ترجمة "أقدر دعمك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقدر - ترجمة : دعمك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنشر مقاطع فيديو والصوت معلنة عن دعمك
Post video and audio clips expressing your support
لا أقدر.
I can't.
أقدر تعاونك معنا.
I appreciate your cooperation.
أنا أقدر ذلك.
I appreciate this.
أقدر صداقتنا جدا.
I appreciate our friendship very much.
أقدر ما عم لته لأجلي.
I appreciate what you've done for me.
ما أقدر أتذكر أسمه .
I can't remember his name.
ما أقدر أتذكر اسمها .
I can't remember her name.
أقدر كل ما فعلته.
I appreciate all you did.
أنا فعلا أقدر صحبتك
I really appreciate your company.
شكرا جزيلا . أنا أقدر هذا.
Thanks a lot. I appreciate that.
إنني أقدر ذلك عميق التقدير.
It is deeply appreciated.
ربما لن أقدر بتاتا على تحقيقه.
Maybe I will never be able to do it.
شكرا جزيلا لكم، أقدر هذا فعلا.
Thank you very much, I appreciate it.
. و لكنى أقدر المجهود بينى و بينكم.
But I appreciated the energy, I'll tell you that.
لا أقدر أن أسامحه على ما فعل.
I can't forgive him for what he did.
إذا كنت تعتقد أن العمل الذي نقوم به في الأصوات العالمية مهم لجعل العالم مكانا أوسع وأكثر ترابطا ، نتمنى دعمك لنا عن طريق التبرع.
If you believe the work we're doing at Global Voices is important for making the world a wider and more connected place, we hope you'll support us with a donation.
هذا رائع، هلا مررته لي. شكرا دايفيد، أقدر ذلك.
That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it.
أقدر أن أكن في هناك قبل الساعة الثانية ونصف.
I could be there by 2 30.
إنني أقدر تقديرا عميقا الثقة التي أولتني إياها اللجنة.
I deeply appreciate the confidence the Committee has placed in me.
ك.أ بون، أقدر حقا قدومك هنا، وانخراطك في هذه المحادثة.
CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.
كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها.
The box was so heavy I could not move it.
سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك.
They will tell him the truth at the hospital, but I cannot .
لم أقدر على عدم كتابتها، فقد كانت تحترق في روحي كثير ا .
I couldn t not write it. It was burning my soul up too much.
المرأة المتعلمة أقدر على بث القيم الأخلاقية العالية في نفوس أطفالها
Educated women are better able to instill high moral values in their children
الصورة أقدر من 100 كلمة، لكن في إيران الرسمة تكلفك السجن والجلد.
An image can be worth more than 1000 words, but in Iran a cartoon can cost you jail and lashes.
وأنا أقدر الدعم القوي الذي قدمته الحكومة التركية برمتها للجهود التي بذلتها .
In stark contrast, Turkey's full and unwavering support for settlement is evident from its position both before and after the referenda in the island.
mardicienta لن أقدر على شكرك كفاية على كل ما قدمته لنا يا رفيقي.
mardicienta I will never be able to thank you enough for all that you did for us, my comrade.
مثل, إستنزاف ، أو الجسم في نهاية المطاف يقول لا أقدر على تحمل المزيد ويلقى بالمنشفة
You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel.
وبشكل آخر بدأت أيضا أقدر المؤسسات الأهلية الحكومية، مع قصورها، أكثر مما كنت أفعل سابقا .
On the other hand, I also came to appreciate some of the United States' domestic institutions of government, for all their inefficiencies and injustices, more than I had before.
ولذا كانت لاكشيمي معي خلال هذا كله. لكني أقدر كثيرا الفرصة التي أعطتني إياها لأكون هنا
And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here.
يؤمن منظمي تويت باك بأن هذه مجرد خطوة مبدئية، وكتب سالم على مدونته، ستحدث الكثير من تلك المبادرات فقط إذا أظهرت دعمك لهذه المبادرة الأولى، والتي بحكم التوقيت، وحداثة المبادرة، في أمس الحاجة لدعمك.
The Tweetback organizers believe that this is only an initial step, and as Salem wrote in his blog, More of these initiatives will only happen if you show support for this very first one, which by virtue of the timing, and novelty, is in desperate need for your sponsorship.
لكن في ذلك اليوم، حر كت في فاجعة هذا الطفل عصب ا حس اس ا لم أقدر على تجاهله أو نسيانه.
But that day, it struck a chord that I couldn't switch off from.
توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين .
Said ( Moses ) O Lord , I have control over none but myself and my brother so distinguish between us and these , the wicked people .
توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين .
I have no control except over myself and my brother , so keep us separated from the disobedient nation . ( Do not count us among them ) .
توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين .
He said , ' O my Lord , I rule no one except myself and my brother . So do Thou divide between us and the people of the ungodly . '
توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين .
Said he my Lord control not but myself and my brother , so decide Thou between us and this transgressing people .
توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين .
He Musa ( Moses ) said O my Lord ! I have power only over myself and my brother , so separate us from the people who are the Fasiqun ( rebellious and disobedient to Allah ) !
توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين .
He said , My Lord ! I have control only over myself and my brother , so separate between us and between the wicked people .
توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين .
Thereupon Moses said ' My Lord ! I have control over none but my own self and my brother so distinguish between us and the transgressing people . '
توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين .
He said My Lord ! I have control of none but myself and my brother , so distinguish between us and the wrong doing folk .
توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين .
He said , My Lord ! I have no power over anyone except myself and my brother , so part us from the transgressing lot .
توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين .
He said ' Lord , I have none but myself and my brother . Set a barrier between us and the wicked people '
توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين .
Moses said , My Lord , indeed I do not possess except myself and my brother , so part us from the defiantly disobedient people .
توج ه موسى إلى ربه داعي ا إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين .
( Moses ) said , Lord , I can only speak for myself and my brother keep us away from the evil doers .

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعمك - اريد دعمك - أقدر جدا - يجعلك أقدر - أقدر لك - أقدر تفهمكم - أقدر صبرك - أقدر أن - وأنا أقدر - أقدر لكم - أقدر ذلك - أنا أقدر