ترجمة "أقصى متاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متاح - ترجمة : أقصى - ترجمة : أقصى - ترجمة : أقصى - ترجمة : متاح - ترجمة : أقصى - ترجمة : أقصى متاح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولهذا فإنني أناشد جميع اﻷعضاء أن يتأهبوا بحيث يمكننا اﻻستفادة إلى أقصى الحدود مما هو متاح لنا من الوقت ومرافق المؤتمرات. | I would therefore appeal to all members to be prepared so that we can make maximal use of the time and conference facilities available to us. |
| غير متاح | Not Available |
| غير متاح. | Not available. |
| غير متاح | Not available. |
| اكوندا متاح | Akonadi available |
| الاستسلام متاح | Delivery is available. |
| () متاح على www.milleniumassessment.org. | Available from www.millenniumassessment.org. |
| لا وصف متاح... | No description available... |
| لا وصف متاح. | No description available. |
| اكوندا غير متاح | Akonadi not available |
| هل هذا متاح | Is it free? |
| () متاح على العنوان www.un.org youth. | 3 Available at www.un.org youth. |
| () متاح على http hdr.undp.org. | Available from http hdr.undp.org. |
| متاح على http docsonline.wto.org. | Available from http docsonline.wto.org. |
| متاح على http docsonline.wto.org. | Available from http dosconline.wto.org. |
| إن تقرير بعثتنا متاح. | The report of our mission is available. |
| متاح على www.unama afg.org. | Available from www.unama afg.org. |
| تشغيل كي3بي غير متاح. | Unable to start K3b. |
| إن المال متاح، والحاجة ملحة. | The money is there. |
| متاح لفترة قصيرة عام 1998. | Available for a short time 1998. |
| بل قلت إن الوقت متاح. | I said that time was available. |
| متاح على الموقع www.cern.ch napa . | Available at www.cern.ch napa . |
| () متاح على http www.unama afg.org. | Available from http www.unama afg.org. |
| )أ( متاح من موجودات فائضة. | a Available from surplus holdings. |
| عادة، العلاج بالدواء الاكثر متاح. | Traditionally, medication was the main treatment that was available. |
| انت قلت ان الاستسلام متاح | You said the delivery is available. |
| جعلت كل رجل متاح يعمل | I've got every available man working. |
| حسنا ، على الأقل إنه متاح | Oh, well, at least he's available. |
| أقصى | max |
| ويتعين على السلطات، في ضوء المادتين ٣ و ٤ من اﻻتفاقية، اتخاذ جميع التدابير المناسبة في حدود أقصى ما هو متاح لها من الموارد لتكفل تخصيص موارد كافية لﻷطفال. | The authorities should, in the light of articles 3 and 4 of the Convention, undertake all appropriate measures to the maximum extent of their available resources to ensure that sufficient resources are allocated to children. |
| إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج. | It is only available to Software Assurance customers. |
| والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام. | The latter is not publicly available. |
| () متاح على www.unodc.org art en ppaa.html. | Available from www.unodc.org art en ppaa.html. |
| هذا الأمر متاح في يومنا هذا. | This is already available today. |
| إجابتان ربما هناك إحتمال ثالث متاح. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| أخبروا صحفكم (تشاك تاتوم) متاح للجميع | Tell your papers Chuck Tatum is available. |
| ربما يكون ذلك البائع متاح قريبا | It might just be that the salesman will be available soon. |
| إن فهمتك جيدا ، أنت متاح دائما | If I understood you right, you're always available. |
| وقد شمل هذا العدوان الغاشم جميع أنحاء العراق من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب ومن أقصى الغرب إلى أقصى الشرق. | This brutal aggression extended to all parts of Iraq, from the far north to the extreme south and from the remote west to the eastern boundaries. |
| وفي الفقرة ٢٦، من القرار ٤٧ ١٩٩، أكدت الجمعية العامة أيضا على أن منظومة اﻷمم المتحدة ينبغي أن تستخدم الى أقصى حد ممكن ما هو متاح من الدراية الفنية الوطنية | In paragraph 26 of resolution 47 199, the General Assembly also stressed that the United Nations system should use to the fullest extent possible available national expertise |
| وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال. | That is a remedy unavailable to others, of course. |
| البرنامج الكامل متاح على موقع المؤتمر www. | The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org . |
| وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981. | The first vaccine became available in 1981. |
| وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي. | Thus, the distinction is valid in a European context. |
| الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت. | The film is available for free download at the Internet Archive. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقحوان أقصى أقصى - متاح دائما - متاح بالكاد - عقد متاح - الحفاظ متاح - يجعل متاح - غير متاح - الوقت متاح
