ترجمة "أنا كان التحقيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنا - ترجمة : أنا - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : التحقيق - ترجمة : كان - ترجمة : التحقيق - ترجمة : كان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا المفتش (إدينجتون) من قسم التحقيق الجنائى. | I'm Inspector Edington of the Criminal Investigation Department. |
| حسن إلهي يا مكتب التحقيق الفدرالي، ها أنا ذا! | Hasan Elahi FBI, here I am! |
| أنا الأن سأستدعي رئيس المفتشين (هيرني), قسم التحقيق الجنائي, | I now call Chief Inspector Hearne, Criminal Investigation Department, |
| كان هذا ما تركز عليه التحقيق. | This was to be the focus of the investigation. |
| كان يتأكد من التحقيق من الأمريكان | He was checking an inquiry from the Americans. |
| أنا رئيس المفتشين هابارد المسؤول عن التحقيق الجنائي بهذا القسم | I'm Chief Inspector Hubbard, in charge of Criminal Investigation of this division. |
| على المرء أن يعيش كيف كان التحقيق | A man must live. How goes the investigation? |
| ويشير الى أنه عند بدء التحقيق معه سأله قاضي التحقيق عما إذا كان له محام يمثله. | He indicates that when the hearing started, the examining magistrate asked him if he was represented. |
| وكان يعيق التحقيق في هذه الحالات كون الضحايا يسحبون في معظم الأحيان شكاواهم ولذا كان يتعين وقف التحقيق. | The investigation of cases was hampered by the fact that victims often withdrew their complaints and the investigation had to be terminated. |
| وت بين المعلومات المستمدة من التحقيق أن السيد أبو عدس كان يحتفظ بحاسوب في منزله صودر في إطار التحقيق. | Information from the investigation showed that Mr. Abu Adas had a computer at his home, which was seized as part of the investigation. |
| والجامع المشترك للمجموعة كان اكتساب المعرفة من خلال التحقيق التجريبي. | The society's common theme was to acquire knowledge through experimental investigation. |
| كان القاضي ديشين رئيسا للجنة التحقيق في جرائم الحرب بكندا. | Judge Deschênes was Chairman of the Commission of Inquiry on War Criminals in Canada. |
| ضابط الشرطة الذي كان يعمل في التحقيق مع قراصنة الخليج | A police officer that worked with the Pirate Bay investigation |
| أنا سعيد أن أنا كان نفسي. | I'm glad that I have been myself. |
| وقد بدأت أنا ورفاقي هذا التحقيق دون أي افتراضات بشأن سبق اﻹصرار أو المسؤولية. | I and my colleagues began this inquiry without any presumptions concerning premeditation or responsibility. |
| وبعد انتهاء التحقيق، وفي بداية المحاكمة، اعترض صاحب البلاغ على التأخير المفرط المزعوم في التحقيق الذي كان عندئذ قد انتهى. | Following the investigation, at the beginning of the trial the author invoked the alleged undue delay in the investigation, which had, by that point, ended. |
| ربما كان أنا. | Perhaps it was me. |
| وإنه حيثما كانت الفرص اﻻستثمارية جذابة كان تمويلها الخاص وشيك التحقيق. | Where investment opportunities were attractive, private financing was forthcoming. |
| بالمناسبة ، لقد طلبت منك التحقيق فى التقييمات عندما كان السيناتور يواجه الشعب | By the way, I asked you to check ratings when the senator was on Face the People. |
| التحقيق | The investigation |
| التحقيق | The investigation |
| والسؤال الذي طرحته كان ، لم أنا لم أنا | And the question I asked was, Why me? Why me? |
| وقد انتهت المحكمة اﻻبتدائية لكانديﻻريا دي فرونتيرا من التحقيق القضائي وتلقته المحكمة الجنائية الثانية لسانتا أنا. | The judicial investigations are being conducted by the Magistrate apos s Court of Candelaria de la Frontera and the Second Criminal Court of Santa Ana. |
| بلدي تزايدي الموقف أريد أن التحقيق نصف بوصة (0.5 بوصة) إلى اليمين من حيث أنا الآن | My incremental X position I want to probe a half inch (0.5 ) to the right of where I am now |
| كان، أنا يصبح حبل! | Kane, I'm getting a rope! |
| لا، ذلك كان أنا. | No, that was me. |
| أنا آسفة، كان بود ي... | Lm sorry. |
| كان عمره 42، أنا كان عمري 12. | He was 42, I was 12. |
| أنا أخذ مكانا الآخر. أنا كان لا بد يجيء. | I took another's place. I had to come. |
| أنا آسفة, أنا كان ينبغي ان لا اقول ذلك | Why we hadn't left. |
| والمسافة الإضافية في ص أريد أن التحقيق نصف بوصة (0.5 بوصة) إلى الوراء من حيث أنا الآن | And incremental distance in Y I want to probe a half inch (0.5 ) back from where I am now |
| أنا أعتقد الصبي الذي كان يؤكل كان يتوجب | I think that the boy who was eaten still had just as much of a right to live as the other people and just because he was the minority in that case the one who maybe had less of a chance to keep living that doesn't mean that the others automatically have a right to eat him just because it would give a greater amount of people the chance to live. so there may be a certain rights that the minority members have that the individual has that shouldn't be traded off for the sake of utility? yes Anna? |
| ويبدو من التحقيق أن الدافع وراء اﻻغتيال كان سرقة ٠٠٠ ٦ كولون كان قد اقترضها في نفس اليوم. | It appears from the verification that the motive was the theft of 6,000 colones that had been lent to him that very day. |
| حتى التحقيق استنادا إلى السبب، من خلال التحقيق المنطقية. | So investigate based on reason, through logical investigation. |
| خلال التحقيق | During the interrogation |
| التحقيق والمقاضاة | Investigation and Prosecution |
| سلطات التحقيق | Investigating authorities |
| التحقيق الرسمي | The official investigation |
| ما فعلته أنا كان خاطئا . | What I did was wrong. |
| أنا أيضا كان سيعجبني ذالك | I would have really liked it too (if Nani was not home) |
| أنا كان متوقعا لها ، سيدي . | I anticipated it, sir. |
| ولكن أنا كان يضحك دائما. | But I was always laughing. |
| أنا أسألك إذا كان م مكن | I'm asking if it will be possible. |
| أنا متأكد أنه كان كذلك | Oh, I'm sure he was. |
| أنا كان يجب أن أحذرك. | I'm sorry, I should have warned you. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا التحقيق - كان التحقيق - أنا كان - أنا كان الانضمام - أنا كان الاتصال - أنا كان التنقل - أنا كان التعبئة - أنا كان يعطي - أنا كان مطلوبا - أنا كان تغيير - أنا كان الشرب - أنا كان يقود - أنا كان مربكا - أنا كان التعرق
