ترجمة "أكد أخيرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : أكد - ترجمة : أكد - ترجمة : أكد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وصل أخيرا.
He finally arrived.
أتى أخيرا.
At last he came.
لقد وجدتها أخيرا.
Finally, I've found her.
و أخيرا وجدتها.
Finally, I've found her.
سيتزوج توم أخيرا.
Tom is finally getting married.
و أخيرا خرجت.
I'm finally out.
لقد وجدتك أخيرا.
I have finally found you.
تكل م سامي أخيرا.
Sami finally talked.
وبدأ السباق أخيرا.
The race was finally on.
tercowas أخيرا قال
And tercowas said
أكد
Confirm
وقد حصلت أخيرا، وبالتالي...
And it finally happened, so ...
وصل إلى هناك أخيرا.
Finally he was there.
أخيرا أنهيت كتابة التقرير.
I've finally finished writing the report.
السيدات أولا، والنساء أخيرا
Ladies First, Women Last
أخيرا دخلت إلى رابعة.
Finally made it into Rabaa.
توجهت نحو جعلت أقول، و قد صرت حرا أخيرا، أشكر الله سبحانه وتعالى، أنا أخيرا حر .
And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last.
أكد م.
Eng.
رمز الرموز أخيرا له وجه
The icon of icons finally has a face.
توقف توم عن الضحك أخيرا.
Tom finally stopped laughing.
ح ل ت هذه العلة المزعجة أخيرا.
This annoying bug has finally been fixed.
استيقظ سامي أخيرا من الغيبوبة.
Sami finally emerged from the coma.
إن الصينيون يقولون أخيرا لا .
The Chinese are finally saying no.
أخيرا، ماذا تقولين للأصوات العالمية
Finally, what would you like to say to GV?
لقد تحرك الشباب العربي أخيرا، ولقد ألقى أوباما وفريقه بالتصريحات السليمة لتشجيعهم، في حين أكد بكل وضوح للنظامين المصري والتونسي أنهما لم يعد بوسعهما أن يختبئا وراء الادعاء بأنهما كانا يخوضان حربا لصالح أميركا في شمال أفريقيا.
Arab youth had finally moved, and Obama and his team made the right statements to encourage them, while also making it clear to the Egyptian and Tunisian regimes that they could no longer hide behind the claim that they were fighting America s war in north Africa.
كما أكد الفيلسوف
As the philosopher Peter Singer showed in his book
أكد صمته شكوكها
His silence confirmed her suspicions.
أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية.
Lastly, you want to be the nurturing agent.
و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
And ... Wikipedia is fixed, finally.
لقد استيقظ سامي أخيرا من غيبوبته.
Sami has finally emerged from his coma.
و أخيرا وجدت حذاءا على مقاسي.
I finally found a pair of shoes that fit.
أكد سانج هيي ميونج
Sung Hee Myoung stressed
أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته
Have you heard already that he has finally returned home?
و أخيرا، فرغ سامي من القيام بذلك.
Sami has finally finished doing that.
وقد امتد بي الزمن حتى كانون الأول ديسمبر 1997 لكي أتمكن أخيرا من أن أجلس وأستريح، وأن أنام أخيرا بدون كوابيس.
It was not until December 1997 that I could finally sit and relax, that I could finally sleep and wake up without nightmares.
والآن، ولحسن الحظ، بات بوسعها أن تتقاعد أخيرا.
Now, fortunately, she can finally retire.
لاجوس ــ لقد بدأت اقتصادات أفريقيا تهدر أخيرا.
LAGOS Africa s economies are finally beginning to roar.
أخيرا، هل من شيء أخر تحبين أن تضيفيه
Finally, Is there anything else you'd like to add?
و أخيرا، أضاف مخلص الشاهد التالي لدعم رأيه
Lastly, to give his comments legitimacy, he included a quote, which reads
وقال انه انسحب أخيرا من سوريا في 1300.
He finally withdrew from Syria in 1300.
أخيرا ، في عام 1990 ، اعتمد الرئيس لقب منغوليا.
Finally, in 1990, the title President of Mongolia was adopted.
وتتضمن أخيرا جزء خاصا عن الائتمانات المتناهية الصغر.
Finally, it contains a special feature on microcredit.
أخيرا، أريد أن أشير بإيجاز إلى مسألة الموارد.
Finally, a word about the issue of resources.
أخيرا، أشكر أعضاء المجلس والممثلين الآخرين على مشاركتهم.
Finally, I thank the members of the Council and the other representatives for their participation.
أخيرا، إن إصلاح مجلس الأمن إجراء طال انتظاره.
Lastly, Security Council reform is overdue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أخيرا - أكد - أكد - أكد - أكد - أكد - أكد - أكد