ترجمة "أقدر لكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أقدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شكرا جزيلا لكم، أقدر هذا فعلا. | Thank you very much, I appreciate it. |
| لا أقدر. | I can't. |
| أقدر تعاونك معنا. | I appreciate your cooperation. |
| أنا أقدر ذلك. | I appreciate this. |
| أقدر صداقتنا جدا. | I appreciate our friendship very much. |
| أقدر ما عم لته لأجلي. | I appreciate what you've done for me. |
| ما أقدر أتذكر أسمه . | I can't remember his name. |
| ما أقدر أتذكر اسمها . | I can't remember her name. |
| أقدر كل ما فعلته. | I appreciate all you did. |
| أنا فعلا أقدر صحبتك | I really appreciate your company. |
| شكرا جزيلا . أنا أقدر هذا. | Thanks a lot. I appreciate that. |
| إنني أقدر ذلك عميق التقدير. | It is deeply appreciated. |
| ربما لن أقدر بتاتا على تحقيقه. | Maybe I will never be able to do it. |
| . و لكنى أقدر المجهود بينى و بينكم. | But I appreciated the energy, I'll tell you that. |
| لا أقدر أن أسامحه على ما فعل. | I can't forgive him for what he did. |
| هذا رائع، هلا مررته لي. شكرا دايفيد، أقدر ذلك. | That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it. |
| أقدر أن أكن في هناك قبل الساعة الثانية ونصف. | I could be there by 2 30. |
| إنني أقدر تقديرا عميقا الثقة التي أولتني إياها اللجنة. | I deeply appreciate the confidence the Committee has placed in me. |
| ك.أ بون، أقدر حقا قدومك هنا، وانخراطك في هذه المحادثة. | CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation. |
| كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها. | The box was so heavy I could not move it. |
| سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك. | They will tell him the truth at the hospital, but I cannot . |
| لم أقدر على عدم كتابتها، فقد كانت تحترق في روحي كثير ا . | I couldn t not write it. It was burning my soul up too much. |
| المرأة المتعلمة أقدر على بث القيم الأخلاقية العالية في نفوس أطفالها | Educated women are better able to instill high moral values in their children |
| الصورة أقدر من 100 كلمة، لكن في إيران الرسمة تكلفك السجن والجلد. | An image can be worth more than 1000 words, but in Iran a cartoon can cost you jail and lashes. |
| وأنا أقدر الدعم القوي الذي قدمته الحكومة التركية برمتها للجهود التي بذلتها . | In stark contrast, Turkey's full and unwavering support for settlement is evident from its position both before and after the referenda in the island. |
| mardicienta لن أقدر على شكرك كفاية على كل ما قدمته لنا يا رفيقي. | mardicienta I will never be able to thank you enough for all that you did for us, my comrade. |
| مثل, إستنزاف ، أو الجسم في نهاية المطاف يقول لا أقدر على تحمل المزيد ويلقى بالمنشفة | You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel. |
| وبشكل آخر بدأت أيضا أقدر المؤسسات الأهلية الحكومية، مع قصورها، أكثر مما كنت أفعل سابقا . | On the other hand, I also came to appreciate some of the United States' domestic institutions of government, for all their inefficiencies and injustices, more than I had before. |
| ولذا كانت لاكشيمي معي خلال هذا كله. لكني أقدر كثيرا الفرصة التي أعطتني إياها لأكون هنا | And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here. |
| لكن في ذلك اليوم، حر كت في فاجعة هذا الطفل عصب ا حس اس ا لم أقدر على تجاهله أو نسيانه. | But that day, it struck a chord that I couldn't switch off from. |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | Said ( Moses ) O Lord , I have control over none but myself and my brother so distinguish between us and these , the wicked people . |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | I have no control except over myself and my brother , so keep us separated from the disobedient nation . ( Do not count us among them ) . |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | He said , ' O my Lord , I rule no one except myself and my brother . So do Thou divide between us and the people of the ungodly . ' |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | Said he my Lord control not but myself and my brother , so decide Thou between us and this transgressing people . |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | He Musa ( Moses ) said O my Lord ! I have power only over myself and my brother , so separate us from the people who are the Fasiqun ( rebellious and disobedient to Allah ) ! |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | He said , My Lord ! I have control only over myself and my brother , so separate between us and between the wicked people . |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | Thereupon Moses said ' My Lord ! I have control over none but my own self and my brother so distinguish between us and the transgressing people . ' |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | He said My Lord ! I have control of none but myself and my brother , so distinguish between us and the wrong doing folk . |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | He said , My Lord ! I have no power over anyone except myself and my brother , so part us from the transgressing lot . |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | He said ' Lord , I have none but myself and my brother . Set a barrier between us and the wicked people ' |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | Moses said , My Lord , indeed I do not possess except myself and my brother , so part us from the defiantly disobedient people . |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | ( Moses ) said , Lord , I can only speak for myself and my brother keep us away from the evil doers . |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | He said My Lord ! Surely I have no control ( upon any ) but my own self and my brother therefore make a separation between us and the nation of transgressors . |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | Moses supplicated , Lord , I have power over none but myself and my brother so separate us from the disobedient people . |
| توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين . | He said O my Lord ! I have power only over myself and my brother so separate us from this rebellious people ! |
عمليات البحث ذات الصلة : أقدر جدا - يجعلك أقدر - أقدر لك - أقدر تفهمكم - أقدر صبرك - أقدر أن - وأنا أقدر - أقدر دعمك - أقدر ذلك - أنا أقدر - لكم - وأنا أقدر بشدة - وأنا أقدر دائما