ترجمة "أنا ببساطة لا يمكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن أنا عامل فإنه ببساطة إلى حد ما | Can I factor it fairly simply? |
أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول... | I simply don't know what to say... |
أنا ببساطة لا يمكنني أن أقد م الطاعة .. | I simply cannot obey... |
لا يمكن للمرء أن يغادر ببساطة، أرجوك | One can't just leave. Please. |
أنا ببساطة لا يمكنني ألم يهتم مستشارينا بك | I simply can't. Aren't our counselors taking care of you? |
أنا لا يمكن اتخيلك أنا لا يمكن اتخيل جوني هوكس | I can't figure you. I can't figure Johnny Hawks. |
لا شك أن الضغوط البرلمانية الإضافية لا يمكن تجاهلها ببساطة. | Of course, extra parliamentary pressures cannot simply be ignored. |
أنا ببساطة مجنون عنهم. | I'm simply crazy about them. |
أنا فقط لا يمكن | I just can't. |
وهذا لا يتعلق ببساطة بسعر المجازفة، الذي يمكن عكسه بسهولة. | This is not simply about the price of risk, which is easily reversible. |
الرئيس أوباما وفريقه ببساطة لا يمكن ان تفعل ذلك وحدها. | President Obama and his team simply cannot do it alone. |
و قلت ببساطة، أنا آسفة. | And I simply said, I'm sorry. |
لذلك أنت تقول لا شىء لدى فى يدى,ببساطة للصليب أنا أتشبث | So that you say, Nothing in my hands I bring, simply to the cross I cling. |
يمكن بعد ذلك أنا لا | Then I can't? |
يمكن أنا لا أسمعك جيدا. | I can't hear you well. |
أوه، أنا بالتأكيد لا يمكن. | Oh, I certainly can. |
أنا لا يمكن التخلي عنه. | I can't give it up. |
أنا لا يمكن أن انتظر. | I can't wait. |
...أنا أعتقد .بأنه لا يمكن أن يكون أنا | I guess... that it can't be me. |
أنا ببساطة أقول هكذا نحن الآن. | I'm simply saying, this is who we are right now. |
أنا لا يمكن الوقوف عليه، بيير | I can't stand it, Pierre |
أنا لا يمكن القبول به، بيير. | I can't accept it, Pierre. |
أنا أخشى أنك لا يمكن رؤيتها. | I'm afraid you can't see her. |
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك . | I couldn't do otherwise, |
أنا يمكن يخبرك لا شيء، سيد | I can tell you nothing, sir. |
أنا لا يمكن اتخيل أي شيء | I can't figure nothing. |
و قال فيها ببساطة أنا أفكر الآن . | And it said, very simply, I am thinking now. |
ببساطة كان يجب أن أدخل لأقابلك ، أنا | I simply had to get in to see you. |
إن ه و ببساطة شديدة، أنا ضد الع نف . | It's simple really. I'm against violence. |
أنه ليس عذر أنا ببساطة أحتاج لجرأة | It's no excuse. I simply lacked courage. |
ياإلهي، أنا لا يمكن أن أكون مثله، أنا شخص جيد | Oh my goodness I'm not that person. |
لا يوجد شيء تقريبا يمكن القول ببساطة أنه حقيقية أم لا بالطريقة التي يقتضيها المنطق المجرد. | Almost nothing is simply true or false in the way that abstract logic requires. |
أنا يعني أنك لا يمكن أن يكون... | I mean you can't be... |
أنا لا يمكن اجبارها على التحدث معي. | I can't get her to speak to me. |
أنا فقط لا يمكن أن نفهم ذلك. | I just can't understand it. |
أنا لا يمكن الوقوف عليه لفترة أطول. | I can't stand it any longer. |
أنا لا يمكن الوقوف عليه بعد الآن. | I can't stand it anymore. |
أنا أستاذ مثبت، و هذا يعني ببساطة انه لا يجب علي أن أعمل بعد الآن. | I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore. |
بل مجرد سطر قصير يقول ببساطة أنا أحبك . | A short line said simply I love you. |
و أنا أعرف أن الإقناع ببساطة لن ينفع. | We need to fight. Now, we need to fight non violently and with civil disobedience. |
أنا أكرهه ببساطة ولكن ماذا نستطيع أن نفعل | I simply loath it, yet I must conform, what can you do? |
أنا لا أفهم ، مسودة مثل هذه لا يمكن نشرها هنا | I don't know, I just don't know. |
يمكن اكتبها إما y x أو أو يمكن أكتب ببساطة xy | I could either write that as x y, or I could just write that as xy. |
لأنه ببساطة لا يخدمهم | Because basically, he doesn't service them. |
لكننا ببساطة لا نعرف. | So that's one of the wonderful things about this object, is that it tells us so much, and at the same time, it tells us so little. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن ببساطة لا - أنا ببساطة - أنا ببساطة - ونحن ببساطة لا يمكن - ببساطة لا - أنا ببساطة نسيت - أنا ببساطة الحب - أنا لا يمكن استنساخها - أنا أيضا لا يمكن - أنا للأسف لا يمكن - قد لا ببساطة - ببساطة لا يصدق - ببساطة لا يقاوم - ببساطة