ترجمة "أنا أؤكد أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنا - ترجمة : أنا - ترجمة : أن - ترجمة : أؤكد - ترجمة : أنا أؤكد أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذلك أنا فقط اريد أن أؤكد . | So I just really want to emphasize. |
| أنا أحب أن أؤكد على معنى الـ ambigram . | I like pushing on what an ambigram can mean. |
| أنا أؤكد لكم أن الإرهابيين والمجرمين يقومون بذلك الآن. | I can assure you that the terrorists and criminals are. |
| أنا أؤكد لكم أن ها قد قرأتها. | I promise she read that text. |
| سوف الدجاج تفعل أنت بخير أنا أؤكد لكم. | The chicken will do you fine I assure you. |
| .ذلك لن يكون ضروريا , أؤكد لك أنا مغادر | That won't be necessary, I assure you. I'm just leaving. |
| أنا لا أمزح سأذهبمعكإذاأحببت, و لكني أؤكد لك أنه مغلق | I'll go with you if you like, but I assure you it's closed |
| وحقيقة اريد أن أؤكد | And I want to really emphasize. |
| و إنها إن حطت عليك، أنا أؤكد لك أنها لن تؤذيك. | And if this lands on you, I assure you it will not hurt you. |
| أؤكد لك أن الأمر ضرورى | I assure you we'd not be troubling you if it were not necessary. |
| أؤكد أن قتلى ليس كذلك | I claim killing me isn't it. |
| وأود أن أؤكد على هذه النقطة. | I should like to stress that point. |
| اسمحوا لي أن أؤكد ما قالته. | Let me confirm what she said. |
| أؤكد لك أن لن يفعل ذلك | You have my word for it that he will not do that. |
| أؤكد أن هذا سيفجر الصخرة العائقة. | I guarantee that this will blow up the obstructing rock. |
| هذا صحيح وأنا أؤكد لكم ، صحيح كما أنا جالس هنا أتحدث عنه دون جدوى. | It's true I assure you as true as I'm sitting here talking about him in vain. |
| لو كنت علي حق فأنت قريب للغاية من هذا ، وحتى الآن أنا أؤكد قضيتي | Well, if I'm right, you're pretty close to it. And so far, I've proven my case. |
| والأن، أنا أؤكد أن 85 بالمئة منكم، أو ربما أقل هنا فى تيد، سيقولوا أنها تأتي من الأرض، وبعض الناس، | Now, I guarantee that about 85 percent of you, or maybe it's fewer at TED, will have said it comes out of the ground. |
| وأود فقط أن أؤكد على نقطة واحدة. | I would just like to emphasize one point. |
| أود أن أؤكد على ذلك مرة أخرى. | I would like to underline that once again. |
| وأود أن أؤكد جانبا آخر لمشكلة تشيرنوبيل. | I wish to emphasize one further aspect of the Chernobyl problem. |
| وأود أن أؤكد على أهمية هذه المسألة. | I should like to emphasize the importance of this issue. |
| وبالنسبة لي، سيدي، أود أن أؤكد لك | And to me, sir, I assure you. |
| أود أن أؤكد لكم ، هذه القوة موجودة. | I assure you, such power exists. |
| أؤكد لك أن كلا منهما وانا أيضا | But... |
| أؤكد لكم أن مخرجي_BAR_ في حال جيدة | I assure you my director is in great form... |
| ويمكننـي أيضا أن أؤكد أن حكومتنا تشجـع النهوض بالمرأة. | I can also confirm that our Government is promoting the advancement of the women. |
| ويمكنني أن أؤكد لكم أن وفدي يؤيد جميع مبادراتكم. | I can assure you that my delegation supports all your initiatives. |
| وأود أن أؤكد أن هذا المفهوم ﻻ يزال صالحا. | I want to stress that this concept remains valid. |
| وأود أن أؤكد لكم كامل تأييد وفد بلادي. | I would like to assure you of my delegation's full support. |
| وأود أن أؤكد اليوم ما قلناه في الماضي. | I would like to emphasize today what we have said in the past. |
| ويمكنني أن أؤكد التزام الدانمرك في هذا الخصوص. | I can confirm Denmark apos s commitment in that respect. |
| علي أن أؤكد أني أصنع كل هذا بنفسي | I know I should mention I'm making all these things. |
| وبوسعي أن أؤكد أن النيجر لم يعرف ظاهرة الأطفال الجنود. | I can affirm that Niger has not experienced the phenomenon of child soldiers. |
| حسنا، يمكنني أن أؤكد لكم أن هذا الطالب خطير للغاية. | Well, I can assure you that this student is very serious. |
| أخيرا، أود أن أؤكد أن الحصار ضد كوبا يجب أن يرفع. | Lastly, I wish to stress that the blockade against Cuba must be lifted. |
| لكنى أؤكد لك | But this I can assure you, |
| اسمع، أؤكد لك ... | Look. I tell you... |
| آجل , أؤكد ذلك . | Yes, I confirm that. |
| نعم,أؤكد لك | Yes, I do assure you. |
| أجل، أؤكد لك | I'm telling you. |
| هذه أبعد مسافة قطعها من المستشفى ، أنا أؤكد ذلك لأنه كان متحمسا لرؤيتكم ومقابلتكم اليوم ويريكم موسيقاه | This is by far the farthest he's strayed from Tewksbury Hospital, I can tell you that, because he's motivated to meet with you today and show you his own music. |
| ولكني أؤكد أن تخلف التنمية هو أساس كل ذلك. | But I stress that underdevelopment is the foundation of it all. |
| واسمحوا لي أن أؤكد لكم دعم وتعاون وفدي الكاملين. | Please be assured of my delegation's full support and cooperation. |
| وأود أن أؤكد لكم وللعالم أسفنا العميق لهذه المأساة. | I wish to assure you, and the world, of our deepest regrets at this tragedy. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أؤكد - أنا أؤكد - أؤكد أن - أؤكد أن - أنا لن أؤكد - أنا أؤكد ذلك - أنا أؤكد لكم - أريد أن أؤكد - وأود أن أؤكد - أريد أن أؤكد - وأود أن أؤكد - وأود أن أؤكد - أستطيع أن أؤكد - أن أؤكد لكم
