ترجمة "أكثر ودود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ودود - ترجمة : ودود - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر ودود - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ودود على مااعتقد
Friendly, I guess you could call it.
جيفيس إذا كان عمه الغنية قال انه لا يستطيع أن يكون أكثر ودود.
If Jeeves had been his rich uncle he couldn't have been more chummy.
كلب ودود (ووضعت خطا تحت ودود) ربما اهذا السبب سمته هيركوليس أو هيركلس
It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles.
أنا ودود نحو التاريخ
I'm kind of a history boof.
انت لست ودود للغية..
You're not very friendly...
شخص ودود ... أليس كذلك
Friendly cuss, ain't he?
ويقتل كلب ودود , ومسكين
That you'd kill a helpless, friendly dog.
تبدو هادئا ,وغير ودود.
You're so quiet, almost hostile.
ودود ، و جار خبير aRts
Friendly, neighborhood aRts guru
مثل الآنسة Park Avenue هنا، ايه، ودود
Like Miss Park Avenue here, eh, matey?
لا تعتقد اننى قاس او غير ودود
Please don't think me unkind or unfriendly.
انه ودود ، لكنه توقف قصيرة من توجيه دعوات.
He is friendly, but he stops short of issuing invitations.
كانت ليلى تعلم أن فاضل رجل ودود و كريم.
Layla knew that Fadil was a warm hearted generous person.
كلب ودود ربما اهذا السبب سمته هيركوليس أو هيركلس
It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell.
هذا ما يعجبنى فيك . الآنجليز متميزون . انت ودود جدا
That's what I like about you New Englanders you're so friendly.
كم ودود مرة كان مع ذلك الرجل المحترم، أنت ستكون
how matey I once was with that gentleman, you'd be
وعدم إتكاب أي خطأ حول صديقنا الصحفي هو ودود كالأفعى
And make no mistake about our newspaper friend, he's about as friendly as a rattlesnake.
يمكن ان تؤثر على فتى حس اس, طيب ودود و تعتصره وتحو له
Can influence a nice guy, sensitive, friendly and pervert and turn it.
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
Beg your Lord to forgive you , and turn to Him . Indeed my Lord is compassionate and loving .
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
Ask forgiveness from your Lord and then incline towards Him in repentance indeed my Lord is Most Merciful , Most Affectionate .
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
And ask forgiveness of your Lord , then repent to Him surely my Lord is All compassionate , All loving . '
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
And ask forgiveness of your Lord , and then repent unto him verily my Lord is Merciful , Loving .
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
And ask forgiveness of your Lord and turn unto Him in repentance . Verily , my Lord is Most Merciful , Most Loving .
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
And ask your Lord for forgiveness , and repent to Him . My Lord is Merciful and Loving .
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
Seek the forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance . Surely my Lord is Ever Merciful , Most Loving .
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
Ask pardon of your Lord and then turn unto Him ( repentant ) . Lo ! my Lord is Merciful , Loving .
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
Plead with your Lord for forgiveness , then turn to Him penitently . My Lord is indeed all merciful , all affectionate .
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
Ask the forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance . Indeed , my Lord is the Most Merciful , Loving '
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
And ask forgiveness of your Lord and then repent to Him . Indeed , my Lord is Merciful and Affectionate .
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
Seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance . My Lord is certainly All merciful and Loving .
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
And ask forgiveness of your Lord , then turn to Him surely my Lord is Merciful , Loving kind .
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
Seek forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance . For my Lord is indeed merciful and loving .
واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم بالمؤمنين ودود محب لهم .
But ask forgiveness of your Lord , and turn unto Him ( in repentance ) For my Lord is indeed full of mercy and loving kindness .
وأصبح الوجه الرزين المهيب الذي رسمه ألبرتو كوردا في صوره الفوتوغرافية، وجها قاسيا غير ودود.
The solemn face that Alberto Korda caught in his photographs became tough and unsympathetic.
لأن النكتة هنا هو أن هذا الشخص ليس متحكما هو شخص جد ودود وعذب لدرجة أنه يدعني ألبسه أزياء غريبة
Because the joke in this is that this person is not a tyrant, this person is so loving and so sweet that he lets me dress him up and post pictures of him to my blog.
الأمر هو، إذا كنا لا نعلم ما إذا كنا نصنع أي فارق، فنحن لسنا بأفضل من أطباء القرون الوسطى ودود العلق الذي كانوا يستخدموه.
The thing is, if we don't know whether we are doing any good, we are not any better than the Medieval doctors and their leeches.
لأن النكتة هنا هو أن هذا الشخص ليس متحكما هو شخص جد ودود وعذب لدرجة أنه يدعني ألبسه أزياء غريبة وأضع صوره وهو يرتديها في مدونتي. و ..
Because the joke in this is that this person is not a tyrant this person is so loving and so sweet that he lets me dress him up and post pictures of him to my blog.
ونتيجة لهذا فلم تعد هناك فرصة لإقامة حوار صريح ودود مع تلك الدول التي تكبدت قدرا كبيرا من الضرر والأذى والخسائر في الأرواح أثناء الحرب مع اليابان.
As a result, there can be no genuinely honest and friendly dialogue with those countries that suffered considerable damage and casualties in the wars with Japan.
يقول كانت هذه واحدة من أهم الأمور في حياتي، لأننا رأينا في هذه المدة القصيرة صورة مختلفة تمام ا من ألمانيا، شيء لم نره من قبل، شعب منفتح وودود، ودود جد ا .
This has been one of the most important things in my life because with that moment, we saw a completely different Germany, something we hadn t seen before, Jellinek says.
فالنائب العام هناك ودود في التعامل مع الق ت لة ، هكذا قال لي أحد أصدقائي بينما كنا نشاهد محاكمة الرئيس المصري السابق حسني مبارك في المحكمة الجنائية التي استضافتها أكاديمية الشرطة في القاهرة.
The general prosecutor is murder friendly, a friend, referring to Syrian President Bashar al Assad, told me as we watched former Egyptian President Hosni Mubarak s trial in the Police Academy s criminal court.
!أنا أكثر، أكثر و أكثر خيبة
I am even more, more, more disappointed!
أكثر قليلا ، أكثر قليلا
A little higher. A little higher.
إنها أكثر ... أكثر نضجا .
She is more... more mature.
حروب أكثر,كنوز أكثر.
More wars, more treasure.
أكثر... أكثر منك أيضا.
More than... more than even you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صديق ودود - شخص ودود - ودود بسهولة - غير ودود - شخصية ودود - موقف ودود - ودود جدا - يجري ودود - أن يكون ودود - لطيف و ودود