ترجمة "أقسم اليمين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقسم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sworn Swore Swear Swear Oath Sworn Turn Hall Right

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أقسم الولاء اليمين الدستورية لداعش، كما أنشأ ولد محمد خيرو جاو ، وهو مجلس القضاء لقانون الشريعة.
Having now sworn allegiance to Daeish ,Ould Mohamed Khayrou also created Gao, a Judicial Council for Sharia Law.
قضى فترة قصيرة في فريبورغ في سويسرا، حيث كان عليه أن يقرر ما إذا كان أقسم اليمين على المطلوب من الولاء للنظام الجديد.
He spent a short time at Fribourg in Switzerland, where he had to decide whether he would swear a required oath of allegiance to the new regime.
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
As for those of the right hand how ( happy ) those of the right hand
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the right how ( fortunate ) are those on the right !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
The Companions of the Right ( O Companions of the Right ! )
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ?
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the Right what of those on the Right ?
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
As for the People on the Right , how fortunate shall be the people on the Right !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the right hand what of those on the right hand ?
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand ? !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
The Companions of the Right
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
The companions of the right what are the companions of the right ?
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
As for the people of the right hand , how happy they will be !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
Those on the Right , how fortunate are those on the Right !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
The Companions of the Right Hand , what will be the Companions of the Right Hand ?
سهم إلى اليمين
Right arrow
د ر إلى اليمين.
Turn to the right.
أوروبا تتحول إلى اليمين
Europe Turns Right
وإلى اليمين ماجد العمري.
Right Majed Al Omari.
(التحول إلى اليمين) REM.
(right shift) .REM.
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
So , I call the receding stars to witness ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
So by oath of those that revolve . ( The planets . )
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
No ! I swear by the slinkers ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I swear by the receding stars .
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
So verily , I swear by the planets that recede ( i.e. disappear during the day and appear during the night ) .
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I swear by the galaxies .
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
No indeed I swear by the alternating stars
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
Oh , but I call to witness the planets ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
So I swear by the stars that return ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
Rather , I swear by the returning
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
So I swear by the retreating stars
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I do not need to swear by the orbiting
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
But nay ! I swear by the stars ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I swear by the receding stars ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
So verily I call to witness the planets that recede ,
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
If he is of those of the right hand ,
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
There will be the salutation by those of the right hand Peace on you .
الذين فعلوا هذه الأفعال ، هم أصحاب اليمين ، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة .
They are the people of the right hand ( and will succeed ) .
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
And if he is of those on the right ,
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
Then upon you is the greetings of peace ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , from those on the right .
الذين فعلوا هذه الأفعال ، هم أصحاب اليمين ، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة .
These are the people of the right .
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
and if he be a Companion of the Right
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
' Peace be upon thee , Companion of the Right ! '

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقسم - أقسم - أقسم - اليمين - أقسم ب - أقسم ط - أقسم الانتقام - أقسم الولاء - أقسم ويلعن - أقسم أن - شهادة أقسم - أقسم قبالة - أقسم أن