ترجمة "أنا مدين الامتنان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدين - ترجمة : مدين - ترجمة : الامتنان - ترجمة : أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

مدين - ترجمة : أنا مدين الامتنان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا مدين لك.
I owe you.
أنا مدين لك.
I owed you that.
أنا مدين لها
I'm indebted to him.
أنا مدين له
I owe it to him.
أنا مدين لها بالكثير.
I owe her a lot of things.
أنا مدين كثيرا لك.
I am immensely indebted to you.
أنا مدين له بنقود.
I owe him money.
كم أنا مدين لك
How much do I owe you?
أنا مدين لك بالكثير
I'm already too much in your debt.
لرعايتنا حتى الآن ، أنا في غاية الامتنان.
For taking care of us, I'm very grateful.
لذلك أنا مدين لك باعتذار
For that I owe you an apology.
سيدي، أنا مدين لك بشراب.
Sir, I owe you a drink.
أنا مدين لهم بـ 30,000 دولار.
I owed them 30,000 dollars.
(دوتريفال) ، أنا مدين لك بخالص الشكر
Doutreval, I owe you my warmest thanks.
كم أنا مدين لك 400 فرنك.
How much do I owe you?
أنا مدين لك يوم واحد الحياة.
I owe you one day of my life.
أنا مدين بسعادتي إلى الأمير فاليانت
I owe my happiness to Prince Valiant.
أيها الساقى ، بكم أنا مدين لك
Bartender, what do I owe you?
أوه، أنا مدين لك بسعادتى ، حياتى فال
Oh, I owe you my happiness, my life, Val.
سيدتى العزيزة أنا مدين لك بحياتى للأبد
Dear lady, I'm forever in your debt.
أنسى ذلك أقصد ، أنا مدين لها بشيء
Forget it. I owe her something.
لذلك أنا مدين بالشكر لهم، و أنا واثق أنكم كذلك.
And I'm grateful for my mentors, and I'm sure all of you are too.
أنا مدين لك كثير ا لكل ما فعلته لأجلي.
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
اظن أنا مدين لك بلكمة عنيفة في الأنف
I figure I owe you a bust in the nose.
أنا مدين له بلكمة عنيفة في الأنف أيضا
I owe him a bust in the nose too.
أنا مدين لك على ثلاثة أيام الاقامة والطعام ..
I owe you for three days' room and board.
أنا مدينون لربوبيته. أنت مدين الرب Pershore خمسين دولارا
I owe it to his lordship. You owe Lord Pershore fifty dollars?
مارشيا إننى لا أنسى ما أنا مدين لك به
Look, Marcia I'm not forgetting what I owe you.
جون سو أنا مدين لك سأبذل جهدي لتربيه وو راهم
JJoonSoo, I owe you man. I will do my best to raise WooRahm.
لا تنسب لي هذا أنا مدين له بالعديد من المجاملات
Don't begrudge it to me, JJ. I owe him a lot of favours.
ان الامتنان الى
Ethiopia?
في الحقيقة أنا مدين حقا بمقدمة قصيرة من هذا الرجل لك.
I really owe a short introduction of this man to you.
بكم أنا مدين لك لتعبك و لأجرتك الخاصة من إكستر بالطبع
What do I owe you for your trouble, and your fare from Exeter, of course?
سأكون شديد الامتنان، تعال
I'd be very grateful if you would.
تحت هذه الظروف يا سيدي، أنا مدين لك بالاعتذار و ارجاع بقية نقودك.
Under the circumstances, Monsieur, I owe you an apology and a refund.
فعلت لكنها لم تظهر الامتنان
I did, but she shows no gratitude.
شكرا جزيلا كريس. انه فعلا شرف عظيم لي ان أصعد المنصة للمرة الثانية. أنا في غاية الامتنان.
Thank you so much, Chris. And it's truly a great honor to have the opportunity to come to this stage twice. I'm extremely grateful.
سامي مدين جد ا.
Sami is so thankful.
نعم ، فأنا مدين
Yeah. I'm in debt.
إنه شيخ (مدين)
He's the Sheik of Midian!
إنه شيخ (مدين)
He's Sheik of Midian.
ولذلك فإن الشعب الإندونيسي يشعر ببالغ الامتنان.
For that, the Indonesian people are deeply grateful.
انه ضوء حرارة الشكر ضوء الامتنان للآخرين
It's the warming light of thankfulness... the light of gratitude to others.
وسنكون في غاية الامتنان أن يكون الظل.
We shall be very grateful to have the shade.
إن ك مدين لي بقبلة.
You owe me a kiss.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا مدين - أنا مدين - أنا مدين بالشكر - أنا مدين لك - أنا مدين واحد - أنا مدين لها - أنا مدين ل - بكم أنا مدين لك؟ - مدين لي - مدين لك