ترجمة "أنا فقط أتمنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعندما نزلت تلك الخطوات ، وكنت أنا وهى فقط فى تلك اللحظة ، كنت سعيد للغاية لأنها لم تكن مضطرة أن تقول لأمها ، أتمنى لو كان أبي موجودا معنا . | And when she came down those steps, and it was just her and me for that moment, I was so glad that she didn't have to say to her mother, I wish Dad could have been here. |
| ...أنا فقط... | ... I've just ... |
| أنا فقط أمزح. | I'm only joking. |
| أنا أضحك فقط. | I am only joking. |
| لكن لو الحياة لم تعطني شيئا آخر، أتمنى فقط على الأقل أن أعيش بسلام. | But if life gives me nothing else, I hope to at least be able to live in peace. |
| أنا فقط أحاول المساعدة. | I'm only trying to help. |
| أنا أتسلى قليلا فقط. | I'm just having some fun. |
| أنا هنا لمساعدته فقط. | I'm only here to help him. |
| شكرا , أنا فقط أتفرج. | I'm just looking, thank you. |
| فقط لمعلوميتكم، أنا لست الدكتور | Just so you know, I am not Dr. Strangelove. |
| أنا أبحث فقط, شكرا لك . | I'm just looking, thank you. |
| أنا أبحث فقط, شكرا لك . | I'm just looking, thank you. |
| أنا فقط سأترك هذه هنا. | I'll just leave this here. |
| أنا متأكد إنه من الجميل، أن تكون شابا ووقحا، لكن يوما ما ستشيخ، إلا إذا مت كما أتمنى | It's nice, I'm sure to be young and rude, but some day you'll be old, unless you drop dead as I wish. |
| أنا فقط أعرضها لأنني أريدكم أن تعرفوا أنا مهتم بالنسيج. | I just show it because I want you to know I'm concerned about context. |
| أنا أفعل فقط ما بوسعي هنا | I'm just doing what I can here. |
| نعم! أنا متأكد! فقط قم بتغييرها! | Yes. I'm sure! Just change it! |
| أنا أريد فقط الحصول على المتعة. | I just want to have fun. |
| أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما. | I just went to check something. |
| أحب أن أكون كعبقري الأنترنت، وأنا، أتمنى أن أترقى لأكون عظيما وربما هكذا فقط بوب سوف أنتقل لاسلكيا. | I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop! I'd go wireless. |
| أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني. | I just wanted to check my email. |
| أسرار. أنا أستخدم شرائح البوربوينت هذه السنة فقط لأنه، تعرفون، أنا من معجبي TED. | Secrets. I'm using PowerPoint this year just because, you know, I'm into the TED thing. |
| و.ك. آه، لا. أنا فقط ك.أ. ماذا حدث | WK Ah, no. I just CA What happened? |
| لذلك أنا فقط أريد أن أختتم بالكلمات التالية. | So I just want to conclude with the following words. |
| أنا فقط أريد أن أعرف ما هو منتجك | I just want to know what the heck is it? |
| لا أتمنى ذلك. | I hope not. |
| أتمنى أن أرى. | I wish to see. |
| أو هكذا أتمنى. | Or so I hope! |
| أتمنى أن أفاجأ. | I hope to be surprised. |
| أتمنى لك النجاح. | Wish you luck. |
| أتمنى انتصار الثورة. | I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed. |
| أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل. أتمنى ذلك. | I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so. |
| لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة | But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. |
| أنا تعثرت على واقع بيئة الإبداع الاسبوع الماضي فقط . | I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week. |
| أنا فقط ٨٥ مكتمل في لينكدإن و هذا يزعجني | I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me. |
| أليكس مرحبا ، أنا أليكس. أردت فقط القول، أنا قبل كل شئ، أكبر معجب بمصادر الطاقة المتجددة. | Alex Hi, I'm Alex. I just wanted to say, I'm, first of all, renewable energy's biggest fan. |
| أتمنى أن أكون طبيبا. | I wish to be a doctor. |
| أتمنى أن تتقبلوا طلبي. | I hope that you will accept my request. |
| أتمنى أن تتقبلوا طلبي. | I hope that you'll accept my request. |
| ك نت أتمنى أن تتطو ع. | I was hoping you'd volunteer. |
| أتمنى لو أكون مخطئا . | I hope I am wrong. Barack Obama is a star. |
| أتمنى لك الشفاء العاجل. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| أتمنى لك يوما طيبا . | Have a nice day. |
| أتمنى لك يوما لطيفا . | Have a nice day. |
| أنا لا أتحدث عن أن المحافظين فقط يذهبون إلى الكنيسة. | I'm not talking about that only conservatives go to church. |
عمليات البحث ذات الصلة : جيد أنا أتمنى - أنا لا أتمنى - أنا فقط - أنا فقط - أنا فقط - أنا فقط - أنا فقط - أتمنى - أتمنى - أنا فقط أبحث - أنا فقط فحص - أنا استخدم فقط - أنا خلقت فقط
