ترجمة "أكثر شخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشاهد كهذه تساعد القارئ على التخيل العميق للمأساة التي تبدو أكثر شخصية. | Scenes like these aim to help readers deeply imagine a crisis that has started to seem impersonal. |
| كماأدرجتها مجلة تايم في قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم لعام 2010. | She was listed in the Time Magazine 2010 100 Most Influential People in the World. |
| إن الاكتئاب يشكل مأساة شخصية تصيب أكثر من مائة مليون إنسان على مستوى العالم. | Depression is an individual tragedy that is multiplied more than 100 million times worldwide. |
| ككل سوري كنت أبحث عن شيء أكثر شخصية وحميمية من حقيبة السفر الدائمة التنقل. | And just as I gave in to the illusion that this house would actually become my home, an ISIS patrol stopped me in a nearby street. |
| يتم تسجيل المسارات بأصوات رواة القصص بدل ا من صوت المحترفين، للهجة أكثر ود ا وأكثر شخصية. | The tracks are recorded in the voices of the storytellers, rather than professional voice artists, for a friendlier and more personal tone. |
| بعض التعاريف من semiregular polyhedron تشمل واحدة أكثر شخصية،, the elongated square gyrobicupola or pseudo rhombicuboctahedron . | Some definitions of semiregular polyhedron include one more figure, the elongated square gyrobicupola or pseudo rhombicuboctahedron . |
| بحلول عام 1943 كانت ويك أكثر شخصية مطلوبة من الجستابو مع سعر 5 ملايين فرنك على رأسها. | By 1943, Wake was the Gestapo's most wanted person, with a 5 million franc price on her head. |
| بيانات شخصية | Personal data |
| نبذة شخصية | Profile Born to family of lawyers and Judges. |
| تفاصيل شخصية | Personal details |
| معلومات شخصية | Personal information |
| إذا فهذا سيتيح لنا إنشاء علاجات أدوية شخصية في العالم الثالث بتكلفة ممكنة التحقيق وجعل العالم مكانا أكثر أمنا. | So this will allow us to create personalized medicines in the Third World at a cost that is actually achievable and make the world a safer place. |
| ويستند القرار في مثل هذه الحالات في أغلب الظروف إلى اعتبارات شخصية واجتماعية أكثر من استناده إلى اعتبارات طبية. | The decision in such cases is based mostly on personal and social considerations rather than medical ones. |
| لأولئك الذين يقولون أني آخذ الأشياء بشكل شخصي، فسأستمر في أخذها بشكل أكثر شخصية من كل قلبي لأني إنسان! | For those who tell me that I take things too personal, I will continue to take it too personal and at heart because I m human! |
| أيها صورة شخصية | Which ones of these could be self portraits? |
| مواقع شخصية net.eg. | .net.eg Networking. |
| أولا بيانات شخصية | Personal data |
| سيدني بريسكوت هي شخصية خيالية و شخصية الرئيسية في سلسلة أفلام أفلام السلاشر Scream. | Sidney Prescott is a fictional character and the primary protagonist of the Scream series. |
| إذا كنت هنا أعزف الكمان أو أتشارك موسيقاي معكم لكنت قادرا على عرض إظهار أشياء عن نفسي لا أستطيع التعبير عنها بالكلمات أشياء شخصية أكثر ، ربماا أشياء أكثر عمقا | If I were here playing cello, or playing on a synth, or sharing my music with you, I'd be able to show things about myself that I can't tell you in words, more personal things, perhaps deeper things. |
| كانوا يشبهون شخصية كثيرا | And then they looked like little Garfields there. |
| صورة شخصية، استخدمت بإذن. | Photo Personal files, used with permission |
| وهي شخصية دمية جورب. | It's... |
| جون هل أخذت من شخصية شخص آخر فيليب لا ، لا لم أقم بذلك ، أحد زملائي الشباب له شخصية خيالية هي شخصية فتاة انا قمت بذلك لفترة. | JH Are you ripping off somebody else's avatar with that, sort of PR No, no. I didn't. One of the other guys at work had a fantastic avatar a female avatar that I used to be once in a while. |
| وهذا يشير إلى جانب آخر من جوانب شخصية جون بول الثاني كبابا للفاتيكان، وهو جانب يرتبط بأهل الداخل أكثر من ارتباطه بأهل الخارج. | This points to another aspect of John Paul II s papacy, more relevant to insiders than to outsiders. |
| مؤك د أنه ساعدهم لمنفعة شخصية. | It is certain that he helped them for the benefit of himself. |
| عبد الرحمن ديليباك، شخصية فريدة. | Abdurrahman Dilipak is one such character. |
| واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة. | Allow me just a few personal words. |
| غالبا لن تكون مدونة شخصية جدا . | This likely won't be a very personal blog. |
| لقد أسس بوتن دكتاتورية شخصية محضة. | Putin has established a purely personal dictatorship. |
| شخصية الأفراد الذين يتولون الحملات البحرية | character of people attuned to maritime expeditions |
| وهو في الثالثة عشرة شخصية القتال. | He engaged in fifteen personal combats. |
| تصميم صفحة ويب مسألة شخصية للغاية. | The design of a web page is highly personal. |
| كان شخصية محورية في الحركة الفنومانية. | He was a central figure in the fennoman movement. |
| مشاهدة فيلم الذي ربما يسلط الضوء على شخصية تكافح للحياة، أو مجرد شخصية تتحدى التنميط ، وتلقي النكات، تغني أغنية. | Watching a film which maybe highlights a character that is fighting to live, or just a character that defies stereotypes, makes a joke, sings a song. |
| في حين غردت كل من مي صادق وباكينام عامر عن الدمية التى أصبحت تملك أكثر من مليون متابع على فيسبوك، وليست أقل من شخصية ثورية. | May Sadek and Pakinam Amer tweeted about the puppet, who now has more than 1 million fans on Facebook, and is no less than a revolutionary figure. maysadek 'F' for fahita. |
| إن جولي شخصية بارزة، ولكنها ليست وحدها. | Jolie is prominent, but she is hardly alone. |
| غير أن بوند شخصية خيالية، وكذلك ضحاياه. | But he is imaginary, as are his victims. |
| ان شخصية اوباما تجعل الامور اكثر تعقيدا. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| شخصية الحكومة المتلهفة إلى تبني القوة البحرية . | character of government eager to ebrace sea power . |
| إن بو ليس شخصية مأساوية على الإطلاق. | So Bo is anything but a tragic figure. |
| 1 للمجلس الدولي للزيتون شخصية قانونية دولية. | The International Olive Council shall have international legal personality. |
| ثم يفاجأ هذا العالم (أو لا يفاجأ) حين يكتشف أن الأغلبية الروسية تعتبر جوزيف ستالين ثالث أكثر شخصية من حيث الشعبية في المسابقة المعروفة باسم وجه روسيا . | Then this scientist will be surprised (or not) to discover that the Russian majority views Joseph Stalin as the third most popular person in a contest to be known as the Face of Russia. |
| بل قد يبدو مثل او شخصية اخرى مختلفة. | It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. |
| ولم يكن جليلي شخصية رفيعة المستوى في البلاد. | Jalili had not been a high profile figure within the country. |
| ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية. | My interest in this subject stems partly from personal experience. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل أكثر شخصية - تجربة أكثر شخصية - شخصية - شخصية - شخصية - شخصية - شخصية - شخصية اعتبارية