ترجمة "أمسية الاسترخاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاسترخاء - ترجمة : الاسترخاء - ترجمة : الاسترخاء - ترجمة : الاسترخاء - ترجمة : أمسية الاسترخاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أمسية سعيدة, أيها الأب أمسية سعيدة
Good evening, padre. Good evening.
أمسية عظيمة!
Great evening!
أمسية سعيدة لكم.
Have a nice evening!
كانت أمسية رائعة
It has been a wonderful evening.
الاسترخاء رائع لك.
Relaxation is fantastic for you.
هل كانت أمسية سعيدة
Was it a pleasant evening?
هذه هى أمسية الوداع
This is an evening of farewells.
لقد كانت أمسية رائعة.
Thanks to you, I've had a lovely evening.
أحب الاسترخاء أثناء الحركة
I like relaxing in motion
انها تريد الاسترخاء لك.
It'd relax you.
لابد أنها كانت أمسية مرهقة.
Must have been quite an evening.
كانت أمسية قاتمة نعم, اعرف
Dull evening, wasn't it? Yes, I know.
كانت أخر أمسية لنا معا
It was our last evening together.
أعلم فقد كانت أمسية ممتعة
I know. It was an exciting evening.
أريد التدليك. أحتاج إلى الاسترخاء.
I want a massage. I need to relax.
هل استمع أحدكم لتسجيلات الاسترخاء
Anybody ever listened to relaxation tapes?
عندها فقط لم أصابعه الاسترخاء.
Only then did his fingers relax.
حاول الاسترخاء فقط هذا سيساعدك
Just try to relax. It'll help.
أنها طريقة والدك فى الاسترخاء
It's your father's way of relaxing.
حسنا إيدي ، تستطيع الاسترخاء الآن
All right, Eddie. You can relax now.
كنت مجرد الاسترخاء والاستمتاع بالمناظر.
You just relax and enjoy the scenery.
تركوا المكان للشرطة لتفريق أمسية رائعة
Leave it to the police to break up a wonderful evening.
أمسية واحدة لتجعلنى استرخى , وماذا يحدث
One single evening to arrange for myself relaxation. And what happens?
أعتقد أنها لم تكن أمسية طيبة
I guess it was not exactly a happy evening.
تيو هايرن لا يمكنك الاسترخاء فقط
Teo Härén
لديك أكثر الأفكار غرابة بشأن الاسترخاء
You have the most peculiar ideas of relaxation.
القليل من الاسترخاء لن يضر أحدا
A little relaxation never harmed anyone.
لماذا لا مجرد الاسترخاء للحظة واحدة.
Why don't you just relax for a moment.
يجب أن تسرع على الأخص أمسية الكريسماس
You have to be faster, especially on Christmas Eve.
هل أنت بمفردك فى بودابست أمسية الكريسماس
You're all alone in Budapest on Christmas Eve?
كانت هناك أمسية أوبرا في مسرح ميتروبوليتان
There was a matinee of La Traviata at the Metropolitan.
لكنك لم تلاحظنى أبدا حتى كانت أمسية
You never noticed me... until one evening.
حسنا ، تحولت هذه الليلة إلى أمسية عصيبة
Well, I can see this is gonna be a rough evening.
ولكن في كل أمسية في نفس الوقت،
But each evening at the same time,
ليس لدي سوى أمسية واحدة في لندن
I have only one evening in London.
،كان الوقت مساء ربما في آخر أمسية
It was evening, probably the last one.
ففتياتنا ونساؤنا الشابات عاجزات عن الاسترخاء والراحة.
Our girls and young women are unable to relax.
الاسترخاء لا بأس به، تشعر أنك بخير
Relaxation is fine you still feel OK.
إذا لم يكن كذلك، يمكنك من الاسترخاء.
If not, than you can relax.
لقد كان يوم طويل اود فقط الاسترخاء
I've had a long day I just wanna relax
ثم ، فى أمسية يوم 17 سبتمبر عام 1953
Then, on the afternoon of September 17th, 1953,
إنها أمسية واحدة في اليوم الذي يليه، ربما
It is one afternoon the next day, probably
بفرصة الاسترخاء في المنزل في حين أنك تتذمرين
A rest cure at home, and you're complaining?
لقد كانت أمسية جميلة جدا و قد استمتعت بها
It was a very nice evening, and I enjoyed myself.
ويقول إنها أمسية رائعة لم يمضى مثلها فى حياته
He says it was the pleasantest evening he ever spent in his life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمسية ممتعة - أمسية خاصة - أمسية مذهلة - أمسية ذهب - أمسية موسيقية - أمسية استرخاء - أمسية لطيفة - أمسية مع - أمسية احتفالية - في أمسية