ترجمة "أقدر صبرك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألا تفقد صبرك أبدا | Don't you ever get impatient? |
حتى أذا فقدت صبرك | Less you got plenty. |
يا لعدم صبرك الى اين ستذهبون | What impatience ... Where are you going? |
فشكرا على صبرك, لقد كدت انتهى | Thank you for your patience, I'm almost done. |
شكرا على صبرك يا سيد بانيون | Thank you for your patience, Mr. Bannion. |
( سوزي) ، لا تفقدي صبرك مع شقيقك. | Susie, don't sell your brother short. |
نود ان نشكرك على صبرك الذى اظهرته | We wish to thank you for the patience you have shown... |
لا أقدر. | I can't. |
أقدر امشي | May I leave the table? |
أقدر تعاونك معنا. | I appreciate your cooperation. |
أنا أقدر ذلك. | I appreciate this. |
أقدر صداقتنا جدا. | I appreciate our friendship very much. |
أقدر مساعدتك كثيرا | I appreciate your help very much. |
انني أقدر ذلك | I appreciate it. |
أقدر لك ذلك | I appreciate it. |
أقدر ما عم لته لأجلي. | I appreciate what you've done for me. |
ما أقدر أتذكر أسمه . | I can't remember his name. |
ما أقدر أتذكر اسمها . | I can't remember her name. |
أقدر كل ما فعلته. | I appreciate all you did. |
أنا فعلا أقدر صحبتك | I really appreciate your company. |
حقا أنا أقدر ذلك. | I really appreciated that. |
أجبته بنعم أقدر، وسافرنا. | I said sure! And off we went. |
لكنني أقدر تصرفاتك هذه | But I admire your poppin' bottles and dipping |
كلا ، غالبا لن أقدر | No, I couldn't possibly. |
لا أقدر أن أكون. | It can't be. |
وأنا أقدر ذلك ، ولكن... | I appreciate that, but... |
أقدر هذا ربحت هذا | You've earned it. |
أقدر لك ذلك حقا | Sure appreciate it. Certainly do. |
لنأترككترحل،لن أقدر علىذلك. | I can't let you go, darling. I just can't. |
أوص ل حينما أقدر، أختاه ! | I deliver when I can, Sister! |
.لم أقدر على التحمل | I couldn't help it, though. |
إلى المرأة الليبية ما حد يقدر يعرف جهدك و صبرك | To the Libyan woman no one can know your effort and your patience. |
حافظي على فقدان صبرك وثم سنكتشف ما سيحدث بعد ذلك | Keep losing your patience and then we'll find out what happens next. |
وعندما ألححت عليك، فقمت بحك رأسك ودققت بقدمك كأنك فقدت صبرك | I urged you further, and then you scratched your head and too impatiently stamped with your foot. |
شكرا جزيلا . أنا أقدر هذا. | Thanks a lot. I appreciate that. |
إنني أقدر ذلك عميق التقدير. | It is deeply appreciated. |
شكرا لكم جميعا، أقدر ذلك. | So thank you all very much. I really appreciate it. |
شكرا جزيلا.....أقدر لكم ذلك | Thank you very much. I appreciate it. |
فأنا أقدر ذلك، كما تعلم | You know, I appreciate it. |
لن أقدر على قراءة ملاحظاتي | I shan't be able to read my notes. |
شكرا لك، وأنا أقدر هذا | Thank you, and I appreciate it. |
لا أقدر على مقاومة كليكما | I can't fight you both. |
لا أقدر على كراهية الناس | I can't afford to hate people. |
أنا آسف ، اعذريني ، لا أقدر | I'm sorry. Forgive me. I really can't. |
لن أقدر أن أعطيك أيه ... | Pyjamas. |
عمليات البحث ذات الصلة : من أجل صبرك - أقدر جدا - يجعلك أقدر - أقدر لك - أقدر تفهمكم - أقدر أن - وأنا أقدر - أقدر لكم - أقدر دعمك - أقدر ذلك - أنا أقدر - وأنا أقدر بشدة - وأنا أقدر دائما