ترجمة "أقل من دقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Less Less Least Hour Minutes Moment Give Minute

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واستمر الهجوم بأكمله أقل من دقيقة.
The entire attack lasted less than a minute.
يمكن الوصول إلى معظم الجزر في المجموعة بالقارب السريع في أقل من 15 دقيقة وبواسطة العبارة مع حوالي 45 دقيقة.
Some of the islands in the group are accessible by speedboat in less than 15 minutes and by ferry taking about 45 minutes.
تظهر تدريجيا على مدى عدة دقائق، وعادة تكون أقل من 60 دقيقة.
Auras appear gradually over a number of minutes and generally last less than 60 minutes.
بعد ممارسة أسلوب حل مكعب طبقة بعد طبقة ، يمكن أن يتم حلها في أقل من دقيقة واحدة.
After sufficient practice, solving the Cube layer by layer can be done in under one minute.
في 2004، Maximov وآخرون طوروا هذا الهجوم ليتطلب أقل من دقيقة واحدة من الحسابات، وبضع ثوان من المحادثة المعروفة .
improved this result to an attack requiring less than one minute of computations, and a few seconds of known conversation .
باستخدام الأسلوب المحفز، والتدمير الكامل لجميع جراثيم الجمرة الخبيثة لا يمكن أن يتحقق في أقل من 30 دقيقة.
Using the catalyst method, a complete destruction of all anthrax spores can be achieved in under 30 minutes.
وهذا امتداد للقرار الصادر في ديسمبر كانون الأول 2015 بشأن منع الأطعمة غير النباتية من الرحلات القصيرة (أقل من 90 دقيقة).
It extends a December 2015 decision that removed non vegetarian food from short haul (under 90 minutes) flights.
وكانت مدة عرضها أقصر تقريبا من أفلام القمة التي تعرض معها، فمدة عرض كثير منها كانت نحو 70 دقيقة أو أقل.
Almost always shorter than the top billed films they were paired with, many had running times of 70 minutes or less.
الفائزون بجائزة العام الماضي كانوا من أماكن مختلفة حول العام، جميعهم عملوا من أجل تعزيز الاهتمام بالبيئة والمصادر المتاحة في أقل من دقيقة واحدة.
Last year's winners came from many different places around the globe, all promoting care of our environment and resources in less than one minute.
وأظهرت تسجيلات العضلات الكهربائية في قولونات الحيوانات والبشر، أظهرت زيادة في النشاط الكهربائي في غضون أقل من 15 دقيقة بعد تناول الطعام.
The reflex was demonstrated by myoelectric recordings in the colons of animals and humans, which showed an increase in electrical activity within as little as 15 minutes after eating.
فإذا كانت الأسلحة الأحادية دقيقة التوجيه، فإن احتمال وقوع أضرار تبعية يكون أقل منه في حال استعمال الذخائر العنقودية.
If unitary weapons are precision guided, the risk of collateral damage could well be less than if cluster munitions were used.
لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة.
Neither a minute late nor a minute early.
ولأن البنية تنهار في أقل من دقيقة، فإن 46 سائقا ومسافرا في السيارات على الجسر في ذلك الوقت قتلوا عندما انهار الجسر وسقط في النهر.
Because the structure failed in less than a minute, 46 drivers and passengers in cars on the bridge at the time were killed as the suspended roadway fell into the river below.
إنتظر دقيقة من فضلك!
Wait a minute, please!
وليس من المستغرب إذن، بعد مراجعة دقيقة لمعاهدات الاستثمار، أن تقرر دولة جنوب أفريقيا أنها لابد أن تعيد التفاوض على مثل هذه الاتفاقيات في أقل تقدير.
It is no surprise that South Africa, after a careful review of investment treaties, has decided that, at the very least, they should be renegotiated.
يبعد مطار سخيبول أمستردام مسافة أقل من عشرين دقيقة بالقطار عن المحطة المركزية، وهو أكبر مطارات هولندا والرابع في أوروبا والثاني عشر في العالم من حيث عدد المسافرين.
Schiphol is the largest airport in the Netherlands, the fourth largest in Europe, and the fourteenth largest in the world in terms of passengers.
٨٠ دقيقة من الأغاني المفضلة
80 Minutes of Favorites
سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
It will only take a minute of your time.
سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
It'll only take a minute of your time.
الغارة قد أعدموا في 27 دقيقة فقط، في غضون دقيقة واحدة من المخطط الأمثل للوقت.
The raid had been executed in only 27 minutes, well within the planned 30 minute optimum time.
انتظر دقيقة
Wait a minute.
كل دقيقة
Every Minute
وذكر أبو رحمة أن تبادل إطلاق النار استمر 45 دقيقة، وأنه تم تصوير حوالي 27 دقيقة من ذلك.
Abu Rahma said that the gunfight lasted 45 minutes, and that he filmed about 27 minutes of it.
سيكون الط بيب هنا من دقيقة إلى أخرى.
The doctor is going to be here any minute.
إذا كانت الأهداف خارج القواعد أيضا متساوية، حينها تلعب ثلاثين دقيقة من الوقت الإضافي، تقسم إلى شوطين من خمسة عشر دقيقة.
If away goals were also equal, then thirty minutes of extra time would be played, divided into two fifteen minutes halves.
ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة
Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse?
كما أن أغنيات فيلا طويلة للغاية، على الأقل من 10 إلى 15 دقيقة، ويصل الكثير منها إلى 20 أو 30 دقيقة، بينما تستغرق المسارات الموسيقية غير المنشورة أكثر من 45 دقيقة عند تقديمها.
Fela's songs were also very long, at least 10 15 minutes in length, and many reaching the 20 or even 30 minutes, while some unreleased tracks would last up to 45 minutes when performed live.
إنتظر دقيقة, توم!
Wait a minute, Tom!
إنتظري دقيقة, ماري!
Wait a minute, Mary!
اعطني معلومات دقيقة.
Give me chapter and verse.
كل 15 دقيقة
Every 15 Minutes
كل 30 دقيقة
Every 30 Minutes
كل 60 دقيقة
Every 60 Minutes
أرقام غير دقيقة
Inadequate figures
دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
من المفضل أن تدوم عملية التبريد 20 دقيقة .
Never ice for more than 20 minutes at a time.
وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما.
And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small.
وحصل على شهادة ايتابس 90 دقيقة في مارس 1995، وجرى تمديدها في ديسمبر 1995 إلي ايتابس 120 دقيقة، وإلي ايتابس 180 دقيقة في مايو 1996.
90 minutes ETOPS approval was achieved in March 1995, and this was extended to 120 minutes in December 1995 and 180 minutes in May 1996.
. لدينا حوالي دقيقة متبقية.
We've got about a minute left.
يتغير العالم كل دقيقة.
The world is changing every minute.
استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.
The speech lasted thirty minutes.
دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.
The speech lasted thirty minutes.
إنتظر دقيقة, يا توم!
Wait a minute, Tom!
إنتظري دقيقة, يا ماري!
Wait a minute, Mary!

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقل من 30 دقيقة - أقل من - من أقل - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - دقيقة