ترجمة "أقل من التكلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة. | For example, wheat is sold for forty percent below cost. |
| التكلفة الإجمالية يجب أن تكون أقل من أو مساوية لـ 2,500 . | The total cost has to be less than or equal to 2,500. |
| شافي حسنا ، في الواقع التكلفة التي نتكبدها كانت أقل من 200 روبية. | SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. |
| 33 والسجن هو أحد أقل خيارات إصدار الأحكام فعالية من حيث التكلفة. | Not denying justice but diverting cases to the most cost effective procedures that in many instances also offer victims more than court based solutions in other words, diversion. |
| (د) تخفيض التكلفة الحصول على نفس النواتج بتكلفة أقل | (d) Cost reduced the same output for less cost |
| وستكون التكلفة أقل أيضا بكثير هذا ما قاله الخبراء. | The cost would also be much less or so those experts said. |
| وكانت التكلفة الفعلية أقل من المتوقع، مما نتج تحقيق وفورات تحت هذا البند. | The actual cost was lower than anticipated, resulting in savings under this heading. |
| أريد أن أضمهم كلهم، وأتأكد من التفاعل بين التكاليف والإيرادات بحيث تكون التكلفة أقل من الإيرادات. | I want to add them all up and make sure that the interaction between cost and revenue has costs less than my revenue. |
| التكلفة الوحيدة كانت لشراء مجموعة من الكتب لقد استطعت شراء كامل المنهج الدراسية بتكلفة أقل من 2000دولار. | The only cost was for a few text books which meant I could follow this entire program for under 2000. |
| ويمكنك تحقيق نجاح العمل شافي حسنا ، في الواقع التكلفة التي نتكبدها كانت أقل من 200 روبية. | Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. |
| لا شك أن هذا لا يشكل التكلفة المباشرة للموازنات العامة (التكلفة الإجمالية لحزم إنقاذ البنوك أقل من ذلك كثيرا)، ولكن هذا الناتج المفقود هو الذي يشكل التكلفة الأكثر أهمية حين نضع في الحسبان كيفية الحد من تكرار حدوث الأزمات. | Of course, this is no direct cost to public budgets (the total cost of bank rescue packages is much lower), but this lost output is the cost that matters most when considering how to reduce the frequency of crises. |
| وتظهر مشكلة الراكب الحر عندما تكون التكلفة الحدية الخاصة الناتجة عن اتخاذ إجراء ما لحماية البيئة أعلى من المنفعة الحدية الخاصة، في حين تكون التكلفة الحدية الاجتماعية أقل من المنفعة الحدية الاجتماعية. | The free rider problem is when the private marginal cost of taking action to protect the environment is greater than the private marginal benefit, but the social marginal cost is less than the social marginal benefit. |
| كم التكلفة كم كانت التكلفة | How much? |
| مشاركتهم تقلل من التكلفة. | Their involvement reduces the cost. |
| أرباح تلك القروض تكون من البساطة بحيث تعادل التكلفة الحكومية للسلف بالإضافة إلى 0.25 ، وهي أقل من معدل السوق المتاح للإيرباص بدون الدعم الحكومي. | These loans are held at a minimum interest rate equal to the cost of government borrowing plus 0.25 , which would be below market rates available to Airbus without government support. |
| فعلي التكلفة من العمل مؤد ى | Actual Cost of Work Performed |
| المعدات الهندسية الكمية التكلفة الشهرية التكلفة اﻻجمالية | Engineering equipment Quantity Monthly cost Total cost |
| الأمر بسيط، التكلفة المبلغ المضاف على التكلفة | It's very simple. It's cost plus markup. |
| التكلفة | Cost |
| التكلفة | Cost |
| التكلفة | Cost |
| التكلفة | volume and category of cost . 26 |
| التكلفة | The cost! |
| فقد أوضحت الدراسات أن الإيرادات الآتية من السيارات تغطي أقل من نصف التكلفة التي تتحملها الحكومات المحلية لتوفير البنية التحتية والصيانة والخدمات اللازمة لدعم استخدام السيارات. | Studies have found that motor vehicle revenues cover less than half of the cost incurred by local governments to provide the infrastructure, maintenance and services necessary to support the use of automobiles. |
| إذ كان متوسط معامل اﻻستيعاب الناتج عن اﻻستعراض في عام ١٩٨٩ أقل من ذلك كثيرا بفعل التكلفة التي أبلغت عنها إحدى الدول المساهمة بقوات. | The average absorption factor resulting from the review in 1989 was significantly lower owing to the cost reported by one troop contributor. |
| وضع ميزاني ة التكلفة من العمل مؤد ى | Budgeted Cost of Work Performed |
| وضع ميزاني ة التكلفة من العمل المجدول | Budgeted Cost of Work Scheduled |
| تقدير التكلفة المقدم من اﻷمين العام | Secretary General apos s cost estimate 873 893 039 869 110 639 |
| أنها مقاربة فع الة من حيث التكلفة | It is a cost effective approach. |
| أقل , أقل من اي وقت مضى | Lower, ever lower. |
| التكلفة اﻹجمالية | Total cost |
| (ب) التكلفة | Cost |
| التكلفة عنصر | Cost Item |
| التكلفة 2 | Cost 2 |
| رسم التكلفة | Draw Cost |
| إطفاء التكلفة | Shutdown Cost |
| مخط ط التكلفة | Planned Cost |
| فعلي التكلفة | Actual Cost |
| الوصف التكلفة | Description Cost |
| التكلفة المقدرة | Cost estimate |
| التكلفة الكلية | Unit Total |
| التكلفة التقديرية | Requirement Estimated cost |
| التكلفة اﻻجمالية | Unit cost |
| مجموع التكلفة | Total costs 229 254.2 |
| مجموع التكلفة | Total costs 262 199.5 |
عمليات البحث ذات الصلة : أقل من سعر التكلفة - السعر أقل من التكلفة - من التكلفة - أقل من - من أقل - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من
