ترجمة "أمر ذوات الجناحين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تشغيل وصيانة طائرة واحدة ثابتة الجناحين وطائرتين بأجنحة دوارة | a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure. |
| وصفت في وقت لاحق الطائرة ذات الجناحين بأنها شيء غير ممتع من الاسلاك والخشب. | She later described the biplane as a thing of rusty wire and wood and not at all interesting. |
| المادة 6 النساء ذوات الإعاقة | Article 6 Women with disabilities |
| 17 يعزى الرصيد غير المنفق بالدرجة الأولى إلى تأخر نشر الطائرات والطائرات العمودية الثابتة الجناحين. | The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of fixed wing aircraft and helicopters. |
| النساء من ذوات الإعاقات الإعاقة المزدوجة. | Women with Disabilities Doubly Handicapped. |
| صيانة وتشغيل تسع طائرات عسكرية وطائرتين مدنيتين من طائرات الهليكوبتر وطائرة واحدة ثابتة الجناحين، في ثلاثة مواقع | The resource requirements will be used for internal and external training, mainly in the areas of communications and information technology, electoral process, ground transportation, engineering, management skills, disarmament, demobilization and reintegration, human rights, HIV AIDS, security and training management and for language courses. |
| الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة | wild animals and all livestock small creatures and flying birds |
| الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة | Beasts, and all cattle creeping things, and flying fowl |
| تميل أنواع هذه الفصيلة إلى أن تكون ثقيلة الجسد وطويلة الجناحين، وتكون الأجنحة مطوية على ظهر الجسد الساكن. | Species of this family tend to be heavy bodied and long winged, the wings held folded across the back of the body at rest. |
| وتشمل الطيور Rueppell's Chat، وعصفور Ankober Serin (Serinus ankoberensis) ، وزغيبة الذنب بيضاء الجناح (Sarothrura ayresi) ، والأوزة زرقاء الجناحين. | Birds include Rueppell's Chat, the finch Ankober serin (Serinus ankoberensis) , white winged flufftail (Sarothrura ayresi) , and blue winged goose. |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and rich carpets excellent . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | reclining upon green cushions and lovely druggets |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining upon cushions green and carpets beauteous . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions , and exquisite carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | They shall be reclining on green cushions and splendid carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and fair carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and lovely carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and fine carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and beautiful fine carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green cushions and beautiful carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | They will live in such a paradise reclining upon green cushions and the finest carpets . |
| متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . | Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty . |
| 5 النساء ذوات الطموحات السياسية من الأقليات العرقية | Women from ethnic minorities with political ambitions |
| 63 تتمثل العوامل الرئيسية التي ي عزى إليها الفرق البالغ 900 753 93 دولار، في نشر 15 طائرة متعاق د بشأنها تجاريا (طائرة واحدة ثابتة الجناحين و 14 طائرة هليكوبتر)، تضاف إلى ما مجموعه 92 طائرة (30 طائرة ثابتة الجناحين و 62 طائرة هليكوبتر، بما في ذلك 28 طائرة هليكوبتر عسكرية). | Bumba |
| بحثت المقالة بصورة عامة عن الديناصورات ذوات الريش وأصل الطيور. | The article in general discussed feathered dinosaurs and the origin of birds. |
| وامطر عليهم لحما مثل التراب وكرمل البحر طيورا ذوات اجنحة . | He rained also flesh on them as the dust winged birds as the sand of the seas. |
| وامطر عليهم لحما مثل التراب وكرمل البحر طيورا ذوات اجنحة . | He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea |
| فقد أمرت قيادات الجيش آنذاك بإجراء انتخابات، وسمحت بتشكيل حكومة مدنية، ثم عمدت بعد ذلك إلى إدارة العملية السياسية من الجناحين. | The army leadership ordered elections, permitted the formation of a civilian government, and then stage managed the political process from the wings. |
| وقل. هكذا قال السيد الرب. نسر عظيم كبير الجناحين طويل القوادم واسع المناكب ذو تهاويل جاء الى لبنان واخذ فرع الارز. | and say, Thus says the Lord Yahweh A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to Lebanon, and took the top of the cedar |
| وكان نسر آخر عظيم كبير الجناحين واسع المنكب فاذا بهذه الكرمة عطفت عليه اصولها وانبتت نحوه زراجينها ليسقيها في خمائل غرسها. | There was also another great eagle with great wings and many feathers and behold, this vine bent its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it. |
| وقل. هكذا قال السيد الرب. نسر عظيم كبير الجناحين طويل القوادم واسع المناكب ذو تهاويل جاء الى لبنان واخذ فرع الارز. | And say, Thus saith the Lord GOD A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar |
| وكان نسر آخر عظيم كبير الجناحين واسع المنكب فاذا بهذه الكرمة عطفت عليه اصولها وانبتت نحوه زراجينها ليسقيها في خمائل غرسها. | There was also another great eagle with great wings and many feathers and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation. |
| ومن رأي اللجنة أن النساء ذوات الإعاقات يعانين من تمييز مضاعف . | According to the Commission, women with disabilities suffer from twofold discrimination. |
| ولكن هناك الآن اختلاف أكبر في أفضليات التصويت بين النساء الجنوبيات من ذوات البشرة البيضاء وبين النساء من ذوات البشرة البيضاء في بقية البلاد، مقارنة بالاختلاف بين الرجال والنساء. | There is now a bigger difference between the voting preferences of Southern white women and white women in the rest of the country than between men and women. |
| (ز) التأخير في نشر الأصول الجوية، مع النشر الفعلي لطائرتين (طائرة عمودية واحدة وطائرة واحدة ثابتة الجناحين)، بدلا من النشر المتوقع لست طائرات. | (g) Delayed deployment of air assets with the actual deployment of two aircraft (1 helicopter and one fixed wing aircraft) instead of the six aircraft anticipated. |
| فالنسبة للنساء ذوات الاثداء قليلة الكثافة فإن الماموغراف هو الخيار الافضل لها | For women without dense breasts, mammography is the best choice. |
| وهي أحد الأنواع الثلاثة من أنواع ذوات الدم الحار، وعكس متغيرة الحرارة. | It is one of three types of warm bloodedness, and its opposite is poikilothermy. |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Full of overhanging branches |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | Having numerous branches . |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | abounding in branches |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | With spreading branches . |
| ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . | With spreading branches |
عمليات البحث ذات الصلة : الحشرات ذوات الجناحين - على الجناحين - ذوات القرون - ذوات الوجوه - ذوات القلنسوة - ذوات القدمين - أحمر الجناحين الشحرور - أمر - أمر - أمر - أمر - أمر