ترجمة "أكبر مستهلك للطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : مستهلك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 2006 كانت المملكة المتحدة في العالم، والتاسعة والأربعين أكبر مستهلك للطاقة وأكبر منتج لل15.
Energy In 2006, the UK was the world's ninth largest consumer of energy and the 15th largest producer.
جون جيرزما مستهلك مابعد الأزمة المالية
John Gerzema The post crisis consumer
فالبلدان شريكان في منظمة شنغهاي للتعاون، والصين هي الدولة الأكثر استهلاكا للطاقة على مستوى العالم، في حين تعد روسيا أكبر دولة موردة للطاقة.
They are partners in the Shanghai Cooperation Organization. China is the world s largest energy consumer, while Russia is the biggest energy provider.
وفي ذات الوقت فقد بادرت ألمانيا، باعتبارها أكبر مستهلك للغاز الروسي في أوروبا، إلى تأمين احتياجاتها من الطاقة من خلال تنمية شبكة قوية من العلاقات الاقتصادية مع روسيا.
At the same time, as Europe s largest consumer of Russian gas, Germany has built its hopes for energy security on developing a rich web of economic ties with Russia.
أنشئت نورد بقعة بركة، أكبر سوق للطاقة الكهربائية في العالم، مكتبها المحلي في تالين.
Nord Pool Spot, the largest market for electrical energy in the world, established its local office in Tallinn.
وتقدم هيئة المياه والكهرباء الخدمات إلى زهاء 000 47 مستهلك.
The Water and Power Authority serves approximately 47,000 customers.
إديسون س.ب.ا هي خامس أكبر شركة للطاقة في إيطاليا تعمل في مجال الكهرباء و الغاز الطبيعي.
Edison S.p.A is an energy company in the field of electricity and natural gas headquartered in Milan, Italy.
ت ع د كندا خامس أكبر منتج للكهرباء في العالم، إذ تنتج نحو 6 من الإمداد العالمي للطاقة.
Canada is the 5th largest producer of energy in the world, producing about 6 of global energy supplies.
كندا هي ثاني أكبر مساهم مالي في خطة عمل الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالأمن النووي.
Canada is the second largest financial contributor to the Nuclear Security Action Plan of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
تخدم الشركة أكثر من 150،000 شركة و 1 مليون مستهلك في الولايات المتحدة .
The company serves more than 150,000 businesses and 1 million U.S. consumers.
وسوف يتضخم حجم الطبقة المتوسطة على مستوى العالم من مليار مستهلك إلى ثلاثة ملايين.
The world s middle class will have swelled from one billion consumers to three billion.
هذا المصطلح يشير أيضا إلى نشر واعتماد القهوة كمنشط مستهلك على نطاق واسع من جانب الثقافة.
The term also refers to the diffusion and adoption of coffee as a widely consumed stimulant by a culture.
وقد بدأنا بإنشاء مواقع لوحدات جديدة للطاقة النووية وبدأ العمل بتحديد مواقع إضافية من أجل توسيع نطاق البرنامج على نحو أكبر.
We have begun developing sites for new nuclear power units and have begun work to identify additional sites for further expansion of the programme.
أما اليابان، وهي مستهلك رئيسي لنفط الشرق الأوسط، فقد وجهت الدعوة مؤخرا إلى الرئيس كير لزيارة طوكيو.
And Japan, a major consumer of Middle East oil, has recently invited President Kiir to Tokyo.
والحكومات نفسها هي مستهلك أساسي، ويمكن لما تتخذه من إجراءات أن يكون له أثر يتجاوز مورديها المباشرين.
Governments themselves are significant consumers and their actions can have an impact beyond their own immediate suppliers.
مؤسسة البترول الوطنية الصينية هي أكبر شركة متكاملة للطاقة في جمهورية الصين الشعبية مملوكة للدولة الصين يقع مقرها في منطقة دونغتشنغ ، بكين.
China National Petroleum Corporation (CNPC) () is a Chinese state owned oil and gas corporation and the largest integrated energy company in China.
2 يجوز لأي عضو منتج أن يأذن، على مسؤوليته الخاصة، لأي عضو منتج آخر، كما يجوز لأي عضو مستهلك أن يأذن، على مسؤوليته الخاصة، لأي عضو مستهلك آخر، بتمثيل مصالحه والإدلاء بأصواته في أي اجتماع للمجلس، على أن يخطر بذلك رئيس المجلس كتابة.
By written notification to the Chairman of the Council, any producer member may authorize, under its own responsibility, any other producer member, and any consumer member may authorize, under its own responsibility, any other consumer member, to represent its interests and to cast its votes at any meeting of the Council.
وهذه البحيرة واحدة من أكبر البحيرات الإصطناعية في العالم، كما أن المحطة المولدة للطاقة الكهربائية في السد توفر الكهرباء لكل من زامبيا وزمبابوي.
The lake is one of the largest man made lakes in the world, and the hydroelectric power generating facilities at the dam provide electricity to much of Zambia and Zimbabwe.
وفي ضوء الاعتماد العالمي على الوقود الأحفوري وتضاؤل إمداداته تبرز الحاجة لبذل جهود أكبر للتشجيع على حفظ الطاقة واستحداث مصادر بديلة ومتجددة للطاقة.
In the light of the global dependency on fossil fuels and diminishing supply, greater effort was needed to promote energy conservation, and develop alternative energy and renewable energy sources.
وإيران ثالث أكبر دولة مصدرة صافية للنفط (فضلا عن امتلاكها ثاني أكبر احتياطيات للغاز الطبيعي على مستوى العالم)، وهي عبارة عن بوابة ذات موقع استراتيجي للدول الأخرى الموردة للطاقة في آسيا الوسطى والشرق الأوسط.
Iran is the world s third largest net oil exporter (with the world s second largest natural gas reserves as well), and it is a strategically located gateway to other energy suppliers in Central Asia and the Middle East.
الواقع أن السوق المحلية في الصين، التي تضم نحو 130 مليون مستهلك ينتمون إلى الطبقة المتوسطة، تحمل إمكانات كبيرة.
Indeed, with roughly 130 million middle class consumers, China s domestic market holds significant potential.
مستقبلان للطاقة
Two Energy Futures
وتخضع ليتوانيا لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards.
بيد أن هذا لن يفلح إلا إذا امتنعت الولايات المتحدة عن السير على نفس الخطى واستمرت في الاضطلاع بدور مستهلك الملاذ الأخير.
But this can work only as long as the US does not follow suit and continues to serve as consumer of last resort.
والواقع أن أكبر نجاح حققته أوروبا في الترويج للطاقة المنخفضة الكربون يأتي من تعريفة التغذية، وضريبة الكربون في بعض البلدان، وليس من نظام السقف الأعلى والمقايضة الذي تبنته.
In fact, Europe s biggest successes in promoting low carbon energy have come from its feed in tariffs, and carbon taxes in some countries, rather than its cap and trade system.
منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
A solar energy installation in Germany.
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
International Atomic Energy Agency (IAEA)
الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Peaceful use of nuclear energy
الرابطة العالمية للطاقة النووية
World Nuclear Association
عندما يصل الطفل الى سن البلوغ, حتى تلك المرحلة كان مستهلك, ولكن النمو والتطور عند الإنسان, تكمن في امكانيته أو امكانيتها بالمساهمة, ليصبح مساهم.
As the child grows to become an adult so far, it has been a consumer, but the growth of a human being lies in his or her capacity to contribute, to be a contributor.
وقد أبلغت البرازيل عن أن أكثر من 90 في المائة من طاقتها الكهربائية تأتي من القوة الكهرومائية، وهو ما يفسر سبب كون قطاعها للطاقة ليس أكبر مصدر لانبعاثات غازات الدفيئة.
Brazil reported that more than 90 per cent of its electricity generation was from hydropower, which explains why its energy sector was not the biggest source of GHG emissions.
يبدو أن إنشاء (م ن غ) ميتتال للطاقة في أواخر العام 2005 كان متعمدا في سبيل اختراق العمليات البيروقراطية والتعلم بشكل أكبر من القطاع الخاص وتقوية وتدعيم المناقصات كمصدر للبنى التحتية.
The creation of ONGC Mittal in late 2005 seems to have been intended to cut through bureaucratic processes, learn from the private sector, and strengthen bids as an infrastructure provider.
نورد بالأسفل تعليقا من صفحة فيسبوك باسم Eleven Media Group (مجموعة الأحد عشر الإعلامية) ، أحد أكبر المنظمات الإعلامية الخاصة في ميانمار، يعبر عن صدى صوت العديد من المستهلكين للطاقة في ميانمار
Below is a comment from the Facebook page of Eleven Media Group , one of the largest private media organizations in Myanmar, which echoed the sentiment of many consumers in Myanmar
كما لدينا توفير هائل للطاقة
We have enormous energy savings.
فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية
Basically, oil is solar energy concentrate.
إن النفط مصدر محدود للطاقة.
Oil is a finite resource.
مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
With the International Atomic Energy Agency (IAEA)
الوكالة الدولية للطاقة الذرية 3.0
Percentage share of participating organizations in the cost of the Joint Inspection Unit in 2004
وتقوم شركة لونت المتحدة بإغراء كل مستهلك لكي يشتري شريط تليفزيوني مرئي مقابل 60 دولارا وبالإعلان عن ضمان استعادة المبلغ المدفوع بالكامل خلال فترة ثلاثين يوما.
Lownet Inc. would lure each consumer into purchasing an introductory videotape for 60 and advertise a 30 day full money back guarantee.
أصبح لدى العمال وأرباب العمل والأسر حس أكبر بالمسؤولية كمستهلكين شخصيين للطاقة وغيرها من الموارد، حيث شكلت الإجراءات المشتركة المتخذة على مستوى مكان العمل منطلقا لتغيير أنماط الاستهلاك على مستوى المجتمع المحلي.
Workers, employers and families have become more responsible personal consumers of energy and other resources where joint workplace action has served as a springboard to change consumption patterns at the community level.
مناظرة هل يحتاج العالم للطاقة النووية
Debate Does the world need nuclear energy?
الهيئة الدولية للطاقة الذرية تبلغ الخمسين
The International Atomic Energy Agency at 50
2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية().
Report of the International Atomic Energy Agency.
85 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستهلك للطاقة - مستهلك للطاقة - أكبر مستهلك - أكبر مستهلك لل - أكبر سوق مستهلك - مستهلك - مستهلك الخدمة - مستهلك بالكامل - بلد مستهلك - مستهلك السلطة - الوقت مستهلك - مستهلك للمياه - مستهلك للوقود المزدوج