخرى من منظومة الأمم المتحدة. | The creation of regional service centres and, in Africa, country service centres enables UNDP to service its own programmes, and to offer such services to other parts of the United Nations system. |
| (أ) مستوى الاستقلالية التنفيذية والإدارية عن إدارة المنظمات، وجهاز الرقابة الملائم لمكتب خدمات الرقابة الداخلية | (a) The level of operational and managerial independence from the management of the organizations and the appropriate oversight apparatus for OIOS |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمات البرنامج - خدمات البرنامج - إدارة البرنامج - إدارة البرنامج - إدارة البرنامج - إدارة البرنامج - إدارة البرنامج - خدمات إدارة - أنشطة إدارة البرنامج - وحدة إدارة البرنامج - خدمات إدارة المحافظ - خدمات إدارة الحسابات - خدمات إدارة الطائرات - خدمات إدارة الشركات