ترجمة "أمراض الصمام الأبهري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لديه فص ثلاثي غريب الشكل في الأسفل، حيث يوجد الصمام الأبهري. | It has a funny tri lobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. |
تلك البنية الصغيرة، تنبثق. هنا تشاهدون البطين الأيسر يدفع الدم عاليا باتجاه الصمام الأبهري | In the middle, you can see that little structure squeezing out, that's the left ventricle, pushing blood out through the aortic valve. |
Bentall procedure والتي يجري فيها استبدال الجزء التالف من الشريان الأبهر واستبدال الصمام الأبهري كذلك. | Bentall procedure Replacement of the damaged section of aorta and replacement of the aortic valve. |
ويعبر من خلال هذا الصمام هنا, هذا الصمام يسمى بالصمام التاجي | And it passed through the valve here. So this valve is called the Mitral valve. |
اذا فهذا الصمام هنا | So this is a valve right here. |
ولكن الصمام كان مفقود | But the cotter pin was missing? |
يمكنكم رؤية اثنين من الشرف الخاصة بالشريان الأبهري تعملان هناك | You can see two of the leaflets of the aortic valve working there. |
نسميه الصمام الرئوي (Pulmonary valve). | Call it Pulmonary valve. |
وكانوا مثل الصمام الخزعبلي المعماري، آه، | And they are like the fundibulator valve of the architectural, uh, what do you think doctor Joseph? |
العدو بسرعة، ارفع يد ي إلى الصمام | The enemy! Quick, lift my hand to the throttle. |
ويمكن أن تروا، هذا الصمام المتألق يتوهج. | And you can see, this LED is going to glow. |
اذا هذا الصمام يسمى بالصمام ثلاثي الشرف | So this valve is called the Tricuspid valve. |
قمت بتلحيم المؤخرة، ولكن الصمام لا يزال محدق | I welded the breech, but the valve is still gaping. |
هل لون الصمام يؤثر ما الذي يؤثر هنا | Does the color of the valve matter? What matters here? |
ويكون السبب وراء ذلك أن القصور الأبهري يتسبب في زيادة تدفق الدم داخل الأبهر الصاعد. | This is because aortic insufficiency causes increased blood flow in the ascending aorta. |
2 أن أفتح الصمام وأضخ هواء داخل حقيبة الرفع. | Two Open the valve and dump air into the lift bag. |
و تستخدم نفس الطريقة السابقة في هندسة هذا الصمام. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
فالهند لديها أيضا مشاكل صحية كارتفاع حالات أمراض القلب ارتفاع حالات أمراض السكري و أمراض السمنة المفرطة | India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. |
يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق ذاك يضيئ هذا الصمام المشع. | You can see it in this case that's lighting this LED. |
وعلى رأس واحد منهم هو الصمام الثنائي كما النشطة متوسطة. | On top of one of them is a diode as the active medium. |
ويكون الصمام قادرا على مطابقة بصمة اهتزازية مع الهدف المقصود. | The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target. |
يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق ذاك يضيئ هذا الصمام المشع. | You can see it in this case that's lighting this LED. |
،افتح الصمام الأمامي وأزل الماسورة البلاستيكية، ثم اسحب الغطاء العلوي | Open the Front Valve and remove the Flexible Pipe and then pull out the Top Cover and remove the Retaining Ring to unlock the Filter. |
أمراض بلا حدود | Diseases Without Borders |
أمراض معدية جديدة | Emerging Infectious Diseases |
باء أمراض اﻻسهال | B. Diarrhoeal diseases . 12 15 5 |
مكافحة أمراض اﻹسهال | Control of diarrhoeal diseases |
طبيب أمراض نساء | A gynecologist. |
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين | In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes. |
ولذلك لا فائدة من مقارنة أمراض بلدان فقيرة مع أمراض بلدان غنية | So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases. |
في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب. | At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation. |
وتشكل الحلقة بحيث لا يمكن نزعها إلا بفصل الصمام عن الاسطوانة. | The ring shall be configured so that it can only be removed by disconnecting the valve from the cylinder. |
نعم .. ان التيار الكهربائي يمر عبر الصلصال .. وليس من خلال الصمام | Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED. |
تأكد من دفع الماسورة البلاستيكية بشدة داخل الصمام .قبل ربط الحلقة | Make sure you push the plastic tube firmly into the valve before you tighten the ring. |
أو إن كنتم تواقين للموضة، بعض الوشوم من الصمام المتألق الحرير. | Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos. |
.هذه هى الروح المطلوبة, يا رفيق أضغط على ذلك الصمام الخانق | Tha s the spirit, partner. Bear down on that throttle. |
ويتم ذلك في أربعة تخصصات أساسية أمراض الأطفال ، أمراض النساء ، عيادة الطب ، والجراحة. | This is done in the four basic specialties of pediatric, gynecology, clinic medicine, and surgery. |
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
6 أمراض مزمنة ووراثية | Chronic and hereditary diseases |
باء ـ أمراض اﻻسهال | B. Diarrhoeal diseases |
التحصين مكافحة أمراض اﻹسهال | Project 7 Immunization UNICEF 3 000 000 |
مستوصف أمراض العيون، غزة | Eye diseases clinic, Gaza |
أمراض فظيعة , وذلك يحدث | And that's happening. |
تأثيره مثل أمراض القلب. | Its effect is like heart disease. |
تسمح هذه الطرق أيض ا بسهولة الدخول والحفاظ على الصمام الثانوي من التعلق في الوحل أو التمزق في القاع، وهو أمر شائع عندما يتعطل الصمام الثاني في نهاية الخرطوم. | These methods also allow easy access and keep the secondary from dangling in the mud or snagging on the bottom, which is common when it is left to hang at the end of the hose. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصمام الأبهري - استبدال الصمام الأبهري - بالون رأب الصمام الأبهري - العنق الأبهري - القصور الأبهري - التشعب الأبهري - صمام القلب الأبهري - أمراض الدم أمراض السرطان - الصمام الثلاثي - غرفه الصمام - الصمام الثنائي - لمبة الصمام - الصمام الرئوي