ترجمة "أكثر كبار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن , اى رجال كبار أكثر | Now, any more big men? |
| هذا يبدو أن يكون أكثر وضوحا في كبار السن. | This appeared to be more marked in older people. |
| وفي إطار القطاع الأسري، كان الاستهلاك أكثر ارتفاعا بين كبار السن. | And, within the household sector, consumption has risen the most among the elderly. |
| نحن كبار، شيفيللي ، كبار جدا | We are old, Chevalley, very old. |
| فقلنا، حسنا، ربما يظهر كبار السن عواطف إيجابية أكثر لأن لديهم إعاقات إدراكية. | We've said, well, maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired. |
| وكلهم تقريبا من كبار الضباط العسكريين، الذين رف عوا الآن إلى أكثر المناصب الحكومية أهمية. | Almost all of them are high ranking military officers, now elevated to the government s most important offices. |
| كبار السن | The elderly |
| في المناطق المدارية غالبا ما يحدث الحماق لدى كبار السن ويمكن أن يتسبب بأمراض أكثر خطورة. | In the tropics, chickenpox often occurs in older people and may cause more serious disease. |
| فشل الكبد الحاد نادرا ما قد يحدث مع هذا المرض كونه أكثر شيوعا في كبار السن. | Acute liver failure may rarely occur with this being more common in the elderly. |
| أما كبار السن والمرضى الذين يعانون من مشاكل أخرى بالرئتين، قد يستغرق التعافي أكثر من 12 أسبوع. | In the elderly or people with other lung problems, recovery may take more than 12 weeks. |
| وقد ذكر أحد كبار الوزراء الإسرائيليين مؤخرا، في جملة أمور، أن طريق الجدار يجعل القدس أكثر يهودية . | One senior Israeli cabinet minister recently stated that, among other things, the route of the barrier also makes Jerusalem more Jewish . |
| أما كبار السن في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية فهم أكثر الناس تأثرا بتدهور الخدمات الطبية وشروط الرعاية المنزلية. | The elderly in the Federal Republic of Yugoslavia have been affected the most by the deteriorating medical services and home care conditions. |
| هم كبار جدا | They're too big. |
| هم كبار جدا | They are too big. |
| كبار السن (ضحك) | (Laughter) |
| إنهم كبار جدا | They are very big. |
| كبار السن والمعوقون | The elderly and disabled persons |
| اشتراك كبار الضباط | The involvement of senior officers |
| ...فك لا كبار عائلتينا | The adoptive elders... |
| زبائن كبار بالطبع | Old customs indeed! |
| جميعهم كبار بالسن . | They're all so old. |
| لديها خمسة إخوان كبار. | She has five older brothers. |
| (أ) كبار المسؤولين السوريين | (a) High ranking Syrian officials |
| تقرير اجتماع كبار الموظفين | 5. Report of the meeting of senior officials . 121 |
| الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن( | Social welfare (elderly) |
| كبار الشخصيات البيسبول الأصوات. | VlP baseball sounds. |
| قاعة كبار الزوار،بسرعة! | I've come to make sure The chamberpots, quick! |
| لا. معي أربعة كبار | No, with four adults. |
| مئات الرجال كبار وصغار | Hundreds of people, old and young. |
| انتم نجوم كبار. سنتدبر. | But you're such big stars, we might get by. |
| أنا أحب كبار السن. | I have. |
| ليسوا كبار بما يكفي | They aren't old enough. |
| ورغم أن أكثر من ثلث كبار المسؤولين والمديرين من النساء فإن النساء يشغلن أقل من خ مس أرفع المناصب القيادية. | Although more than 1 3 of the senior officials and managers are women, less than 1 5 of the highest level leadership positions are held by women. |
| وفي 30 تموز يوليه، أتم 20 من كبار ضباط الشرطة و 9 من كبار ضباط دائرة الأمن الخاص دورة تدريبية لتأهيل كبار القادة. | On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course. |
| الاناس الوحيدون الذين بمكن لهم ان يلوثوا مجانا هو كبار الملوثين هؤلاء. اذا تحدثنا عن الكربون فنحن نعنى كبار الفحم و كبار البترول. | The only people who can pollute for free are these megapolluters when it comes to carbon big oil, big coal. |
| أترون .. ان الكثير من الاشخاص الذين أعشقهم .. هم يسريوا اليد .. سواء كانوا فنانين كبار .. او مصميمن كبار .. او مفكرين كبار .. انه يسريوا اليد .. | You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed. |
| ذلك أن الكثير من كبار أصحاب الدخول هم في واقع الأمر من كبار المبدعين. | Many super earners are also super creative and bring enormous value. |
| نويي تقود مجلس المديرين USIBC، وتجمع أكثر من 60 من كبار المسؤولين التنفيذيين الذين يمثلون قطاعا عريضا من الصناعة الأميركية. | Nooyi leads USIBC's Board of Directors, an assembly of more than 60 senior executives representing a cross section of American industry. |
| جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين | C. Senior Management Network |
| باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم | Selection and appointment of senior officials |
| (د) كبار السن، حسب القانون. | Elderly, in accordance with the law. |
| تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين | Improving the performance of senior management |
| التوصية ٥ كبار المستشارين التقنيين | Recommendation 5 Chief Technical Advisers |
| )أ( برنامج كبار الموظفين التنفيذيين | (a) Programme for senior executives |
| ربما تظنون بأنهم مدرسون كبار. | You might think these must be very senior teachers. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقف أكثر كبار - أكثر من كبار الناس - كبار كبار التنفيذيين - كبار المسئولين الاقتصاديين كبار - اضطر كبار - كبار المفترس - كبار رفرف - كبار حبل - منشأة كبار - كبار المشتري - كبار العملاء
