ترجمة "يجعلك أقدر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقدر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا أقدر.
I can't.
أقدر تعاونك معنا.
I appreciate your cooperation.
أنا أقدر ذلك.
I appreciate this.
أقدر صداقتنا جدا.
I appreciate our friendship very much.
مما يجعلك غريب الأطوار.
It makes you loopy.
أقدر ما عم لته لأجلي.
I appreciate what you've done for me.
ما أقدر أتذكر أسمه .
I can't remember his name.
ما أقدر أتذكر اسمها .
I can't remember her name.
أقدر كل ما فعلته.
I appreciate all you did.
أنا فعلا أقدر صحبتك
I really appreciate your company.
ما من سبب يجعلك تغضب.
There is nothing for you to be angry about.
بإمكان الحب أن يجعلك مريضا.
Love can make you really sick.
ما الذي يجعلك تضحك هكذا
What makes you laugh like that?
شكرا جزيلا . أنا أقدر هذا.
Thanks a lot. I appreciate that.
إنني أقدر ذلك عميق التقدير.
It is deeply appreciated.
ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف
What makes you feel vulnerable?
ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن
What keeps you up so late?
ربما لن أقدر بتاتا على تحقيقه.
Maybe I will never be able to do it.
شكرا جزيلا لكم، أقدر هذا فعلا.
Thank you very much, I appreciate it.
. و لكنى أقدر المجهود بينى و بينكم.
But I appreciated the energy, I'll tell you that.
لا أقدر أن أسامحه على ما فعل.
I can't forgive him for what he did.
هذا ما يجعلك بحاجة إلى محق ق كي تعلم.
That's why you need a detective to figure it out.
هذا رائع، هلا مررته لي. شكرا دايفيد، أقدر ذلك.
That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it.
أقدر أن أكن في هناك قبل الساعة الثانية ونصف.
I could be there by 2 30.
إنني أقدر تقديرا عميقا الثقة التي أولتني إياها اللجنة.
I deeply appreciate the confidence the Committee has placed in me.
وبصعوبة تمت ترجمتها , وتعني السبب الذي يجعلك تستيقظ كل صباح .
And, roughly translated, it means the reason for which you wake up in the morning.
فهذا يجعلك تفكر من أن الإعدام لديه رادع قوي للجريمة.
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.
ما الذي يجعلك متيق ن ا بأن توم هو الذي سرق در اجتك
What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?
ك.أ بون، أقدر حقا قدومك هنا، وانخراطك في هذه المحادثة.
CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.
كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها.
The box was so heavy I could not move it.
سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك.
They will tell him the truth at the hospital, but I cannot .
دون نورمان يتحدث عن ثلاث طرق يجعلك التصميم من خلالها سعيدا
Don Norman on 3 ways good design makes you happy
لم أقدر على عدم كتابتها، فقد كانت تحترق في روحي كثير ا .
I couldn t not write it. It was burning my soul up too much.
المرأة المتعلمة أقدر على بث القيم الأخلاقية العالية في نفوس أطفالها
Educated women are better able to instill high moral values in their children
الصورة أقدر من 100 كلمة، لكن في إيران الرسمة تكلفك السجن والجلد.
An image can be worth more than 1000 words, but in Iran a cartoon can cost you jail and lashes.
وأنا أقدر الدعم القوي الذي قدمته الحكومة التركية برمتها للجهود التي بذلتها .
In stark contrast, Turkey's full and unwavering support for settlement is evident from its position both before and after the referenda in the island.
يمكن ان اقوم به مرة أخرى .. او اكثر انه يجعلك تشعر بمحيطك تماما
The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.
المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.
mardicienta لن أقدر على شكرك كفاية على كل ما قدمته لنا يا رفيقي.
mardicienta I will never be able to thank you enough for all that you did for us, my comrade.
ألا يجعلك ذلك تشعر أن ك أقرب لتحقيق الهدف، وأن ذلك أصبح جزءا من ه و ي تك
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?
بالرغم من أن هذا البيت ليس قلعة أو قصرا، إلا أنه يجعلك تحس بالأمان.
This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
وعادة ما تكون هذه الكتب المقترحة مثيرة للاهتمام بشكل كافي يجعلك تشتري إحداها أيضا .
And often the books it suggests are interesting enough that you will buy one of those books as well.
كثير ا ما يقول الناس أن بقاء قلبك شاب ا ي مكن أن يجعلك تبدو أصغر سن ا.
People often say that staying young at heart can make you look younger.
فما الذي يجعلك تستثمر في تنمية المواهب المحلية ما دمت قادرا على استئجارها من الخارج
Why invest in developing local talent if you can hire it from abroad?
مثل, إستنزاف ، أو الجسم في نهاية المطاف يقول لا أقدر على تحمل المزيد ويلقى بالمنشفة
You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجعلك - يجعلك - يجعلك - يجعلك تدرك - مما يجعلك - يجعلك تتحرك - يجعلك تقلق - يجعلك تبكي - الذي يجعلك - يجعلك تعتقد - يجعلك تضحك - يجعلك تتحرك - يجعلك تعتقد