ترجمة "أنت محق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما أنت محق. | Maybe you're right. |
| أنت محق تماما ! | You're completely right! |
| أنت محق تماما ! | You're absolutely right! |
| من أنت بحق الجحيم حتى تتهمني بشيء كهذا فقلت أتعرف أنظر، أنت محق تماما. | Who the hell are you to accuse me of something like this?' And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right. |
| إنك محق تماما . | You are absolutely right. |
| إنك محق تماما . | You're quite right. |
| رأيي أنه محق. | In my opinion, he's right. |
| أعتقد بأني محق. | I think I'm right. |
| أعتقد أنك محق. | I guess you are right. |
| أظن أنك محق. | I think you're right. |
| أنا محق، أليس كذلك | I'm right, aren't I? |
| لدي شعور أنه محق. | I have a feeling he is right. |
| أنا متأكد أنك محق. | I'm sure you're right. |
| أنا متأكدة أنك محق. | I'm sure you're right. |
| هو محق يا جمال. | He's right, Jamal. |
| وهو محق في هذا. | He s right about that. |
| وهو محق هذه المرة. | This time, they are right. |
| وهو محق في هذا. | He is right. |
| وهو محق بطبيعة الحال. | He s right, of course. |
| هذا تفسير محق ربما. | This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured. |
| أنت محق بالتأكيد، لكننا نستخدم العربية أحيانا لكن ليس بانتظام، واستخدام العربية بالطبع في خططنا للإعداد للموقع الذي سيكون متوفرا بكلا اللغتين لجذب المزيد من الزائرين. | You're absolutely right, we do tweet in Arabic sometimes but not regularly, and it s definitely on our plans with the website which will be in both languages so we can attract more visitors to it. |
| أنت , ربما محق مرة أخرى. | You, probably, once again right. |
| أنا موقن بأن توم محق. | I believe Tom is right. |
| وهو بالطبع محق على بعض المستويات. | At some level, of course, he is right. |
| انت محق، الأمانة. والسبب انها الأمر الرئيسي. | You're right, integrity. Because that's the key thing. |
| الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه. | He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him. |
| الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه. | He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him. |
| عاتبته حتى عتاب ا غير محق كمعظم نوبات غضبي . | On the contrary, I was depressed. |
| ولكن لا أحد من الجانبين محق تماما في الحجج العامة التي يسوقها. | Neither side is quite right in their public arguments. |
| ويشير صندوق النقد الدولي، وهو محق في هذا، إلى أن هذه الادعاءات محض هراء. | The IMF rightly points out that these claims are nonsense. |
| والواقع أن أردوغان محق في هذا، إلا أنه هو الذي يجب أن يجتاز الاختبار. | Erdoğan is right, but it is he who must pass the test. |
| والفريق العامل محق في اﻻشارة الى أن المساعدة ستكون quot في اتجاه واحد quot . | The Working Group is right to point out that assistance would be quot one way quot . |
| إن كنت تظن أن هذه الأرقام غير قابلة للمقارنة، فأنت محق وهذا جزء من المشكلة. | If you think those numbers are not quite comparable, you are right that is part of the problem. |
| وهو محق في تخوفه من المعارضة الديمقراطية، التي يعمل على إضعافها بكل الوسائل الناعمة الممكنة. | He is rightly scared by the democratic opposition, which he is emasculating by all reasonably soft means. |
| أنت تعمل عدد من الأمور، أنت نائب رئيس، أنت تتطوع، أنت تفعل شيء آخر. | You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else. |
| أنت تجعلني سعيدا أنت تسعدني | You make me happy. |
| أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر. | You stop, you've got to figure it out. |
| كيث بارى كلا، أنت بخير، انزعي العصابة. أنت بأمان | KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe. |
| الجمهور الناس. الناس أنت! هذا هو أنت هو الشخص. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| أنت أحمق. | You are stupid. |
| أنت صديقي. | You are my friend. |
| أنت غني . | You are rich. |
| أنت غني | You are rich. |
| أنت محق . | You're right. |
| أنت تمزح! | You're joking! |
عمليات البحث ذات الصلة : أنت - وهو محق في ذلك - أنت تبدو - أنت الآن - من أنت - أنت تهتم - هل أنت - اختار أنت - أنت قلت - أنت نسيت